Bueno, mi trabajo me ha costado, pero ya tengo aquí mi regalo de Navidades para todo el foro 
Se trata de la traducciòn de una de las mejores canciones de Michael, y desde que la he traducido, de mi canciòn favorita. La letra es un poco larga, pero es absolutamente genial. Ideal para animarte en un día de bajón.
Que disfrutéis de esta maravilla compuesta por Michael Jackson, Siedah Garrett y Glen Ballard.
Mantén la fe
si lo gritas con todas tus fuerzas
se meterà en tu interior
a través del corazón de tu rendición
hasta tus coartadas
y puedes decir las palabras
como si las entendieras
pero el poder reside en creerlas
así que date una oportunidad
porque puedes escalar
la montaña más alta
cruzar a nado el màs profundo de los océanos, hee
todo lo que necesitas es la voluntad de desearlo
y uhh, un poquito de autoestima
así que mantén la fe
no dejes que nadie te cambie
debes saber cuándo es el momento adecuado
para desenterrar tus sueños
así que mantén la fe, cariño, sí
porque sólo es cuestión de tiempo
antes de que tu confianza venza
cree en ti mismo, no importa lo que te cueste
puedes ser un ganador
pero tienes que mantener la fe
vamos, mantenla, hermano, la tienes
y cuando piensas en la confianza
¿ésta te lleva a tu hogar?
¿hacia un lugar con el que sólo sueñas
cuando estás totalmente solo?
y puedes guiarte por lo que sientes
en vez de por las circunstancias
pero el poder está en creerlo
así que date una oportunidad
sé que puedes
navegar a través de las aguas
flotar en el cielo, en lo màs alto
cualquier camino que tomes
te llevará allí
con sólo intentarlo
así que mantén la fe
no dejes que nadie te derrote, hermano
tan sólo fija los ojos en la meta
y los pies en la tierra
así que mantén la fe, cariño, sí
porque sólo es cuestión de tiempo
antes de que tu confiaza venza
le dije a mi hermano cómo hacerlo bien
levanta la cabeza y muéstrale al mundo que tienes orgullo
ve a por lo que quieres
no permitas que se crucen en tu camino
puedes ser un ganador
pero tienes que mantener la fe
sigue mantenièndola, hermano, la tienes
sé que manteniendo la fe
nunca renunciarás al amor
pero el amor tiene que hacer ese poder bueno
hacerlo, hacerlo bueno
asì que mantèn al fe
(¡vamos!)
no dejes que nadie te cambie, hermano
tienes que saber cuándo es el momento adecuado
para desenterrar tus sueños
mantén la fe, cariño, sí
porque sólo es cuestión de tiempo
antes de que tu confianza venza
más te vale levantarte y comportarte como cuando quieres hacerlo bien
que no te tomen el pelo el resto de tu vida
ponte manos a la obra, hermano
y lo conseguirás algún día
ve a por lo que quieres y no te olvides de la fe
mírate y mira lo que estás haciendo en estos momentos
encuentra un momento para analizarte a ti mismo
pon tu vida en orden
y el modo en que vives cada día
reúnete contigo mismo
porque tienes que mantener la fe
¡vamos!
no dejes que nadie te derrote, hermano
tan sòlo fija los ojos en la meta
y los pies en la tierra
así que manten la fe, cariño, sí
porque sólo es cuestión de tiempo
antes de que tu confianza venza
levanta tu espíritu
antes de que se te apague
hay cosas en la vida
que es mejor no tocar
ve a por lo que quieres
no dejes que nada se interponga en tu camino
pues hacer que ocurra
pero tienes que mantener la fe
sigue manteniéndola, hermano
tienes que mantener la fe
sigue manteniéndola, hermana
tienes que mantener la fe ahora, ahora
le enseñaré a mi hermano còmo hacerlo bien
levanta la cabeza y muéstrale al mundo que tienes orgullo
ve a por lo que quieres, no permitas que se crucen en tu camino
puedes ser un campeón si mantienes la fe
ponte a ti mismo en orden y pon tu espíritu en camino
levanta el culo y recobra tu respeto
me conoces desde hace mucho
para saber que no bromeo
tómatelo como quieras
pero tienes que mantener la fe
¡vamos!, no dejes que nadie te derrote
tan sólo fija los ojos en la meta
y los pies en la tierra
mantén la fe, cariño, sí
porque sólo es cuestión de tiempo
antes de que tu confianza venza
pero hasta ese día
te digo que tienes que mantener la fe
uuhhmm...
Se trata de la traducciòn de una de las mejores canciones de Michael, y desde que la he traducido, de mi canciòn favorita. La letra es un poco larga, pero es absolutamente genial. Ideal para animarte en un día de bajón.Que disfrutéis de esta maravilla compuesta por Michael Jackson, Siedah Garrett y Glen Ballard.
Mantén la fe
si lo gritas con todas tus fuerzas
se meterà en tu interior
a través del corazón de tu rendición
hasta tus coartadas
y puedes decir las palabras
como si las entendieras
pero el poder reside en creerlas
así que date una oportunidad
porque puedes escalar
la montaña más alta
cruzar a nado el màs profundo de los océanos, hee
todo lo que necesitas es la voluntad de desearlo
y uhh, un poquito de autoestima
así que mantén la fe
no dejes que nadie te cambie
debes saber cuándo es el momento adecuado
para desenterrar tus sueños
así que mantén la fe, cariño, sí
porque sólo es cuestión de tiempo
antes de que tu confianza venza
cree en ti mismo, no importa lo que te cueste
puedes ser un ganador
pero tienes que mantener la fe
vamos, mantenla, hermano, la tienes
y cuando piensas en la confianza
¿ésta te lleva a tu hogar?
¿hacia un lugar con el que sólo sueñas
cuando estás totalmente solo?
y puedes guiarte por lo que sientes
en vez de por las circunstancias
pero el poder está en creerlo
así que date una oportunidad
sé que puedes
navegar a través de las aguas
flotar en el cielo, en lo màs alto
cualquier camino que tomes
te llevará allí
con sólo intentarlo
así que mantén la fe
no dejes que nadie te derrote, hermano
tan sólo fija los ojos en la meta
y los pies en la tierra
así que mantén la fe, cariño, sí
porque sólo es cuestión de tiempo
antes de que tu confiaza venza
le dije a mi hermano cómo hacerlo bien
levanta la cabeza y muéstrale al mundo que tienes orgullo
ve a por lo que quieres
no permitas que se crucen en tu camino
puedes ser un ganador
pero tienes que mantener la fe
sigue mantenièndola, hermano, la tienes
sé que manteniendo la fe
nunca renunciarás al amor
pero el amor tiene que hacer ese poder bueno
hacerlo, hacerlo bueno
asì que mantèn al fe
(¡vamos!)
no dejes que nadie te cambie, hermano
tienes que saber cuándo es el momento adecuado
para desenterrar tus sueños
mantén la fe, cariño, sí
porque sólo es cuestión de tiempo
antes de que tu confianza venza
más te vale levantarte y comportarte como cuando quieres hacerlo bien
que no te tomen el pelo el resto de tu vida
ponte manos a la obra, hermano
y lo conseguirás algún día
ve a por lo que quieres y no te olvides de la fe
mírate y mira lo que estás haciendo en estos momentos
encuentra un momento para analizarte a ti mismo
pon tu vida en orden
y el modo en que vives cada día
reúnete contigo mismo
porque tienes que mantener la fe
¡vamos!
no dejes que nadie te derrote, hermano
tan sòlo fija los ojos en la meta
y los pies en la tierra
así que manten la fe, cariño, sí
porque sólo es cuestión de tiempo
antes de que tu confianza venza
levanta tu espíritu
antes de que se te apague
hay cosas en la vida
que es mejor no tocar
ve a por lo que quieres
no dejes que nada se interponga en tu camino
pues hacer que ocurra
pero tienes que mantener la fe
sigue manteniéndola, hermano
tienes que mantener la fe
sigue manteniéndola, hermana
tienes que mantener la fe ahora, ahora
le enseñaré a mi hermano còmo hacerlo bien
levanta la cabeza y muéstrale al mundo que tienes orgullo
ve a por lo que quieres, no permitas que se crucen en tu camino
puedes ser un campeón si mantienes la fe
ponte a ti mismo en orden y pon tu espíritu en camino
levanta el culo y recobra tu respeto
me conoces desde hace mucho
para saber que no bromeo
tómatelo como quieras
pero tienes que mantener la fe
¡vamos!, no dejes que nadie te derrote
tan sólo fija los ojos en la meta
y los pies en la tierra
mantén la fe, cariño, sí
porque sólo es cuestión de tiempo
antes de que tu confianza venza
pero hasta ese día
te digo que tienes que mantener la fe
uuhhmm...
