• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Traducciones de 'Heaven Can Wait' - aqui por favor.

AQUI TIENES ;) Mucha suerte! :D

EL CIELO PUEDE ESPERAR

Estribillo:
Di a los ángeles que no, no quiero dejar sola a mi chica
No quiero que nadie más te abrace
Correré ese riesgo
Chica me quedaré, el Cielo puede esperar
No, si los ángeles me llevaran de esta tierra
Les diría, devuélvanme a su lado
Correré ese riesgo, tal vez me quede
El Cielo puede esperar
Eres preciosa

Cada momento que paso contigo es simplemente maravilloso
Este amor que siento por ti es increíble
Y no sé qué haría si no pudiera estar contigo
El mundo no podría continuar, así que todas las noches rezo
Si el Señor viniera a por mí antes de despertar
No querría irme si no puedo ver tu rostro, si no puedo abrazarte fuerte a mí
Que tendría de bueno el Cielo
Si los ángeles vinieran por mí les diría no

Estribillo

Impensable
Yo sentado entre las nubes y tu estás sola
Podría llegar un momento en que siguieras con tu vida
Pondría todo del revés y trataría de volver abajo con mi chica
No puedo soportar ver a nadie besándola, tocándola
No podría soportar que alguien te amara como yo lo hice
Qué tendría el Cielo de bueno
Si los ángeles vienen por mí les diría no

Oh no, no puedo estar sin mi chica
No me iré, sin ella me volvería loco
Oh no, supongo que el Cielo esperará
Ooh

Sólo déjanos en paz, déjanos en paz
Por favor, déjanos en paz
 
Ya me imagino a todas las chicas escuchando esta canción y pensando: que cosas tan bonitas me dice Michael.:meparto: :meparto:
 
Yo la escucho u muero y si voy al cielo :p
Cuando dice I 'LL TRY TO GET BACK DOWN TO MY BABY GIRL!
CAN'T STAND TO SEE NOBODY KISSING TOUCHING HER!!!!!
ahhhhhhhhhhh:enamorado :enamorado :enamorado
 
sin palabras

:eek: :eek: la verdad es que nos e que decir...
toda la razon que lindo que escribe mike...
y cantando esas fraces...quien sera la maldita afortunada a quien mike le cante esa cancion???:buaaah: :buaaah: en fin preciosa
 
y como hacer una version para cantar!!!!!!!!!!!!!


esque eso es la traduccion... muy buena...
pero una version que encage???
 
por eso es mi cancion favorita!!!:amores: :amores: :amores:

kishaya te felicito por la traduccion, te quedo perfecta;)
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba