• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Transcripción: entrevista al abogado del padre de Gavin

Del MJNI:


'The Abrams Report' for Jan. 8
Read the complete transcript to Thursday's showBy By
Updated: 12:28 p.m. ET Jan. 09, 2004Guests: Michael Garigan, Paul Pfingst, Jayne Weintraub, Karen Russell, William Fallon, Russell Halpern, Stacey Honowitz

ABRAMS: Hi, everybody. Welcome back.

For weeks, questions have been swirling about the family of the boy accusing Michael Jackson of sexual abuse. Remember the boy‘s mother sued J.C. Penney back in 1998, alleging that her two sons were beaten and that she was sexually assaulted while leaving a mall? The incident reportedly happened when security guards confronted them about stolen clothing. The family settled.

Remember, a February investigation of allegation of child abuse called unfounded by the Department of Children and Family Services. Then this week, new claims from attorney Larry Feldman who had represented the accuser. He says that Child Services ignored a psychologist who said there was evidence of abuse. Now new information this time from a different attorney. Russell Halpern who used to represent the boy‘s father in criminal matters, documents which allegedly show that the boy may have changed his story when asked whether his own father abused family members. What does this mean for the case? Why is it relevant?

With us tonight, Russell Halpern, the former attorney for the father of Michael Jackson‘s accuser. Mr. Halpern, thank you very much for coming on the program. We appreciate it.

RUSSELL HALPERN, ATTORNEY FOR JACKSON ACCUSER‘S FATHER: Thank you for having me.

ABRAMS: So, what is the significance of these documents?

HALPERN: Well, I believe what they show is a pattern of the mother of controlling her children. If you review the documents, the Child Services were called to the home following a family disturbance and they spoke to the children without the mother being present. During that interview, they told Child Services that the father had never struck them, never struck their mother.

And then following that, the mother after receiving a card in the door called the Child Services very upset about them speaking with her children without her being there. And they came back, and when they came back, and the mother was present, they changed their story. These things were presented to another prosecutor in the case that I was handling and that caused them to have some doubt as to her credibility and the credibility of the children.

ABRAMS: So you think that the mother‘s influence can lead this boy to change his story, depending on what she suggests?

HALPERN: Well, it certainly was the case when I was representing the boy‘s father. In fact, she not only influenced the boys in her family, but also the daughter at a later time also accused her—the father of making death threats to the mother and there was a hearing in chambers with the judge, in which the daughter admitted that that didn‘t happen.

Once again, there was this pattern of making accusations, very serious accusations, then withdrawing them and then making them again. And each time that accusations were made incriminating my client, the mother was present. So, there was a clear indication that the mother was controlling the children and getting them to make these spurious accusations.

ABRAMS: I‘ve got to ask you. If you‘re no longer representing the father, why release these documents?

HALPERN: Well, I had represented the father in these criminal matters a few years ago and I represented them recently. And there‘s been a lot of attack on the father. So much so, that he‘s gone into seclusion and this caused problems in him seeking to obtain his own children. And I think that someone should stand up and let the public know that the father, even though he entered a plea, it was a negotiated plea, and the reason why it was negotiated down to no time in jail, when the prosecution originally wanted to put him in jail for a year, was because there was very—a lot of reasons to doubt the credibility of the witnesses against him. And I‘m doing this to protect my client‘s reputation.

ABRAMS: And what does the—what does your client, your former client think about all of these accusations? I mean, are you saying that he believes that they‘re false?

HALPERN: No, I‘m not saying that at all. When he was first informed of these accusations, his feeling was one of surprise and disbelief. Because he had been friends with Michael Jackson, and he did not believe that he was a pedophile. At the same time, he would want to believe his son. So he was conflicted. And last time I spoke with him, I don‘t believe he had any opinion one way or the other.

ABRAMS: But this is a bitter divorce, right? I mean, you know, let‘s be fair here. This is one of those cases where this couple is separating on none too good terms.

HALPERN: Well that is true, but it doesn‘t take away from—my part of it was involving the criminal charges. And I think what was of interest, or what I‘m trying to put forward is my client entered a plea in order to avoid a jail sentence. The prosecution was very strong on putting him in jail when the case first started. They believed the children. And after reviewing these documents and other information we had, they seemed to change their mind.

ABRAMS: All right, let me ask you to stick around for a minute. I want to bring in my legal panel on this.

HALPERN: Sure.

ABRAMS: Paul Pfingst, any impact on the case?

PFINGST: Yes. These types of things are troubling. One of the most important considerations for a prosecutor and for a jury when you have a child sexual molestation issue is what are the circumstances under which the child came forward with the information. Because children have the ability to respond to outside pressures and also to suggestibility. And if it‘s been shown that in the past the mother has had an enormous amount of influence over the children making accusations and there‘s and there‘s a bitter divorce going on and there‘s a motive now for the mother perhaps to look for a financial reward from the Jackson family, this could play prominently in a trial. This is a big deal.

ABRAMS: Jayne Weintraub, every time I hear a new piece of evidence come out, I just think that this case is going to get uglier and uglier and uglier. The fact, like, even her divorce issues are coming into play in terms of evaluating her credibility. You know, it just seems to me this case is going to get brutal.

WEINTRAUB: Well, I don‘t think it‘s going to get brutal. I think it‘s getting worse and worse for the prosecution if it was ever good to begin with. I don‘t know. I mean I think from the very beginning this whole issue of her credibility with the children supporting perjury has been raised before. Her litigious behavior has been raised before. I think what‘s really critical here in looking at her is what has she done?

What—I mean, I think this is further evidence that the woman is shaking him down, shaking Jackson down for more money. And I think that‘s at the heart of this whole matter. And I really wonder, Dan, how much Sneddon has investigated this woman and the behavior that she exercises over...

PFINGST: And Dan, that‘s a good point.

(CROSSTALK)

PFINGST: You might ask your guests whether or not the D.A. knew about this until he disclosed it to the press.

ABRAMS: Mr. Halpern.

HALPERN: Well, I had conversations with various deputies in Santa Barbara, the D.A.—and the D.A. that I think is going to be actually trying the case or (UNINTELLIGIBLE). And when I first spoke with him, they indicated they really weren‘t concerned about the mother, her past, and weren‘t looking into it. And then later they indicated, well, we‘re well aware of the mother‘s past. But I would think that—the thing that‘s interesting to me is that they were first told of this allegation in June and they waited until November to get a search warrant. That indicates to me that the district attorney had some problems with the credibility of this young man back in June. Otherwise, I can‘t see a prosecutor not acting upon it. After all, he‘s heard that this person is a active child molester...

ABRAMS: Yes, but it takes a while...

(CROSSTALK)

ABRAMS: Bill Fallon...

(CROSSTALK)

ABRAMS: Bill Fallon, investigations like this take time, right?

FALLON: They absolutely take time. And if ever they had done the old rush to judgment (UNINTELLIGIBLE) O.J., if you heard something in June, if anything, I think they were better, they should have even gone longer here. I have a question. What did this guy—what did the father plead guilty to? Did he plead guilty to abusing either the mother or the child? Because I think that that does go to really the very basic cornerstone of, is this information going to come in? The father I know...

ABRAMS: All right, let‘s let Mr. Halpern respond.

FALLON: OK.

ABRAMS: Go ahead.

HALPERN: Well, there was two—actually two charges. The first was, he was charged originally with spousal abuse and three or four counts of child abuse. He ended up pleading no contest to spousal abuse. The child abuse charges were dismissed. Before he was sentenced on that case, the daughter came in—came to the police and said that my client had threatened to kill the mother and then they filed what‘s called a terrorist threat against my client. They tried to put him in jail immediately at that time. And then the child was brought into the judge‘s chambers at my insistence, spoken to without the mother being present, and she admitted that the father never had made such a threat.

FALLON: So, was he convicted...

HALPERN: And so they amended the charge...

FALLON: ... is he convicted of physical domestic violence against his wife? Because I think that that seems to be what you‘re saying. One moment the kids are saying something happened and then the mother comes in. He says I beat up my wife. Did he—he is a convict of that crime?

PFINGST: It was a felony child abuse...

HALPERN: You‘re asking...

PFINGST: ... felony—was it a felony...

(CROSSTALK)

PFINGST: ... spousal abuse or misdemeanor?

HALPERN: It was misdemeanor spousal abuse...

PFINGST: OK...

HALPERN: ... and when a person enters...

(CROSSTALK)

HALPERN: ... a negotiated plea, that‘s not an admission of guilt.

UNIDENTIFIED MALE: Yes.

ABRAMS: Let me move on here...

HALPERN: It‘s definitely not an admission of guilt...

UNIDENTIFIED FEMALE: Dan...

FALLON: What was the finding...

ABRAMS: Very - who wants to get in very quickly?

RUSSELL: Dan, the other thing...

ABRAMS: Go ahead...

RUSSELL: ... here in the documents is that this woman is also obsessed with celebrity. In fact, it was—the investigators were like are you, you know, crazy because you‘re so obsessed with the celebrity. So, that makes me also believe it‘s more of a shakedown.

ABRAMS: All right...

FALLON: But we don‘t know about a shakedown. I wish people would stop saying that. Until they sue or we hear they‘re going to sue, I mean, let‘s go back to the...

WEINTRAUB: Bill, you‘re not going to hear until after.

RUSSELL: Yes.

FALLON: Well, you might not hear it at all. And I‘m not—I don‘t want to be a Pollyanna here, but everybody is talking like they have in their back pocket the lawsuit that‘s been filed. And they don‘t and I think we have to go back to what the child has to say.

ABRAMS: Let‘s talk about issue two that came up today. California law restricts what an attorney can say in public about an ongoing case. The prosecution, now not taking any chances. They‘re asking the judge for a complete and total gag order.

Saying -- quote—“Defense counsel obviously believes it furthers his client‘s interest to share with a wide television audience from which some, if not many, of the jurors in this case will likely be selected. His own opinion of the merits of the prosecution‘s evidence. His view that the victim‘s family was pursuing a scam to shake down Mr. Jackson. The motives both of the complaining parties and the prosecutor who filed this case including his belief that the prosecution is playing the race card in this case and his own assurance that his client is unequivocally not guilty and factually innocent.”

(UNINTELLIGIBLE) what a sentence. The gag order would prohibit Jackson‘s attorney, Geragos, and virtually every person connected to the case from talking to the media. That includes potential witnesses, law firm staffers, court employees. Jayne Weintraub, what do you think about this? The prosecutors want everyone to shut up. I‘m sure Mark Geragos is going to fight it.

WEINTRAUB: Well I think theoretically...

(CROSSTALK)

WEINTRAUB: ... it sounds great. And of course, it‘s not just California law. It‘s—you know all lawyers are governed by the rules of responsibility. But the real problem here, Dan, is in the leaks. We‘ve watched with Scott Peterson how these leaks come up. We‘ve watched that the prosecution can‘t talk and the defense can‘t talk and yet we have Amber‘s lawyer on TV every night who‘s a cheerleader for the prosecutor. So that‘s my concern here. Are the witnesses‘ lawyers...

ABRAMS: Yes.

WEINTRAUB: ... we‘re looking at this woman and the influence over her children. We‘re looking at the fact that she has done this before and her lawyer is going to be allowed to get on TV every single night, just like Amber‘s lawyers was, while the main participants, the defense lawyer and the prosecutor won‘t. And that‘s my problem with the gag order.

ABRAMS: Paul Pfingst.

WEINTRAUB: I think it‘s not fair.

ABRAMS: Paul.

PFINGST: I think I was concerned that Mark Geragos may have gone over the top when he started talking about shakedowns because under the California rules of professional conduct, neither attorney on either side of the case is supposed to make any statements that might adversely influence a jury, except in response possibly to the statements of another. So I think this has gone way out of bounds so far. Now, there‘s absolutely no question about the fact that this case will be in the news and there will be leaks. But the two parties to the case should not be doing press conference battles in the media.

ABRAMS: Bill Fallon...

FALLON: Yes.

ABRAMS: ... what do you make of the argument that the prosecutors get to file the charges? The defense is presumed innocent and yet if they‘re not allowed to talk and defend their client, you just have sort of out there in the media and the public and all these cases, the charges. The charges with no one being able to respond.

FALLON: Dan, as you know, you file a good motion, you file a good responsorial motion here, you file your own motions for discovery, you put all that stuff in there. I said a long time ago, if this were in Massachusetts, Geragos would have been up in front of the (UNINTELLIGIBLE) already. I am shocked at the things that are said.

It‘s one thing to be able to respond to something said,, you know, I hate Sneddon. I didn‘t like what he did. I certainly don‘t like what Geragos did. And I think that somebody should take control of this. And if you don‘t take control now it‘s going to be an outrage by the time...

ABRAMS: (UNINTELLIGIBLE)

FALLON: ... we get to trial.

ABRAMS: I think all judges these days seem to err on the side of granting gag orders. So my guess is that this, like every other case, the judge will just say oh yes, sure, let‘s just gag everybody.

All right, Russell Halpern, Bill Fallon, Paul Pfingst, Karen Russell, thanks very much. Appreciate it.
 
lo se lo se

No pido traduccion que de paso sea muchas gracias a todos los que las haceis... pero si dais los datos mas importantes a recalcar lo agradecería.......
Gracias de nuevo...
 
Bueno en unas horas saldrá mi vuelo a la península, así que no tengo tiempo ni de resumir lo mas importante, pero me he metido en la RED y lo he pasado por un traductor, la verdad Es q he corregido algo, pero los fallos q tiene son tantos que…lo dejo por falta de tiempo…. Mañana estaré fuera paro si me conecto intentaré editarlo o poner un resumen hecho x mi. Hasta entonces, adiós.



••••••ABRAMS: Hola, todos””””””

Durante semanas, las preguntas han estado arremolinándose sobre la familia del muchacho que acusó a Michael Jackson de abuso sexual. ¿Recuerda q la madre del muchacho demandó J.C. Penney en 1998, alegando que sus dos hijos estaban vencidos y que ella fue asaltada sexualmente en un centro comercial? La casualidad pasó según informes recibidos cuando guardias de seguridad los confrontaron sobre la ropa robada. La familia estableció.

Recuerde, una investigación del febrero de alegación de abuso del niño llamó infundado por el Departamento de Niños y Servicios de la Familia. Entonces esta semana, las nuevas demandas de abogado Larry Feldman que había representado al acusador. Él dice que los Servicios del Niño ignoraron un psicólogo que dijo había evidencia de abuso. Ahora la nueva información este tiempo de un abogado diferente. Russell Halpern que representaba al padre del muchacho en las materias delictivas, documentos que según se alega la muestra que el muchacho puede haber cambiado su historia cuando preguntó si su propio padre abusó a los miembros familiares. ¿Qué esto significa para el caso? ¿Por qué es pertinente?

Con nosotros esta noche, Russell Halpern, el abogado anterior para el padre del acusador de Michael Jackson. Sr. Halpern, muchas gracias por haber venido al programa. Nosotros lo apreciamos.

RUSSELL HALPERN, ABOGADO PARA EL PADRE DE ACUSADOR DE JACKSON,: Gracias por tenerme.

ABRAMS: ¿Así, lo que es la importancia de estos documentos?

HALPERN: Bien, yo creo lo que ellos muestran es un modelo de la madre de controlar a sus niños. Si usted repasa los documentos, los Servicios del Niño se llamaron a la casa que sigue una perturbación familiar y ellos hablaron a los niños sin el presente de ser de madre. Durante esa entrevista, ellos dijeron los Servicios del Niño que que el padre nunca los había golpeado, nunca golpeó a su madre.

Y siguiendo entonces que, la madre después de recibir una tarjeta en la puerta llamó el Niño Repara muy disgustado sobre ellos hablando allí con sus niños sin su ser. Y ellos regresaron, y cuando ellos regresaron, y la madre estaba presente, ellos cambiaron su historia. Estas cosas se presentaron a otra fiscal en el caso de que yo estaba ocupándome y eso los causó tener alguna duda acerca de su credibilidad y la credibilidad de los niños.

ABRAMS: ¿Así que usted piensa que la influencia de la madre puede llevar a este muchacho para cambiar su historia, mientras dependiendo de lo que ella sugiere?

HALPERN: Bien, era ciertamente el caso cuando yo estaba representando al padre del muchacho. De hecho, ella no sólo influyó en a los muchachos en su familia, pero también la hija en un momento más tarde también acusó a su-el padre de hacer las amenazas de muerte a la madre y había un oído en las cámaras con el juez en que la hija admitió que que no pasó.

Había este modelo de hacer las imputaciones, las imputaciones muy serias, retirándolos entonces y haciéndolos de nuevo entonces, una vez más. Y cada tiempo que las imputaciones eran los incriminando hecho mi cliente, la madre estaba presente. Había una indicación clara así que, que la madre estaba controlando a los niños y estaba consiguiendo que ellos hicieran estas imputaciones espurias.

ABRAMS: Yo tengo que preguntarle. ¿Si usted ya no está representando al padre, por qué suelta estos documentos?

HALPERN: Bien, yo había representado al padre hace unos años en estas materias delictivas y yo los representé recientemente. Y se hay mucho ataque en el padre. Tanto para que, que él ha entrado en el aislamiento y esto causó los problemas en él buscando obtener a sus propios niños. Y yo pienso que alguien debe ponerse de pie y debe permitir al público saber que el padre, aunque él entró en una súplica, era una súplica negociada, y la razón por qué se negoció abajo a ningún tiempo en la cárcel, cuando la prosecución quiso ponerlo en la cárcel durante un año originalmente, era porque había muy-una porción de razones para dudar la credibilidad del da testimonio de contra él. Y yo estoy haciendo esto para proteger la reputación de mi cliente.

ABRAMS: ¿Y lo que hace lo que hace a su cliente, su cliente anterior piensa sobre todos estas imputaciones? ¿Yo quiero decir, usted está diciendo que él cree que ellos son falsos?

HALPERN: No, yo no estoy diciendo eso en absoluto. Cuando él estaba primero informado de estas imputaciones, su sentimiento era uno de sorpresa y escepticismo. Porque él había sido los amigos con Michael Jackson, y él no creyó que él era un pedophile. Al mismo tiempo, él querría creer a su hijo. Así que él era chocado. Y el tiempo pasado yo hablé con él, yo no creo que él tenía cualquier opinión una manera o el otro.

ABRAMS: ¿Pero esto un divorcio amargo es, derecho? Yo quiero decir, usted sabe, seamos justo aquí. Éste es uno de esos casos dónde esta pareja no está separando en ninguno las condiciones demasiado buenas.

HALPERN: Bien eso es verdad, pero no se lleva que de-mi parte de él estaba involucrando los cargos delictivos. Y yo pienso lo que era de interés, o lo que yo estoy intentando poner adelante es mi cliente entró en una súplica para evitar una frase de la cárcel. La prosecución era muy fuerte en ponerlo en la cárcel cuando el caso empezó primero. Ellos creyeron a los niños. Y después de repasar estos documentos y otra información nosotros teníamos, ellos parecían cambiar a su mente.

ABRAMS: Bien, permítame pedirle que pegar alrededor durante un minuto. Yo quiero traer mi tablero legal en esto.

HALPERN: Efectivamente.

ABRAMS: ¿Paul Pfingst, cualquier impacto en el caso?

PFINGST: Sí. Estos tipos de cosas están preocupando. Una de las consideraciones más importantes para un fiscal y para un jurado cuando usted tiene un niño que el problema de la molestia sexual es lo que es las circunstancias bajo que el niño avanzó con la información. Porque los niños tienen la habilidad de responder a las presiones externas y también al suggestibility. Y si es mostrado que en el pasado la madre ha tenido una cantidad enorme de influencia encima de los niños que hacen las imputaciones y hay y hay una ida del divorcio amarga adelante y hay ahora quizás un motivo para la madre buscar un premio financiero de la familia de Jackson, esto podría jugar de forma prominente en un ensayo. Éste es un trato grande.

ABRAMS: Jayne Weintraub, cada vez yo oigo un nuevo pedazo de evidencia viene fuera, yo apenas pienso que este caso va a ponerse más feo y más feo y más feo. El hecho, como, incluso sus problemas del divorcio está entrando en la obra por lo que se refiere a evaluar su credibilidad. Usted sabe, apenas parece a mí este caso va a ponerse brutal.

WEINTRAUB: Bien, yo no pienso que va a ponerse brutal. Yo pienso que está consiguiendo cada vez peor para la prosecución si era en la vida bueno empezar con. Yo no sé. Yo quiero decir que yo pienso del mismo empezar este problema entero de su credibilidad con los niños antes de que el perjurio de apoyo se ha levantado. Su conducta litigiosa se ha levantado antes. ¿Yo pienso lo que es muy crítico aquí mirándola es qué ella ha hecho?

Qué-yo quiero decir, yo pienso que esto es extenso que evidencia que la mujer está agitándolo abajo, Jackson tembloroso abajo para más dinero. Y yo pienso que eso está al corazón de esta materia entera. Y yo realmente me pregunto, Dan, cuánto Sneddon ha investigado esta mujer y la conducta encima de que ella ejerce...

PFINGST: Y Dan que es un punto bueno.

(LA DIAFONÍA)

PFINGST: Usted podría preguntarles a sus invitados si o no el D.A. supo sobre esto hasta que él lo descubriera a la prensa.

ABRAMS: Sr. Halpern.

HALPERN: Bien, yo tenía las conversaciones con los varios diputados en Santa Barbara, el D.A. - y el D.A. que yo pienso va a estar probando el caso realmente o (ININTELIGIBLE). Y cuando yo hablé primero con él, ellos indicaron ellos realmente no se preocupaban por la madre, su pasado, y no estaban pareciendo en él. Y entonces después ellos indicaron, bien, nosotros somos bien conscientes del pasado de la madre. Pero yo pensaría ese-la cosa que es interesante a mí es que les contaron primero esta alegación en junio y ellos esperaron hasta que noviembre consiga una garantía de la búsqueda. Eso indica a mí que el abogado distrito recuperaba algunos problemas con la credibilidad de este hombre joven en junio. Por otra parte, yo no puedo ver a un fiscal que no actúa en él. Después de todos, él se oye que esta persona es un molestador del niño activo...

ABRAMS: Sí, pero tarda un rato...

(LA DIAFONÍA)

ABRAMS: Bill Fallon...

(LA DIAFONÍA)

ABRAMS: ¿Bill Fallon, las investigaciones como este tiempo de la toma, el derecho?

FALLON: Ellos toman tiempo absolutamente. Y si alguna vez ellos habían hecho la prisa vieja al juicio (ININTELIGIBLE) O.J., si usted oyera algo en junio, si algo, yo pienso que ellos eran buenos, ellos deben de haber ido más largos incluso aquí. Yo tengo una pregunta. ¿Qué hizo esto el padre tipo-qué suplique culpable a? ¿Él suplicó culpable a abusar a la madre o el niño? ¿Porque yo pienso que de que va a realmente la piedra angular muy básica, esta información va a entrar? El padre yo sé...

ABRAMS: Bien, permitamos a Sr. Halpern responder.

FALLON: OK.

ABRAMS: Prosiga.

HALPERN: Había dos-realmente bien, dos cargos. El primero era, él se cobró originalmente con el abuso nupcial y tres o cuatro cuentas de abuso del niño. Él terminó no suplicando ningún concurso al abuso nupcial. Los cargos de abuso de niño fueron despedidos. Antes de que él se sentenciara en ese caso, la hija vino en-vino a la policía y dijo que mi cliente había amenazado matar a la madre y entonces ellos archivaron lo que se llama una amenaza terrorista contra mi cliente. Ellos intentaron ponerlo inmediatamente en la cárcel en ese momento. Y entonces el niño se trajo en las cámaras del juez a mi insistencia, hablada a sin el presente de ser de madre, y ella admitió que el padre nunca había hecho tal una amenaza.

FALLON: Así, era él declaró culpable...

HALPERN: Y para que ellos enmendaron el cargo...

FALLON: ¿... es él declaró culpable de violencia doméstica física contra su esposa? Porque yo pienso que que parece ser lo que usted está diciendo. Un momento que los niños están diciendo que algo pasó y entonces la madre entra. Él dice que yo pegué a mi esposa. ¿Hecho él-él un convicto de ese crimen es?

PFINGST: Era un abuso de niño de felonía...

HALPERN: Usted está preguntando...

PFINGST: ... felonía-era él una felonía...

(LA DIAFONÍA)

PFINGST: ¿... abuso nupcial o delito menor?

HALPERN: Era el delito menor el abuso nupcial...

PFINGST: OK...

HALPERN: ... y cuando una persona entra...

(LA DIAFONÍA)

HALPERN: ... una súplica negociada que no es una admisión de culpa.

EL VARÓN NO IDENTIFICADO: Sí.

ABRAMS: Permítame seguir aquí...

HALPERN: No es definitivamente una admisión de culpa...

LA HEMBRA NO IDENTIFICADA: Dan...

FALLON: Lo que era el hallazgo...

ABRAMS: ¿Mismo - quién quiere entrar muy rápidamente?

RUSSELL: Dan, la otra cosa...

ABRAMS: Prosiga...

RUSSELL: ... aquí en los documentos es que esta mujer también se obsesiona con la celebridad. De hecho, él ser-los investigadores eran gusta es usted, usted sabe, loco porque usted se obsesiona así con la celebridad. Así que, eso también me hace creer que es más de una cama improvisada.

ABRAMS: Bien...

FALLON: Pero nosotros no sabemos sobre una cama improvisada. Yo deseo que las personas dejaran de decir eso. Hasta que ellos demanden o nosotros oímos que ellos van a demandar, yo quiero decir, remontémosnos al...

WEINTRAUB: Cargue en cuenta, usted no va a oír hasta después.

RUSSELL: Sí.

FALLON: Bien, usted no podría oírlo en absoluto. Y yo soy no-yo no quiero ser un Pollyanna aquí, pero todos estamos hablando como ellos tuvieran en su bolsillo atrasado el pleito que es archivó. Y ellos no hacen y yo pienso que nosotros tenemos que regresar a lo que el niño tiene que decir.

ABRAMS: Hablemos sobre problema dos que ése surgió hoy. La ley de California restringe lo que un abogado puede decir en el público sobre un caso continuado. La prosecución, no arriesgándose ahora. Ellos están pidiéndole un orden de la mordaza completo y total al juez.

Diciendo--la cita - el consejo de la Defensa" cree obviamente que lleva más allá el interés de su cliente para compartir con un público de la televisión ancho de que algunos, si no muchos, de los jurados en este caso probablemente se seleccionará. Su propia opinión de los méritos de la evidencia de la prosecución. Su vista que la familia de la víctima estaba siguiendo un scam para agitar abajo Sr. Jackson. Los motivos los dos de las fiestas quejándose y el fiscal que archivaron este caso que incluye su creencia que la prosecución está tocando a la tarjeta de la raza en este caso y su propia convicción que su cliente no es inequívocamente culpable y objetivamente el inocente."

(ININTELIGIBLE) eso que una frase. El orden de la mordaza prohibiría al abogado de Jackson, Geragos, y virtualmente cada persona conectados al caso de hablar con los medios de comunicación. Eso incluye el potencial da testimonio de, ley los miembros del personal firmes, los empleados judiciales. ¿Jayne Weintraub, qué usted piensa sobre esto? Los fiscales quieren a todos para callarse. Yo soy que Mark Geragos seguro va a lucharlo.

WEINTRAUB: Bien yo pienso teóricamente...

(LA DIAFONÍA)

WEINTRAUB: ... parece grande. Y claro, no es sólo ley de California. It's-usted sabe que todos los abogados se gobiernan por las reglas de responsabilidad. Pero el problema real aquí, Dan, está en las goteras. Nosotros hemos mirado con Scott Peterson cómo estas goteras surgen. Nosotros hemos mirado que la prosecución no puede hablar y la defensa no puede hablar y todavía nosotros llevamos puesto el abogado de Ámbar todas las noches TELEVISIÓN que es un cheerleader para el fiscal. Para que sea mi preocupación aquí. Es el da testimonio de' abogados...

ABRAMS: Sí.

WEINTRAUB: ... nosotros estamos mirando esta mujer y la influencia encima de sus niños. Nosotros estamos mirando el hecho que ella ha hecho esto antes y su abogado va a ser permitido seguir la TELEVISIÓN cada sola noche, sólo como los abogados de Ámbar era, mientras los participantes principales, el abogado de la defensa y el fiscal no quieren. Y ése es mi problema con el orden de la mordaza.

ABRAMS: Paul Pfingst.

WEINTRAUB: Yo pienso que no es justo.

ABRAMS: Paul.

PFINGST: Yo pienso que yo estaba interesado que Mark Geragos puede haber revisado la cima cuando él empezó hablando sobre las camas improvisadas porque se supone que ningún abogado en cualquier lado del caso hace cualquier declaración que podría influir en a un jurado adversamente bajo las reglas de California de conducta profesional, excepto en la contestación posiblemente a las declaraciones de otro. Así que yo pienso que ésta ha salido la manera hasta ahora de límites. No hay absolutamente ahora, ninguna pregunta sobre el hecho que este caso estará en las noticias y habrá goteras. Pero las dos fiestas al caso no debe estar haciendo aprietan las batallas de la conferencia en los medios de comunicación.

ABRAMS: Bill Fallon...

FALLON: Sí.

ABRAMS: ¿... qué usted hace del argumento que los fiscales consiguen archivar los cargos? La defensa es el inocente presunto y todavía si no les permiten hablar y defender a su cliente, usted apenas tiene la clase de fuera allí en los medios de comunicación y el público y todos estos casos, los cargos. Los cargos sin uno siendo capaz responder.

FALLON: Dan, como usted sepa, usted archiva un movimiento bueno, usted archiva un responsorial bueno hace señas aquí, usted archiva sus propios movimientos para el descubrimiento, usted puso todo ese material en allí. Yo dije hace mucho tiempo, si esto estuviera en Massachusetts, Geragos habrían sido a delante del (ININTELIGIBLE) ya. Yo me asusto a las cosas que se dicen.

Es una cosa para ser capaz para responder a algo dijo, usted sabe, yo odio Sneddon. No me gustó lo que él hizo. No me gusta ciertamente lo que Geragos hizo. Y yo pienso que alguien debe tomar mando de esto. Y si usted no toma controle ahora va a ser un ultraje cuando...

ABRAMS: (ININTELIGIBLE)

FALLON: ... nosotros conseguimos al ensayo.

ABRAMS: Yo pienso a todos los jueces estos días parece errar en el lado de conceder los órdenes de la mordaza. Así que mi suposición es que esto, como cada otro caso, el juez apenas dirá oh sí, seguro, simplemente amordacemos a todos.

Bien, Russell Halpern, Bill Fallon, Paul Pfingst, Karen Russell, gracias muy. Aprecíelo


Adios people q me piro, me preparo para viajar!!!! a ver si x culpa del foro me pierdo el vuelo :meparto:


:ayos:
 
LA DJ JACKY, si quieres seguir siendo querida y respetada en internet... no uséis esos traductores online tan horribles!!! :lol: ;)

Oh, que grata diafonía se auscultaba en lontananza... :lol:
 
Escrito originalmente por Tabloid Killer!!!
LA DJ JACKY, si quieres seguir siendo querida y respetada en internet... no uséis esos traductores online tan horribles!!! :lol: ;)

Oh, que grata diafonía se auscultaba en lontananza... :lol:

:meparto: :meparto: :meparto:

Idem.
 
Yo traduciria con gusto pero esoty en un ciber y si me pongo a traducir todo no me voy hasta mañana :p
Es interesante leer todo pero tambien se puede resumir lo mas imporante en que:

- El abogado del padre de Gavin dice efectivamente que ya la madre acuso de abuso con sus hijos al propio padre y personal de un supermercado (eso lo sabiamos) , que es una mujer obsecionada con las celebridades (especialmente Michael), que tiene MUCHISIMA influencia sobre sus hijos a tal punto que los hizo mentir a asistentes sociales con anterioridad para solventar sus acusaciones...

- Lo MUY INTERESANTE es que en esa entrevista hablaron supuesto expertos en ley que dicen que el caso es un desastre en el sentido de que la parte acusadora se las va a ver muy complicada para probar algo, lo que sea...Hasta uno dice que Sneddon se paso de la raya en la conferencia de prensa haciendo comentario que pudieran influir a un potencial jurado y que ellos creen que con las ganas de acusar a Michacel se largo a tirar las acusaciones en conferencia de prensa sin haber investigado el " historial" de la madre de Gavin...

- Lo que dice el padre de Gavin(segun su abogado) es que el trato a Michael y le soprendieron las acusasiones porque no cree que sea un pedofilico, pero que a la vez quiere creer en su hijo auqnue asi y todo no tiene una postura para un lado u otro...
============================================

ESTO SE VE CADA VEZ MEJOR :)
 
Ya la tengo: Traducción completa. (Bueno, "ya la tengo no", ya la he hecho yo! :p)

Gracias a Gloved One por ponerlo en el foro hideout, ke yo no estaba enterado. Para ubicaros un poco, el Abrams Report es el mismo programa donde Jermaine dijo que la policía habia maltratado a MJ. Traduzco:

"The Abrams Report", 8 de enero.
Invitados: Michael Garigan, Paul Pfingst, Jayne Weintraub, Karen Russell, William Fallon, Russell Halpern, Stacey Honowitz (Russell Halpern es el abogado del padre de Gavin -el chaval que acusa a mj)

ABRAMS: Hola a todos, bienvenidos una vez más. Durante semanas han surgido preguntas en torno a la familia del chico que acusa de abuso sexual a Michael Jackson. ¿Recuerdan que la madre denunció al centro comercial JC Penney en 1998, alegando que sus dos hijos fueron golpeados y que ella fué agredida sexualmente mientras salían del centro? El incidente, según cuentan, ocurrió cuando los guardias de seguridad les llamaron la atención por robar ropa. La familia retiró la demanda.

Recuerden, que en febrero el departamento de servicios sociales investigó al chico y encontró "infundada" la acusación. Después, esta semana ha vuelto a hacer declaraciones Larry Feldman, el abogado que representa a la acusación. Dice que los servicios sociales ignoraron a un psicólogo que dijo que había evidencias del abuso. Ahora tenemos nueva información de otro abogado. Russell Halpern, quien trabajó para el padre del joven por asuntos criminales, documenta que el chico podría haber cambiado su historia cuando le preguntaron si su propio padre había abusado de miembros de la familia [Nota: En inglés, aunque también se diga de "abuso" hay que tener en cuenta que ese abuso no siempre significa sexual; puede ser maltrato, etc]. Pero, qué importancia tiene eso sobre este caso? Por qué es relevante?

Con nosotros esta noche está Russell Halpern, quien fuera abogado del padre del joven que acusa a Michael Jackson. Señor Halpern, muchas gracias por estar con nosotros, es un placer.

RUSSELL HALPERN: Gracias por invitarme.

ABRAMS: Cuál es la importancia de esos documentos?

HALPERN: Bueno, yo creo que lo que muestran es una pauta clara de una madre que controla a sus hijos. Si revisa usted los documentos, los servicios sociales fueron llamados a la casa después de un problema familiar, y hablaron con los chicos sin que estuviera presente la madre. Durante esa entrevista, dijeron que el padre nunca les había hecho nada, y que nunca había maltratado a la madre tampoco.

Y después de eso, después de que le dejaran una tarjeta, la madre llamó muy enfadada a los servicios sociales por haber hablado ellos con sus hijos sin estar ella presente. Así que volvieron, y cuando llegaron y hablaron estando la madre delante, cambiaron la historia. Estas cosas se presentaron a otro investigador que llevaba el caso y surgieron dudas sobre la credibilidad de ella y la credibilidad de los niños.

ABRAMS: Así que usted piensa que la influencia de la madre puede conducir a este chico a cambiar su historia, según lo que ella diga?

HALPERN: Bueno, de hecho así fué cuando yo representaba al padre del chico. Es más, no solo influenció a los niños de la familia, sino también a la hija, que luego la acusó a ella, para decir que el padre había amenazado de muerte a la madre. Luego en el juzgado tuvieron ke poner vitrinas separadas, y allí dijo la hija que eso no había sido verdad.

Una vez más se siguió la pauta de hacer acusaciones muy serias, después negarlas, y después hacerlas otra vez. Y cada vez que se hacía una acusación contra mi cliente, era cuando la madre estaba presente. Así pues, es evidente que la madre estaba controlando a los chicos y ganándoselos para haer estas acusaciones tan feas.

ABRAMS: Debo preguntarle esto: Si usted ya no trabaja para el padre, para qué publica estos documentos?

HALPERN: Bueno, representé al padre en estos asuntos criminales hace unos cuantos años, y los representé a ellos hace poco. Y ha atacado muchísimo al padre. Tanto, que ha tenido que recluirse y le ha causado problemas con la custodia de sus propios hijos. Y creo que cualquier persona debería ponerse en pie y explicarle a la gente que el padre, aunque fuera denunciado, fué una denuncia negociada: Se pactó que no fuera a la cárcel, cuando en principio querían encerrarle durante un año, y esto se consiguió debido a que había montones de razones para dudar de la credibilidad de la gente que hablaba mal de él. Y hago esto para proteger la reputación de mi cliente.

ABRAMS: Y qué piensa su cliente, su antiguo cliente, de estas acusaciones de ahora? Osea, dice usted que él piensa que son falsas?

HALPERN: No, no digo eso. Cuando él se enteró de estas acusaciones, su reacción fue de sorpresa, y de no creérselo, porque ya se había hecho amigo de Michael Jackson y no creyó que fuera un pedófilo. Al mismo tiempo, le hubiera gustado creer a su hijo. Así que estaba muy confundido. La última vez que hablé con él, no creo que que tuviera ninguna opinión ni hacia un bando ni hacia el otro.

ABRAMS: Pero este ha sido un divorcio muy amargo, no? Osea, vamos a ser justos: Este es uno de esos casos en que la pareja se está separando de no muy buenas maneras...

HALPERN: Bueno, eso es verdad, pero eso no quita que... Yo me ocupaba de los cargos criminales. Y lo que yo considero interesante, o lo que yo quiero dar a conocer, es que mi cliente llegó a un acuerdo para no ir a prisión. La acusación fué muy dura para meterle en prisión cuando empezó el caso. Creían a los niños, y después de revisar estos documentos y otra información que teníamos, parece que cambiaron de postura.

ABRAMS: De acuerdo, déjeme que le deje un minuto. Quiero presentar a mis colaboradores jurídicos en esto...

HALPERN: Por supuesto.

ABRAMS: Paul Pfingst, ¿alguna impresión sobre el caso?

PFINGST: Sí. Estas cosas son muy confusas. Cuando hay un caso de abuso sexual a niños, una de las cosas más importantes a considerar por la acusación y por el jurado, es en qué circunstancias nos viene el niño con esa información. Porque los niños tienen la cosa de responder a las presiones externas y a las sugestiones. Y se ha visto que en el pasado la madre ha tenido una influencia enorme sobre los niños, haciendo acusaciones, había un divorcio muy amargo en proceso, y ahora existe un motivo para que tal vez esa madre busque una recompensa económica de la familia Jackson. Esto podría dar mucho juego en un juicio. No es moco de pavo.

ABRAMS: Jayne Weintraub, cada vez que oigo que hay una nueva prueba, veo que el caso se pone más y más feo. De hecho, incluso el asunto de su divorcio está saliendo a relucir ahora en lo que se refiere a dudar de su credibilidad. Sabes, da la impresión de que este caso va a ser brutal...

WEINTRAUB: Bueno, yo tampoco creo que vaya a ser brutal. Yo creo que la situación se está poniendo peor y peor para la acusación, si es que ha sido buena alguna vez, eso para empezar. No lo sé. Osea, esto de que se dude de su credibilidad y que los niños cometan perjurio ya viene de antes. Su comportamiento en casos judiciales ya viene de antes... Yo pienso... Por qué es tan crítico en este caso fijarse en ella y en las cosas que ha hecho?

Lo que me refiero, lo que yo creo, es que es una prueba más de que esta mujer le está queriendo sacar tajada, queriendo sacarle más dinero a Jackson. Y creo que esa es la base de todo este asunto. Dan, yo realmente me pregunto... cuánto ha investigado Sneddon a esta mujer, y su comportamiento?

PFINGST: Dan, ese es un comentario interesante.

[Hablan varios a la vez]

PFINGST: Podrías preguntarle a tus invitados si el fiscal del distrito sabía todo esto cuando lo dió a conocer a la prensa...

ABRAMS: Señor Halpern...?

HALPERN: Bueno, he tenido conversaciones con algunos agentes en Santa Bárbara, y el fiscal del distrito... el fiscal yo creo que va a intentar sacar adelante el caso o [???]. Y cuando yo hablé con él la primera vez, me dieron a entender que en realidad no tenían mucho conocimiento sobre la madre, su pasado, y tampoco hacían por interesarse. Y luego salieron diciendo "sí, sí, estamos muy al tanto del pasado de la madre". Pero a mí lo que me parece interesante es que recibieron la primera noticia de esta acusación en junio, y hasta noviembre no solicitaron la orden de registro. Eso me indica que el fiscal del distrito estaba teniendo problemas con la credibilidad de este jovencito ya en junio. Si no es eso, yo me explico que un investigador como él no actuara. Después de todo, había oido que esta persona abusaba de niños...

ABRAMS: Bueno, pero hay un trecho...

[Hablan varios a la vez]

ABRAMS: Bill Fallon...

[Hablan varios a la vez]

ABRAMS: Bill Fallon, esta clase de investigaciones llevan su tiempo, no?

FALLON: Sin duda, llevan su tiempo. Incluso si ya hubieran pasado por todo el [??? - comenta algo que no entiendo bien, sobre el caso de OJ Simpson]. Tengo una pregunta: Qué hizo este hombre, el padre... de qué se declaró culpable? Se declaró culpable de maltrato a la mujer o a los niños? Porque creo que ahí está la clave. Se va a usar esa información? Sé que el padre...

ABRAMS: Bien, dejemos que el señor Halpern responda.

FALLEN: Vale.

ABRAMS: Adelante.

HALPERN: Bueno, en realidad había dos cargos. El primero era... En principio fué por maltrato a la pareja, y luego tres o cuatro acusaciones por maltrato a menores. Al final acabó declarándose culpable por maltratar a su pareja, y los cargos por abuso de menores se desestimó. Antes de que se dictara sentencia en ese caso, la hija acudió a la policía diciendo que mi cliente había amenazado con matar a la madre, y entonces presentaron lo que se llama 'amenaza terrorista' contra mi cliente. Intentaron que le metieran inmediatamente en la cárcel en ese momento. Y luego la chica vino a hablar con el juez, estando yo presente, hablando sin que estuviera su madre, y admitió que el padre jamás la había amenazado.

FALLON: Así que fué condenado...

HALPERN: Y así fué como arreglaron el asunto.

FALLON: ...fué condenado por violencia doméstica contra su mujer? Porque eso me parece por lo que está diciendo. En un momento dado los niños dicen que pasó algo y luego interviene la madre; él dice que le pegó a su mujer... Finalmente le condenaron por ese crimen?

PFINGST: Fué un abuso a ... ?

HALPERN: Me está preguntando usted...

[Hablan varios a la vez]

ABRAMS: Muy... Quién quiere intervenir, muy brevemente....

RUSSELL: Dan, la otra cosa...

ABRAMS: Adelante...

RUSSELL: La otra cosa aquí en los documentos es que esta mujer también está obsesionada con la celebridad. De hecho, los propios investigadores estaban como... ya sabe, está loca? Porque está tan obsesionada con la celebridad... [Perdonar pero cuando dice "the celebrity" no sé si se refiere exactamente a Michael, o al famoseo en general, o en ser ella famosa... No entiendo bien en qué sentido lo dicen]. Así que... eso me hace pensar que se trata más que nada de una acusación en falso.

ABRAMS: Bien...

FALLON: Pero no sabemos si se trata de una acusación en falso, ojalá la gente dejara de decir eso. Hasta que ponen la denuncia, o hasta que nos enteramos de que van a denunciar, osea... volvamos a....

WEINTRAUB: Bill, es que no vas a oir eso...

RUSSELL: Sí...

FALLON: Bueno, podría no oirse nada. No quiero ser aquí un aguafiestas, pero todo el mundo habla como si tuvieran la denuncia guardada en el bolsillo. No es así, y creo que tenemos que remontarnos a lo que tenga que decir el niño.

ABRAMS: Vamos a hablar sobre el segundo asunto que ha salido hoy. Las leyes de California restringen lo que puede decir un abogado en público sobre un caso abierto. Ahora la acusación quiere tener eso bien atado; están pidiendo al juez una moción de censura completa, diciendo: [Citan el comunicado del otro día en que la fiscalía habla de la entrevista, de las declaraciones de Geragos asegurando que Mj es totalmente inocente, etc]. Vaya frase. Esta moción de censura prohibiría a Geragos, el abogado de Jackson, y prácticamente a cualquier persona relacionada con el caso, hablar a los medios. Y eso incluiría a los posibles testigos, empleados de abogados, empleados del juzgado... Jayne Weintraub, qué piensas de esto? La acusación quiere callarle la boca a todo el mundo. Estoy seguro de que Geragos se va a oponer a esto...

WEINTRAUB: Yo creo que en teoría...

[Hablan varios a la vez]

WEINTRAUB: ...suena muy bien. Y por supuesto no es solo la ley de California; como sabéis, todos los abogados tienen unas reglas, unas responsabilidades. Pero el verdadero problema de esto, Dan, es el asunto de las filtraciones. En el caso de Scott Peterson [un caso por asesinato que también lleva Mark Geragos] cómo se ha filtrado información. Hemos visto que la acusación no puede hablar, ni tampoco puede hablar la defensa, y aun así todas las noches sale en la tele el abogado de Amber, como si fuera una animadora para la acusación. Eso es lo que a mí me llama la atención. Son los abogados de los testigos...

ABRAMS: Sí...

WEINTRAUB: Estamos hablando de esta mujer y de su influencia sobre sus hijos. Estamos hablando del hecho de que esto ya lo ha hecho antes y su abogado sí podrá salir todas las noches en la tele, exactamente igual que el abogado de Amber, mientras que los implicados principales, el abogado defensor y la acusación, no podrán. Ese es el problema que yo le veo a la moción de censura.

ABRAMS: Paul Pfingst...

WEINTRAUB: A mí no me parece justo.

PFINGST: A mí lo que me parece es que posiblemente Mark Geragos se haya pasado de la raya cuando empezó a hablar de "querer sacar tajada" [la madre del menor, a Michael Jackson], porque bajo el código profesional de California, ni el abogado ni la acusación deberían hacer declaraciones que pudieran influenciar al jurado, exceptuando cuando sea en respuesta a un comentario del contrario. Así que yo creo que en ese sentido se ha desbordado todo. Ahora ya no hay duda de que el caso seguirá en las noticias y seguirá filtrándose información. Pero ninguna de las partes debería hacer esa guerra entre ruedas de prensa ante los medios.

ABRAMS: BILL FALLON...

FALLON: Sí...

ABRAMS: ¿Qué sacas del hecho de que la acusación haya logrado presentar los cargos? Se entiende que hay una presunción de inocencia, e incluso si no le estuviera permitido hablar [a la defensa], de alguna manera se tiene que mostrar ante los medios, ante el público, en todos estos casos, estos cargos. Que se presenten unos cargos y que no responda nadie.....

FALLON: Dan, como ya sabes, presentas una buena moción, presentas una buena respuesta aquí, dices lo que prefieras que se conozca, sacas todo eso aquí... Yo ya lo dije hace mucho: Si esto pasara en Massachusetts, Geragos ya habería tenido que aparecer ante [???]. Me asombran las cosas que se han dicho.

Hay un trecho entre responder a algo y... ya sabes, "odio a Sneddon". No me gustó que lo hiciera. Realmente no me gustó lo que hizo Geragos. Y creo que alguien tendría que poner un control a esto, y si no se pone un control, va a ser una locura una vez llegado el juicio.

ABRAMS: Yo creo que todos los jueces, hoy día, parecen estar de acuerdo en conceder mociones de censuras, así que yo me pregunto si en este caso, como en otros, el juez dirá "si, claro, vamos a callarnos todos". Muy bien, Russell Halpern, Bill Fallon, Paul Pfingst, Karen Russell, muchas gracias a todos.

---------

Voy a meter los dedos en hielo :eek:
 
:mad: :mad: :mad:

Escrito originalmente por Tabloid Killer!!!
LA DJ JACKY, si quieres seguir siendo querida y respetada en internet... no uséis esos traductores online tan horribles!!! :lol: ;)

Oh, que grata diafonía se auscultaba en lontananza... :lol:

Escrito originalmente por Dreaming
:meparto: :meparto: :meparto:

Idem.

:mad: A pesar de poneros este maravilloso Smile :mad: os entiendo perfectamente, pero a ver, qien es la persona q a 1 hora y 9 minutos de salir su vuelo A coruña se encontraba ayer en el foro buscando un traductor on-line?, que poco mas y no me dejan embarcar :buaaah: 8Ð Algún métito tendrá eso, no?8Ð 8Ð

Fuera bromas, aqui con el frio que hace en la cuidad del "chapapote" no tengo ganas ni de escribir, pero la proxima vez, solo para "chinchar" os hago un resumen como Dios manda :rolleyes: :lengua:

Besos; q no estoy acostumbrada al frió y creo q me convertiré en un cubito de hielo si sigo aquí. 8Ð

:muac: :ayos:
 
A ver, que no me entero...

¿El abogado de la familia es Larry Feldman o Bill Dickerman?

Porque hace unos días leí que habían quitado a Feldman del caso, porque era negativo para la credibilidad de la familia (el usar el mismo abogado del anterior caso).
 
yo es ke lo veo clarisimo, este caso no se mantiene con nada, no hay mas ke ver el pasado de la madre y los actos sospechosos de Sneddon, sinceramente esto me parece un cachondeo y no creo ke haya ningun tipo de problemas en ke se aclare la verdad
 
Atrás
Arriba