• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Transcripción parcial del show de Geraldo

G

GLOVED_ONE

0
Copiado y pegado del MJNI:

Armstrong Williams Phones In Geraldo Show
Monday, February 09, 2004
Radio Host Speaks About Michael Jackson

During the eventful broadcast of At Large With Geraldo on February 7th, Armstrong Williams phoned in speaking on behalf of Michael Jackson, after speaking to the King of Pop earlier in the day. He and Geraldo Rivera discussed the people in Michael's life, the case, and Michael himself.

His phone call came immediately after Rivera had given his other guest Jamie Masada some tough questions, and had stated that the comedy club owner was a liar. (For more information on this particular part of the show click here)

"I have been a critic of Michael in a very constructive way, but there are so many people running around claiming they're close to Michael, claiming they introduced him to different kinds of people. Like you, (referring to Rivera) I spoke with Mr. Jackson earlier today at length, he has no idea who this guy (Masada) is, has never spoken to him in his life, and obviously you have outed this guy".

Armstrong continues, "Michael Jackson is just sick and tired of people running around speaking in his name and telling untruths. This man is under a lot of pressure, he has some serious allegations against him, and he wants people out there speaking for him who really knows him, and this Jamie Masada does not know Michael Jackson. That's why he's struggling with you on the air because you've outed him."

The radio host then goes on to talk about the media's role in this case, "the media is willing to give people like Masada credibility because they assume he is close to Michael Jackson. I think we all need to take a step back and say look, yes we've criticised him in the past, but he is innocent until proven guilty, we should be mindful of the sources we put on the air, and make sure that their credibility is intact before we give them air time to run around making these allegations about Michael Jackson which you've just shown to be absolutely not true."

Rivera and Williams then discussed how Michael seemed to them when each of them spoke with the King of Pop. "My take on Michael today was he was very depressed, almost distressed by what's happened, he did not sound well to me, how did he sound to you?" Rivera posed the question to Williams, who responded, "Well you know what Geraldo, I got a different Michael Jackson, he was very upbeat, he was spirited, he had a lot of strength, he said he was in charge, he was running things, for the first time he has a publicist that he trusts, Raymone Bain, he's realised a lot of people around him have exploited him, he's taken back control of his life because he feels it's his credibility and his reputation, his life that is on the line and he's gonna start running things since he's the best person to do it."

Williams ends his phone conversation with Rivera by talking about what he thinks may happen in the future, "I think some heads are gonna roll, I think he's bringing in the new management team, I think you may be in shock about some of the decisions he's probably made for what's in his best interests in the future that relates to these allegations against him."


Más tarde haré la traducción, es muy interesante.
 
Más, tambien de MJNI:

Geraldo to Masada: "That is a lie"
Monday, February 09, 2004
TV host Rivera speaks to Accuser family friend

As previously reported, (click here to view) on February 7th Geraldo Rivera talked about his phone conversation with the King of Pop and the case against Michael on At Large With Geraldo.

His show also contained guests; one of those who appeared was Jamie Masada, a comedy club owner who claims that as a family friend of the Accuser, he set up the first meeting with the boy and Michael Jackson.

When interviewing him, Rivera tries to clarify the exact involvement Masada had with the introductory meeting, "My impression has been throughout that you personally knew Michael Jackson, and made this introduction, are you saying that's not the story?" Masada replies, "No, it was not like that at all. I do not know Michael at all." Rivera then follows up, "You've never met Michael Jackson?" "I've never met Michael Jackson", responds Masada.

"In my conversation with Michael Jackson today, and with his new publicist Raymone Bain, they told me that he doesn't know who you (Masada) are, he doesn't know you, never met you, and that it was in fact, it was Vernée Watson-Johnson from the old Fresh Prince of Bel-Air series who introduced him through the Make A Wish Foundation." Masada replies, "No, it's not true."

Rivera later starts to get quite aggravated, "What I deplore though, are people who pretend to know Michael Jackson when they really don't." Masada then responds, "I never said I know Michael Jackson." Rivera continues, "But people say you introduced him (the Accuser) to Michael Jackson, Jamie, you admit that this is not true, that is a lie, you did not introduce the kid to Michael Jackson, you never spoke to Michael Jackson, Michael Jackson doesn't know you."

Masada throughout attempts to redirect the interview to discuss the Accuser's health, which he claims, is deteriorating. However, this has been disputed by attorney Russell Halpern, who is representing the Accuser's Father, and who recently provided a Judge in a separate case concerning custody with letters from a Doctor as well as letter from Deputies at the Santa Barbara Sheriff's office stating that the boy appeared healthy.

Rivera's persistent questioning started to unsettle Masada, and after he couldn't supply a name to who he had spoken to in Neverland to set up the meeting, Masada then asks, "Why you questioning all that?" Rivera quickly replies, "I'm questioning it because you've been making a lot of hay for the last few months as quote en quote "the man who introduced Michael Jackson to the kid who later accused him of molestation" and that's not true."

Rivera then takes a phone call from a nationwide known radio host in the US, Armstrong Williams, who had also spoken to Michael that day. Once Williams had finished, Rivera let Masada have a final response. "I don't know where, Geraldo, where you got your information." Rivera promptly interrupts, "From Michael Jackson and the people around him! Unlike you I spoke with Michael Jackson today."

Masada then speaks briefly about the Accuser's health once again before Rivera again interrupts, "It's (the topic) not about the kid. It's about the people who pretend. knowledge and association they do not posses."
 
Y van tres 8Ð Cómo se lo curran los de MJNI...

Geraldo Talks With Michael Jackson
Monday, February 09, 2004
TV host speaks to the King of Pop via telephone

Geraldo Rivera, host of US TV programme At Large With Geraldo, revealed on his show that aired February 7th, that he had in fact spoken to Michael Jackson earlier that day in a telephone conversation.

"Before I get to what was actually said, let me make clear that everyone involved was acutely aware of the court imposed gag order and they all bent over backwards to say nothing that would violate that order or anger the Judge", Rivera said.

"Michael Jackson tells me he is "not happy." In an exclusive telephone conversation with the entertainer. (Michael) made clear that his current situation is taking its toll on his mental and physical state." Rivera goes on, "Sounding tired and deeply depressed, as much by unauthorised people speaking for him as the case against him."

Michael apparently told Rivera "These are fabrications. This is a conspiracy to break me down."

The telephone conversation was not broadcast on air, but Geraldo Rivera quoted excerpts from his conversation with Michael as he described some of the public appearances by many people claiming to speak on behalf of the King of Pop.

The show contained input from guests as well as the host himself, "Let me talk about the status of the legal case against the entertainer," Rivera said, "although the true extent obviously of Jackson's legal woes will only become apparent when Santa Barbara's District Attorney finally presents his case at (the) preliminary hearing - if there is one, it is clear that almost three months after the entertainer was arrested. the DA Tom Sneddon. his investigators are still scrambling to find evidence to corroborate their charges. Rivera continues, "the Jackson camp also tells me that the cops came up empty in that search of Neverland Ranch."

According to Rivera's source, (apparently from the heart of the Jackson camp) "the Defence team is ready for the February 13th court date. Although, Michael himself will probably not be present, having signed a waver of appearance."
 
PARTE 1:

-Durante la "sabrosa" edición de At Large with Geraldo el día 7 de febrero, Armstrong Williams llamó por teléfono en nombre de Michael Jackson, despues de hablar con el Rey del Pop ese mismo día. Geraldo y él hablaron sobre la gente que rodea la vida de MJ, sobre el caso, y sobre el propio MJ.

Su llamada llegó inmediatamente después de que Rivera hubiera hecho algunas preguntas difíciles a su invitado, Jamie Masada, y haber dicho que el propietario de un local de humoristas es un mentiroso.

"Yo he sido crítico con Michael de forma muy constructiva, pero hay un montón de gente por ahí diciendo que son cercanos a Michael, diciendo que le presentaron a tal o cual persona. Como tú [Geraldo], he hablado con el señor Jackson hoy, largo y tendido, y no tiene ni idea de quién es este tipo [Masada], nunca ha hablado con él, y ha quedado claro que le has dejado fuera de juego".

Armstrong continúa: "Michael Jackson está harto de que la gente vaya por ahí hablando en su nombre y diciendo cosas que no son. Este hombre está sometido a una gran presión, tiene acusaciones muy serias contra él, y quiere que la gente que habla por él realmente le conozca, y este tal Jamie Masada no conoce a Michael Jackson. Por eso está ahí discutiendo contigo; porque le has dejado fuera".

El locutor de radio habló entonces del papel de los medios en este caso: "Los medios están deseando darle credibilidad a personas como Masada porque presuponen que conoce a Michael Jackson. Yo creo que todos tendríamos que dar un paso atrás y decir... oye, le hemos criticado en el pasado, pero es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y deberíamos tener en consideración las fuentes de la información que publicamos y asegurarnos de que su credibilidad es intachable antes de ponerle una cámara delante y seguir aireando estas acusaciones sobre Michael Jackson cuando se acaba de comprobar que son absolutamente mentira".

Rivera y Williams hablaron entonces de cómo Michael les parecía a cada uno cuando hablaron con él por teléfono: "Mi impresión de Michael hoy es que está muy deprimido, casi desganado por lo que ha pasado; no me sonó demasiado bien. ¿Cómo te sonó a tí?", preguntaba Rivera a Williams, quien contestó: "Bueno, ya sabes Geraldo, yo conozco a un Michael Jackson diferente. Estaba muy animado, con un espíritu fuerte, con mucha fuerza...Me dijo que estaba en marcha, que está ocupandose de cosas... Por primera vez tiene una portavoz de la que se puede fiar, Raymone Bain... Se ha dado cuenta de mucha gente a su alrededor ha estado explotándole; ha tomado control de su vida otra vez porque siente que se trata de su credibilidad y su reputación y su vida lo que está en juego y va a coger las riendas entendiendo que nadie puede hacerlo mejor que él mismo".

Williams terminó su intervención telefónica hablando de lo que él cree que pasará en el futuro. "Yo creo que van a rodar cabezas. Creo que está metiendo un management nuevo, y que os vais a sorprender mucho con algunas de las decisiones que posiblemente vaya a tomar respecto a lo que son sus intereses en relación con estas alegaciones que hay contra él".
 
Última edición:
PARTE 2:

El show de Geraldo incluyó invitados; entre ellos Jamie Masada, propietario de un local de humoristas que asegura que fue él, como amigo de la familia del joven acusador, quien arregló un encuentro entre el chico y Michael Jackson

Al entrevistarle, Rivera intentó esclarecer en qué consiste realmente la relación entre Masada y aquel primer encuentro: "A mí me da la impresión de que tú personalmente conocías a Michael Jackson, y los presentaste; me dices que eso no fue así?" Masada responde: "No, no fue así para nada. Yo no conozco a Michael en absoluto". Rivera replica: "Nunca has conocido a Michael Jackson" - "No, nunca he estado con Michael Jackson", responde Masada.

En mi conversación de hoy con Michael Jackson, y con su nueva publicista Raymone Bain, me dijeorn que él no sabe quién eres, no te conoce, nunca ha estado contigo, y que de hecho fué Vernée Watson-Johnson, de la serie El Principe de Bel Air, quien los presentó a través de la fundación Make A Wish". A lo que Masada contestó: "No, eso no es verdad". [Nota de la traducción: Vernée Watson-Johnson es la actriz que en el Principe de Bel Air hacía de madre de Will]

Rivera más adelante empieza a ponerse serio: "Lo que a mí me pone enfermo, es la gente que pretende conocer a Michael Jackson cuando no es verdad". Masada contesta: "Yo nunca he dicho que conozca a Michael Jackson". Rivera continúa: "Pero la gente dice que tú le presentaste a Michael Jackson [a Gavin], Jamie, y admites que esto no es verdad, que es mentira, que no presentaste al chico a Michael Jackson, que nunca has hablado con Michael Jackson y que Michael Jackson no sabe quien eres!" :urule:

En todo momento, Masada intenta centrar la entrevista en la salud del chico, que asegura va a peor. En cualquier caso, esto ha sido puesto en duda por Russell Halpern, abogado del padre del joven, que recientemente y en relación con el caso de la custodia de sus hijos, le dió al juez cartas de un doctor, además de cartas de agentes del sheriff de Santa Bárbara en las que aseguran que el chico tiene un aspecto saludable.

Las preguntas de Rivera empezaron a desmoronar a Masada, y después de decir que no puede dar el nombre de la persona de Neverland con la que habló para organizar aquel encuentro, pregunta: "Por qué me pregunta todo eso??", y Rivera le contestó sin dudar: "Te estoy preguntando porque has estado aireando a bombo y platillo desde hace meses que eres el hombre que presentó a Michael Jackson al chico que más adelante le acusaría, y eso NO es verdad". :urule:

En ese momento, Rivera atiende la llamada telefónica de Armstrong Williams, locutor de radio conocido en todo el país, que también había hablado con Michael ese día. Una vez terminó Williams de hablar, Rivera dejó que Masada contestara para finalizar. "Geraldo, yo no sé de donde has sacado esa información". Rivera le interrumpe: "La he sacado de Michael Jackson y gente que trabaja con él! Tú no, pero yo SÍ he hablado con Michael Jackson hoy!" :urule:

Masada vuelve a hablar una vez más brevemente sobre la salud del joven antes de que Rivera le vuelva a interrumpir: "La cuestión no es el chico. La cuestión es sobre gente que pretende saber cosas y conocer a personas no siendo verdad".
 
1-Pero el tal Masada no salió en el Take 2 diciendo que él puso encontacto al niño con MJ??
2- A Masada se le va a caer el poco pelo que le queda como siga hablando GERAGOSSSSSSSS!!! a por él!!


Vaya gente.:vomiton:

P.D:SR: Williams!!! usted quien es?? el 4 o el 5 portavoz de MJ??:ein:
 
PARTE 3 (y última)

[...] Geraldo: "Antes de entrar de lleno en lo que hablamos [MJ y yo], dejenme aclarar que todos los involucrados estabamos perfectamente al tanto de que hay una orden de silencio y que todos se guardaron las espaldas para no decir nada que violara esa orden ni hiciera enfadar al juez".

"Michael Jackson me dice que no está contento. En una conversación telefónica en exclusiva con el artista, Michael dejó claro que esta situación le está afectando, mental y físicamente", continúa Rivera. "Sonaba cansado y muy deprimido, en buena medida por la gente no autorizada que habla en su nombre en relación a este caso".

"Before I get to what was actually said, let me make clear that everyone involved was acutely aware of the court imposed gag order and they all bent over backwards to say nothing that would violate that order or anger the Judge", Rivera said.

Al parecer, Michael le dijo a Rivera: "Son invenciones. Esto es una conspiración para echarme abajo".

La conversación no fué emitida en el programa, pero Geraldo Rivera pronunció citas textuales de su conversación con Michael mientras hablaba sobre algunas de las apariciones públicas de personas que pretenden hablar en nombre del Rey del Pop.

El programa incluyó comentarios de invitados y también del propio presentador. "Déjenme hablarles del status legal del caso contra el artista, aunque obviamente, la verdadera magnitud de los problemas legales de Jackson se dará a conocer cuando el fiscal de Santa Barbara presente definitivamente el caso en la vista preliminar... si es que la hay, porque ya han pasado casi tres meses desde que el artista fuera arrestado. El fiscal del distrito, Tom Sneddon... Sus investigadores todavía estan "rascando" intentando encontrar evidencias para corroborar los cargos". Rivera continúa: "La gente de Jackson también me dice que la poli no ha sacado nada del registro de Neverland". :toma:

Según la fuente de Riviera (al parecer desde el corazón mismo del equipo de Michael), "la defensa está preparada para la cita del 13 de febrero. De todas formas probablemente Michael personalmente no estará..." [y no entiendo la última frase, pero creo ke dice ke hará menos apariciones públicas]


Finito! :D
 
coleguita, tu tranqui ke al Masada desde anoche ya le queda menos pelo que a Gollum ;)

Y Armstrong Williams no sé que pinta en todo esto. Es un "tio Tom" republicano que según he visto en el MJJForum a más de un fan negro le cae fatal. Por lo visto llamó al programa con el visto bueno personal de Michael.
 
Escrito originalmente por Tabloid Killer!!!
Por primera vez tiene una portavoz de la que se puede fiar, Raymone Bain... Se ha dado cuenta de mucha gente a su alrededor ha estado explotándole; ha tomado control de su vida otra vez porque siente que se trata de su credibilidad y su reputación y su vida lo que está en juego y va a coger las riendas entendiendo que nadie puede hacerlo mejor que él mismo".
Haz clic para expandir...


Esto me inunda de optimismo. ;)

Por cierto, MS TENDA del MJJ Forum también lleva días diciendo que habrá muchísimos cambios en el equipo de Michael y que las 2 páginas oficiales dejarán de funcionar en breve.

Tabloid, gracias por traducir, me has ahorrado trabajo. :p ;)
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba