Trozo de la entrevista en donde se lee como MJ gasta su $$$

[Lestat_Jackson]

(2/6/03, 10 a.m. ET) -- You've heard about it and now's your chance to see the Living With Michael Jackson documentary for yourself.


The film airs Thursday night (February 6) at 8 p.m. ET as part of a two-hour edition of ABC's 20/20. In it, British journalist Martin Bashir gets up close and personal with the self-proclaimed "King Of Pop," asking him about child molestation allegations, plastic surgery, and the birth of his third child--who, according to Jackson, was taken from the hospital immediately following delivery, placenta and all.

Jackson confirms in the documentary, which was taped over an eight-month period, that yes, he has slept in the same bed with loads of children but only in a loving, platonic way, and yes, he veils his children to thwart would-be kidnappers. (Don't the veils make for better targets?)

Jackson also reveals that he loves shopping. The following is an excerpt from the documentary in which Bashir tags along with Jackson on a shopping spree.

JACKSON: I bought so much stuff here. Wait 'til you see the stuff I bought.

BASHIR: This is Michael Jackson's favorite shop in Las Vegas, with the luckiest manager in the world.

JACKSON: Bought these, bought this one, this one, this one. I bought this table, this chess set--isn't it beautiful, this set?

BASHIR: Your chess set in your library...

JACKSON: No, this one's bigger. This is bigger.

BASHIR: Wow. Oh, it's sold, look.

JACKSON: I bought this one, right?

BASHIR: Is this yours?

JACKSON: Yeah, that's the sold sign--means it's for me.

-- Sofia Fernandez, Los Angeles

 

[Lestat_Jackson]

AQUI ESTA LA TRADUCCION!!! SORRY ES DE INTERNET PERO TENGO CLASE!!!NOTICIAS -

Amor Para Los Cabritos, El Hacer compras De Jackson Revelado En ' 20/20 ' 02/06/2003



(2/6/03, 10 a. m. ET) -- usted ha oído hablar él y ahora su ocasión ver la vida con Michael Jackson documental para se.


La película ventila la noche de jueves (febrero 6) en 8 p. m. ET como parte de una edición de dos horas de ABC 20/20. En él, el periodista británico Martin Bashir se levanta cerca y personal con el "rey uno mismo-proclamado Of Pop," preguntándole acerca de alegaciones del molestation del niño, de cirugía plástica, y del nacimiento de su tercer niño -- quién, según Jackson, fue tomada del hospital inmediatamente después de la entrega, de la placenta y de toda.

Jackson confirma en el documental, que fue grabada sobre un período de ocho meses, que sí, él ha dormido en la misma cama con las cargas de niños pero solamente en amar, manera platonic, y sí, él vela a sus niños para frustrar kidnappers supuestos. (los velos no hacen para blancos mejores?)

Jackson también revela que él ama el hacer compras. Lo que sigue es un extracto del documental en qué Bashir marca con etiqueta junto con Jackson en una juerga de compras.

JACKSON: Compré tanto materia aquí. Espera ' hasta que usted ve la materia que compré.

BASHIR: Ésta es tienda preferida de Michael Jackson en Las Vegas, con el encargado más afortunado del mundo.

JACKSON: Compró éstos, comprado éste, éste, éste. ¿Compré esta tabla, este ajedrez fijado -- no es hermosa, este sistema?

BASHIR: Su ajedrez fijó en su biblioteca. ..

JACKSON: No, este su más grande. Esto es más grande.

BASHIR: Ululación. Oh, se vende, mirada.

JACKSON: ¿Compré éste, derecho?

BASHIR: ¿Es este el tuyo?

JACKSON: Sí, ésa es la muestra vendida -- medios que está para mí.

-- Sofía Fernandez, Los Ángeles

 

[bizilagun]

MJ: He comprado un montonazo de cosas aquí. Espera y verás lo que he comprado. [Si eso no ha sido un mensaje subliminal a Roger Friedman, yo soy Gloria Allred!!!]

B: Esta es la tienda favorita de Michael Jackson en Las Vegas, con el encargado más afortunado del mundo.

MJ: He comprado esto, he comprado este, este, este... He comprado esta mesa, este tablero de ajedrez... No es bonito el tablero este?

B: El que tienes en la biblioteca...

MJ: No, este es más grande, es más grande...

B: Guau... Oh, mira, está vendido, mira...

MJ: Lo he comprado, vale?

B: Es tuyo?

MJ: Sí, esa es la etiqueta de Vendido - significa ke es para mí. [Que no te enteras, Bashir, no te estoy diciendo que la he comprao yo, payaso? Aaaaay pena...]