Walter Afanasieff habla sobre MJ
Walter Afanasieff ha concedido una entrevista de radio recientemente, y ha hablado sobre su trabajo con Michael Jackson (Fall Again), Mariah Carey (principal colaborador desde su primer album hasta Butterfly), Whitney Houston (toca el teclado en su primer album), Céline Dion (Beauty and the beast, My heart will go on), Barbra Streisand (Tell him), Yolanda Adams (I believe I can fly), Luther Vandross...
Para el que no le conozca, es uno de los mejores compositores-productores de la historia, responsable de todas esas canciones que he puesto arriba y bastantes más. También ha trabajado con Babyface, Michael Bolton, Aretha Franklin, Josh Groban...
Habla de MJ a partir del minuto 14 (dadle al play que hay debajo de WATCH):
The Toad Hop Network: Radio Worth Watching: Pauly and Monks Episodes Guide
"Fall Again" fue compuesta por Robin Thicke y Walter Afanasieff, así que le preguntan si estuvo en el estudio de grabación cuando Michael grabó esa canción. Transcribo la parte de la entrevista que tiene que ver con MJ:
Entrevistadores: Has trabajado con algunos de los mejores artistas en su mejor momento: (...) Michael Jackson. Cuando hiciste 'Fall Again', ¿estaba él en el estudio?
Walter Afanasieff: Sí, él estaba [en el estudio]. Yo estuve en el estudio durante 2 días y medio, quizá casi 3 días con Michael. Y esta era la segunda vez que he estado con Michael, así que ya habíamos trabajado juntos. Estuve allí durante 3 días seguidos, y estábamos sólo yo, su ingeniero y Michael está en la cabina. Y él tenía este sistema en el que él tenía su letra, y su cámara enfocándole, y su pequeño monitor para que él pudiera verse.
Así que estamos trabajando, y yo estoy sentado siguiendo las letras, y él está cantando. Y él está golpeando con un bolígrafo el atril en el que está la letra, y está mirando a mi nombre, porque pone 'Fall Again, escrito por Robin Thicke y Walter A.' Y él dice: '¡Walter A! ¡Walter A! ¡Pensé que eras Master P!'. Le digo: 'Michael, ¿hablas en serio?'. Y él responde: 'Sí, pensé que eras Master P', y empezó a reirse.
Entrevistadores: Porque sois iguales [lo dicen con sarcasmo, Master P es negro y Walter A blanco].
Walter Afanasieff: ¡Sí, exactamente igual! Él decía muchas 'cookie things'(*)
*Quiero traducirlo como tonterías por el contexto. Lo dice en el sentido de que era muy gracioso y soltaba chascarrillos. Nunca había oído esa expresión, no sé si quizá es un diminutivo de cuckoo (loco), y se podría traducir como locura. Pero de nuevo, en el buen sentido, no insinúa nada negativo.
Entrevistadores: ¿Cómo era trabajar con él, simplemente increible?
Walter Afanasieff: Era todo un profesional. Muy profesional. Siempre al tanto de cada mili-segundo de todo.
Me ENCANTARÍA que se publicara el trabajo de Walter con Michael anterior a 'Fall Again'. Supongo que se refiere a los 2 temas que constan en el post de temas inéditos de MJ que va actualizando Xtarlight: "The world is no church" y "Edgar Allan Poe". No recordaba haber leído que habían trabajado juntos en nada más, y me ha sorprendido oírlo.
Os recomiendo que escuchéis la entrevista entera, no sólo por la parte de Michael. Especialmente si os gusta Mariah Carey, que por fin explica por qué dejaron de trabajar juntos.
Haciendo memoria, Darren Hayes ya habló de esa sesión, aunque según lo que él contaba Fall Again fue grabada en una sola toma un mismo día. Darren hablaba por lo que Walter le había contado.
Walter Afanasieff ha concedido una entrevista de radio recientemente, y ha hablado sobre su trabajo con Michael Jackson (Fall Again), Mariah Carey (principal colaborador desde su primer album hasta Butterfly), Whitney Houston (toca el teclado en su primer album), Céline Dion (Beauty and the beast, My heart will go on), Barbra Streisand (Tell him), Yolanda Adams (I believe I can fly), Luther Vandross...
Para el que no le conozca, es uno de los mejores compositores-productores de la historia, responsable de todas esas canciones que he puesto arriba y bastantes más. También ha trabajado con Babyface, Michael Bolton, Aretha Franklin, Josh Groban...
Habla de MJ a partir del minuto 14 (dadle al play que hay debajo de WATCH):
The Toad Hop Network: Radio Worth Watching: Pauly and Monks Episodes Guide
"Fall Again" fue compuesta por Robin Thicke y Walter Afanasieff, así que le preguntan si estuvo en el estudio de grabación cuando Michael grabó esa canción. Transcribo la parte de la entrevista que tiene que ver con MJ:
Entrevistadores: Has trabajado con algunos de los mejores artistas en su mejor momento: (...) Michael Jackson. Cuando hiciste 'Fall Again', ¿estaba él en el estudio?
Walter Afanasieff: Sí, él estaba [en el estudio]. Yo estuve en el estudio durante 2 días y medio, quizá casi 3 días con Michael. Y esta era la segunda vez que he estado con Michael, así que ya habíamos trabajado juntos. Estuve allí durante 3 días seguidos, y estábamos sólo yo, su ingeniero y Michael está en la cabina. Y él tenía este sistema en el que él tenía su letra, y su cámara enfocándole, y su pequeño monitor para que él pudiera verse.
Así que estamos trabajando, y yo estoy sentado siguiendo las letras, y él está cantando. Y él está golpeando con un bolígrafo el atril en el que está la letra, y está mirando a mi nombre, porque pone 'Fall Again, escrito por Robin Thicke y Walter A.' Y él dice: '¡Walter A! ¡Walter A! ¡Pensé que eras Master P!'. Le digo: 'Michael, ¿hablas en serio?'. Y él responde: 'Sí, pensé que eras Master P', y empezó a reirse.
Entrevistadores: Porque sois iguales [lo dicen con sarcasmo, Master P es negro y Walter A blanco].
Walter Afanasieff: ¡Sí, exactamente igual! Él decía muchas 'cookie things'(*)
*Quiero traducirlo como tonterías por el contexto. Lo dice en el sentido de que era muy gracioso y soltaba chascarrillos. Nunca había oído esa expresión, no sé si quizá es un diminutivo de cuckoo (loco), y se podría traducir como locura. Pero de nuevo, en el buen sentido, no insinúa nada negativo.
Entrevistadores: ¿Cómo era trabajar con él, simplemente increible?
Walter Afanasieff: Era todo un profesional. Muy profesional. Siempre al tanto de cada mili-segundo de todo.
Me ENCANTARÍA que se publicara el trabajo de Walter con Michael anterior a 'Fall Again'. Supongo que se refiere a los 2 temas que constan en el post de temas inéditos de MJ que va actualizando Xtarlight: "The world is no church" y "Edgar Allan Poe". No recordaba haber leído que habían trabajado juntos en nada más, y me ha sorprendido oírlo.
Os recomiendo que escuchéis la entrevista entera, no sólo por la parte de Michael. Especialmente si os gusta Mariah Carey, que por fin explica por qué dejaron de trabajar juntos.
Haciendo memoria, Darren Hayes ya habló de esa sesión, aunque según lo que él contaba Fall Again fue grabada en una sola toma un mismo día. Darren hablaba por lo que Walter le había contado.
Última edición:
