Posted on Wed, Jun. 01, 2005
Caso Jackson:
Juez da instrucciones a jurado sobre deliberación
LINDA DEUTSCH
Associated Press
SANTA MARIA, California - El juez a cargo del juicio de Michael Jackson dio el miércoles instrucciones al jurado sobre las deliberaciones del caso por presunto abuso sexual de un niño por parte del cantante.
El juez de corte superior Rodney S. Melville dijo al jurado que los argumentos de cierre empezarán el jueves y que ellos se harán cargo del caso a partir del viernes.
Jackson estuvo sentado con el rostro rígido durante casi dos horas mientras el juez leía las instrucciones largas negociadas por abogados durante más de 24 horas. El cantante pareció cabizbajo al salir de la corte, pasando sin detenerse por entre reporteros al final del día.
El astro de la música pop estuvo "nervioso" y "enojado", dijo su portavoz, Raymone K. Bain.
"El sabe que en los siguientes días habrá deliberaciones", dijo la portavoz. "Es una situación difícil de sobrellevar, sabiendo que tu vida está en juego. El tiene mucha fe en Dios y en el sistema judicial. El sabe que su destino está en las manos de los 12 miembros del jurado".
Jackson, de 46 años, está acusado de abusar sexualmente de un niño de 13 años, ex paciente de cáncer, en febrero o marzo de 2003; de darle vino y de conspirar para retener a su familia en contra de su voluntad para que grabaran un vídeo de refutación al documental "Viviendo con Michael Jackson".
El documental mostró a Jackson tomado de las manos del niño acusador mientras el cantante dice que permite que los niños duerman en su cama de una manera inocente.
El juez también indicó los 10 cargos incluidos en la formulación del proceso de Jackson, tales como cuatro cargos de actos lujuriosos hacia un menor.
La acusación también incluye un cargo de intento de acto lujurioso hacia un menor, un cargo de conspiración que involucra el rapto de un niño, privación de libertad y extorsión, y cuatro cargos por dar alcohol para abusar sexualmente de un menor.
Dando detalles sobre una decisión previa sobre los alegatos referentes al alcohol, el juez dijo al jurado que ellos podrían considerar el "dar alcohol a un menor" como un "cargo menor", o sea un delito menor. Esta indicación quiere decir que el jurado no tendría que relacionar el alcohol con el propósito de abuso sexual.
El juez también dijo al jurado cómo usar el testimonio de la fiscalía que sostiene que Jackson tiene un historial de conducta impropia con niños.
Melville dijo que si el jurado determinaba que Jackson tiene tal historial, "ustedes podrían, pero no están obligados a inferir que el acusado tiene la predisposición" de cometer los delitos que se le imputan en el caso actual. Pero agregó que "eso en sí no es suficiente para probar que él cometió los delitos imputados".
---
Tim Molloy, periodista de The Associated Press, contribuyó a este artículo.
:urule: 
