-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
[10 de mayo] 56º Día de Juicio: Noticias y Fotos
- Iniciador del tema Xtarlight
- Fecha de inicio
Zipper
0
El manager de Neverland dice que no se le pidió que retuviera a la familia
By TIM MOLLOY, Associated Press Writer
(...)
Bajo el interrogatorio de la acusación, Joe Marcus admitió haber contado a la policía durante el registro del 18 de noviembre de 2003 que no tenía conocimiento de que Jackson estuviera compartiendo su cama con niños aún sabiendo que sí (compartía cama con niños).
"Así que en la entrevista durante el registro dijiste que no sabías que MJ estuviera durmiendo en su cama con niños", dijo el fiscal Gordon Auchincloss.
"Es correcto", dijo Marcus.
"Esa mentira, ¿verdad?" dijo Auchincloss.
"Si" dijo Marcus.
Auchincloss también preguntó a Marcis si sabía que Jackson tuviera material de adultos en el rancho.
El testigo dijo que no estaba al tanto de ello.
"¿Si he salido a comprarlas para él? No" dijo Marcus.
Auchincloss mostró después fotografías de muñecas con aspecto "bondage" que se encontraban en la oficina de Jackson.
Marcus reconoció que las figuras se guardaban en el escritorio de Jackson, aunque él las llamó "arte".
Durante el interrogatorio sobre si las muñecas eran material de adultos, Auchincloss dijo al testigo, "Sigues mirando al Sr. Jackson, ¿por qué?"
La defensa protestó y el juez la aceptó.
En una ocasión, Sanger preguntó si Jackson tenía vínculos especiales con algunas chicas, así como también con chicos, y Marcus dijo que si.
Sanger también preguntó si Jackson tenía vínculos especiales con mujeres y si podría recordar sus nombres.
"¿Aparte de sus mujeres?" dijo Marcus. "Tiene amigas. Elizabeth Taylor...No recuerdo algunos de los nombres...Había otras mujeres"
When Auchincloss destacó que Marcus sólo había sido capaz de nombrar dos chicas con las que Jackson tuviera un vínculo especial, el testigo dijo que no podía pensar en otras porque la acusación le dió un listado de nombres de chicos pero no uno de chicas.
"¿Eso es todo, sólo dos?" pregun´to Auchincloss.
"Estoy seguro de que había otras" dijo el testigo, mencionando una pariente de Marlon Brando.
Aunchincloss le presionó para que dijera más nombres de mujeres adultas con las que Jackson tuviera relaciones.
"¿Quieres decir sólo amistad?" preguntó Marcus. "Liza Minnelli ha estado allí - parecen ser buenos amigos"
"Vale, ya tenemos dos" dijo Aunchincloss.
La defensa protestó y fue aceptada por el juez.
(...)
By TIM MOLLOY, Associated Press Writer
(...)
Bajo el interrogatorio de la acusación, Joe Marcus admitió haber contado a la policía durante el registro del 18 de noviembre de 2003 que no tenía conocimiento de que Jackson estuviera compartiendo su cama con niños aún sabiendo que sí (compartía cama con niños).
"Así que en la entrevista durante el registro dijiste que no sabías que MJ estuviera durmiendo en su cama con niños", dijo el fiscal Gordon Auchincloss.
"Es correcto", dijo Marcus.
"Esa mentira, ¿verdad?" dijo Auchincloss.
"Si" dijo Marcus.
Auchincloss también preguntó a Marcis si sabía que Jackson tuviera material de adultos en el rancho.
El testigo dijo que no estaba al tanto de ello.
"¿Si he salido a comprarlas para él? No" dijo Marcus.
Auchincloss mostró después fotografías de muñecas con aspecto "bondage" que se encontraban en la oficina de Jackson.
Marcus reconoció que las figuras se guardaban en el escritorio de Jackson, aunque él las llamó "arte".
Durante el interrogatorio sobre si las muñecas eran material de adultos, Auchincloss dijo al testigo, "Sigues mirando al Sr. Jackson, ¿por qué?"
La defensa protestó y el juez la aceptó.
En una ocasión, Sanger preguntó si Jackson tenía vínculos especiales con algunas chicas, así como también con chicos, y Marcus dijo que si.
Sanger también preguntó si Jackson tenía vínculos especiales con mujeres y si podría recordar sus nombres.
"¿Aparte de sus mujeres?" dijo Marcus. "Tiene amigas. Elizabeth Taylor...No recuerdo algunos de los nombres...Había otras mujeres"
When Auchincloss destacó que Marcus sólo había sido capaz de nombrar dos chicas con las que Jackson tuviera un vínculo especial, el testigo dijo que no podía pensar en otras porque la acusación le dió un listado de nombres de chicos pero no uno de chicas.
"¿Eso es todo, sólo dos?" pregun´to Auchincloss.
"Estoy seguro de que había otras" dijo el testigo, mencionando una pariente de Marlon Brando.
Aunchincloss le presionó para que dijera más nombres de mujeres adultas con las que Jackson tuviera relaciones.
"¿Quieres decir sólo amistad?" preguntó Marcus. "Liza Minnelli ha estado allí - parecen ser buenos amigos"
"Vale, ya tenemos dos" dijo Aunchincloss.
La defensa protestó y fue aceptada por el juez.
(...)
Zipper
0
Marcus fue interrogado por Gordon Auchincloss, quien sugirió que el testigo estaba adaptando su testimonio para ayudar a Jackson.
"¿Por qué continúas mirando al Sr. Jackson?" preguntó en una ocasión Auchincloss.
El testigo pareció sobresaltado y no contestó, y la defensa levantó una protesta que fue aceptada por el juez.
"¿Se considera usted un empleado leal al Sr. Jackson?" preguntó el fiscal.
"Si" dijo Marcus.
Después se le preguntó si recibía órdenes de alguien más en el rancho, de gente como Dieter Wiesner, socio de Jackson.
"Solía recibir peticiones de Dieter Wiesner y cumplirlas como se requería" dijo él.
"Dieter Wiesner no le decía lo que hacer?" preguntó Auchincloss.
"Cierto" dijo el testigo.
"El Sr. Jackson es la única persona que puede decirte que lleves a cabo determinadas políticas y prácticas en Neverland?" preguntó el fiscal.
"Cierto" dijo Marcus.
La acusación trataba de mostrar que si había una conspiración para retener a la familia el manager del rancho habría recibido órdenes sólo de Jackson, y no del grupo de socios que han sido nombrados como co conspiradores.
Pero Marcus continuó insistiendo en que no había tales órdenes y que la única vez que él dijo a los guardias de seguridad que mantuvieran a la familia en la propiedad fue después de que el acusador y su hermano, que tenían entonces 13 y 10 años, habían estado conduciendo un vehículo 'full-size' del rancho por toda la propiedad.
Dijo que estaba preocupado por su seguridad y la de aquellos con los que podrían encontrarse.
Auchincloss llevó al testigo de vuelta al 18 de noviembre de 2003, cuando la policía registró el rancho y entrevistó a muchos empleados, incluido Marcus, quien dijo primero que no tenía conocimiento de que hubiera niños durmiendo en la habitación de Jackson.
"¿Tienes conocimiento de algún niño que haya dormido en el habitación del Sr. Jackson?" preguntó Auchincloss.
"Si" dijo Marcus.
"¿Y en el momento del registro dijiste que no tenías conocimiento alguno?" dijo Auchincloss.
"Si" dijo Marcus, quien después añadió que los hechos de aquel día fueron caóticos y que "estaba abrumado".
El testigo también dijo que nunca vió a Jackson en posesión de algún libro o revista de adultos.
"¿Sabe usted si el Sr. Jackson posee material erótico para adultos?" preguntó el fiscal.
"No lo se si tiene", dijo Marcus. "No le he visto con ellas."
El fiscal mostró después una foto del escritorio de Jackson con figuras diminutas de mujeres con aspecto 'bondage' encima de él.
"¿Consideraría usted las figuras que le he mostrado como material para adultos?" preguntó el fiscal.
"Un tipo de arte de naturaleza adulta" dijo Marcus.
"¿Cree usted que es adecuado que sean expuestas a niños?" preguntó Auchincloss.
Marcus hizo una pausa y dijo que no.
El fiscal también trató de mostrar que Jackson tenía mayor número de "amigos especiales" que son chicos que chicas o mujeres.
Marcus dijo que también había mujeres cercanas a la estrella, pero cuando se le pidió que las nombrara sólo pudo decir Elizabeth Taylor, Liza Minnelli, una nieta de Marlon Brando, y Karlee Barnes, la hermana de un chico que pasó un tiempo en Neverland. Marcus permaneció en el estrado al finalizar los testimonios del día de hoy.
(...)
[Daily Breeze]
"¿Por qué continúas mirando al Sr. Jackson?" preguntó en una ocasión Auchincloss.
El testigo pareció sobresaltado y no contestó, y la defensa levantó una protesta que fue aceptada por el juez.
"¿Se considera usted un empleado leal al Sr. Jackson?" preguntó el fiscal.
"Si" dijo Marcus.
Después se le preguntó si recibía órdenes de alguien más en el rancho, de gente como Dieter Wiesner, socio de Jackson.
"Solía recibir peticiones de Dieter Wiesner y cumplirlas como se requería" dijo él.
"Dieter Wiesner no le decía lo que hacer?" preguntó Auchincloss.
"Cierto" dijo el testigo.
"El Sr. Jackson es la única persona que puede decirte que lleves a cabo determinadas políticas y prácticas en Neverland?" preguntó el fiscal.
"Cierto" dijo Marcus.
La acusación trataba de mostrar que si había una conspiración para retener a la familia el manager del rancho habría recibido órdenes sólo de Jackson, y no del grupo de socios que han sido nombrados como co conspiradores.
Pero Marcus continuó insistiendo en que no había tales órdenes y que la única vez que él dijo a los guardias de seguridad que mantuvieran a la familia en la propiedad fue después de que el acusador y su hermano, que tenían entonces 13 y 10 años, habían estado conduciendo un vehículo 'full-size' del rancho por toda la propiedad.
Dijo que estaba preocupado por su seguridad y la de aquellos con los que podrían encontrarse.
Auchincloss llevó al testigo de vuelta al 18 de noviembre de 2003, cuando la policía registró el rancho y entrevistó a muchos empleados, incluido Marcus, quien dijo primero que no tenía conocimiento de que hubiera niños durmiendo en la habitación de Jackson.
"¿Tienes conocimiento de algún niño que haya dormido en el habitación del Sr. Jackson?" preguntó Auchincloss.
"Si" dijo Marcus.
"¿Y en el momento del registro dijiste que no tenías conocimiento alguno?" dijo Auchincloss.
"Si" dijo Marcus, quien después añadió que los hechos de aquel día fueron caóticos y que "estaba abrumado".
El testigo también dijo que nunca vió a Jackson en posesión de algún libro o revista de adultos.
"¿Sabe usted si el Sr. Jackson posee material erótico para adultos?" preguntó el fiscal.
"No lo se si tiene", dijo Marcus. "No le he visto con ellas."
El fiscal mostró después una foto del escritorio de Jackson con figuras diminutas de mujeres con aspecto 'bondage' encima de él.
"¿Consideraría usted las figuras que le he mostrado como material para adultos?" preguntó el fiscal.
"Un tipo de arte de naturaleza adulta" dijo Marcus.
"¿Cree usted que es adecuado que sean expuestas a niños?" preguntó Auchincloss.
Marcus hizo una pausa y dijo que no.
El fiscal también trató de mostrar que Jackson tenía mayor número de "amigos especiales" que son chicos que chicas o mujeres.
Marcus dijo que también había mujeres cercanas a la estrella, pero cuando se le pidió que las nombrara sólo pudo decir Elizabeth Taylor, Liza Minnelli, una nieta de Marlon Brando, y Karlee Barnes, la hermana de un chico que pasó un tiempo en Neverland. Marcus permaneció en el estrado al finalizar los testimonios del día de hoy.
(...)
[Daily Breeze]
Ronald
2
Llamadas telefónicas
Marcus ha reconocido que los empleados de Neverland saben que sus llamadas desde el rancho pueden ser escuchadas.
Aun así, el encargado del rancho puso en duda que Jackson hubiera escuchado las llamadas de la familia.
Jackson compareció un día más en el juicio con un florescente chaleco verde debajo de otro sobrio traje oscuro.
Sus andares volvieron a dar muestras de un cierto cansancio que la portavoz del cantante ha achacado a sus continuos dolores de espalda.
Además, en una breve conversación con la prensa al finalizar la jornada del lunes, la portavoz, Raymone K. Bain, ha recordado que el juicio entristecía mucho al cantante.
El periódico de Cataluña.
Marcus ha reconocido que los empleados de Neverland saben que sus llamadas desde el rancho pueden ser escuchadas.
Aun así, el encargado del rancho puso en duda que Jackson hubiera escuchado las llamadas de la familia.
Jackson compareció un día más en el juicio con un florescente chaleco verde debajo de otro sobrio traje oscuro.
Sus andares volvieron a dar muestras de un cierto cansancio que la portavoz del cantante ha achacado a sus continuos dolores de espalda.
Además, en una breve conversación con la prensa al finalizar la jornada del lunes, la portavoz, Raymone K. Bain, ha recordado que el juicio entristecía mucho al cantante.
El periódico de Cataluña.
