-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
[16 de mayo] 60º Día de Juicio: Noticias y Fotos
- Iniciador del tema Xtarlight
- Fecha de inicio
Zipper
0
Angel Vivanco ha dicho que *Gavin le pidió un batido y que pusiera alcohol en él. Vivanco dice que lo hizo porque Gavin le dijo que si no lo hacía le contaría algo malo sobre él a Michael.
[Ni idea de la fuenta, posteado así por jruby en el MJJForum]
Posiblemence, Vicanco accediera a poner alcohol por miedo a que Gavin hablara de su relación con Davellyn.
*Posiblemente fuera Star. A ver si algún medio informa de ello.
[Ni idea de la fuenta, posteado así por jruby en el MJJForum]
Posiblemence, Vicanco accediera a poner alcohol por miedo a que Gavin hablara de su relación con Davellyn.
*Posiblemente fuera Star. A ver si algún medio informa de ello.
Última edición:
Este es el artículo que la mayoría de noticieros traducirán para ponerlo como noticia, hasta el momento os dejo el articulo en ingles. De todas maneras no dice nada nuevo que no sepamos, salvo que a la salida de la audiencia de hoy, Raymone Bain ha dicho que Larry King testificará posiblemente el Jueves.
Jackson Guard: I Saw Accuser With Wine
By Linda Deutsch
25 minutes ago
A security guard at Michael Jackson's Neverland ranch testified Monday that he caught the pop star's teenage accuser and his brother with a bottle of wine, and a maid told the jury that she saw adult magazines in the brother's backpack.
Defense attorneys in Jackson's child molestation trial called the Neverland employees to challenge prosecution claims that it was Jackson who exposed the children to alcohol and adult materials — suggesting instead that the boys found the items on their own.
The defense also attacked the family's claims of being held against their will, calling witnesses who said there was no hint of captivity when the mother went to a spa for a body waxing or when her children went to an orthodontist to have their braces removed.
The trips to the spa and orthodontist occurred at a time when the family was allegedly being held captive by the pop star and associates. The mother has described the dental visit as a ruse to try to escape.
Jackson, 46, is accused of molesting a 13-year-old boy in February or March 2003 and giving him wine. He is also accused of conspiring to hold the boy's family captive to get them to rebut a TV documentary in which the boy appeared with Jackson, who said let children sleep in his bed but it was non-sexual.
Prosecutors have said that Jackson showed the boys sexually explicit material on the Internet and in adult magazines, suggesting it was a precursor to molestation.
Security guard Shane Meredith testified Monday that he found the boys in the wine cellar, which has an entrance behind a juke box in Neverland's arcade, after noticing that the juke box door was open.
Meredith said he went down the stairs and surprised the boys.
"I saw the two children laughing, giggling," Meredith said. "I could see them with a bottle of alcohol. ... I told them they needed to get out of that area right now. ... They were pretty shaken."
Meredith noted that the bottle was half-full.
Neverland maid Maria Gomez also testified she once saw adult magazines in a backpack that she believed belonged to the accuser's brother. The backpack was in a guest unit.
Testifying through a Spanish-language interpreter, Gomez also said that the boys' mother praised Jackson as "a blessing to them," but about a week later "started talking about being there against her will ... that we should help her leave."
Gomez testified that the mother indicated she was being held by three people including Dieter Wiesner, who is among Jackson associates named as unindicted alleged co-conspirators.
The defense has sought to suggest that the associates were actually conspiring against Jackson to profit off his troubles, rather than conspiring with Jackson.
Earlier, witnesses testified that the family gave no indication of needing help during the spa and dental appointments.
Carol McCoy, a skin care specialist, said that on Feb. 11, 2003, she did a full body wax on the mother, who had been dropped off at the spa and was free to leave at any time.
"Did she say anything or do anything that suggested she was being restrained in her liberty?" asked defense attorney Robert Sanger.
"No," said McCoy, who performed a $140 waxing procedure on the mother.
Orthodontist Jean Lorraine Seamount and assistant Tiffany Haynes described a visit by the accuser and his little brother, older sister and mother on Feb. 24, 2003.
Seamount testified that the mother said she wanted her children's braces removed because the orthodontist who had put them on had "found out who she was" and wanted more money.
Seamount said she advised against the removal but the mother insisted.
Both Seamount and Haynes criticized the behavior of the boy who is now Jackson's accuser. Haynes said he was "rude" and Seamount said he went through drawers containing sterile items.
Neverland worker Kathryn Bernard also told of taking the mother to town to go shopping.
"She was just praising Michael and telling me how bad she had it with her ex. I kept thinking, 'I don't know this lady and why is she telling me this?'" Bernard testified.
Outside court, Jackson spokeswoman Raymone K. Bain said the defense expects to call CNN's Larry King to testify Thursday. The defense is expected to ask whether attorney Larry Feldman once said during a breakfast meeting with King that the accuser's mother made up the molestation story. Feldman has denied that story.
___
Associated Press Writer Tim Molloy contributed to this report.
http://news.yahoo.com/s/ap/20050516/ap_en_mu/michael_jackson
Jackson Guard: I Saw Accuser With Wine
By Linda Deutsch
25 minutes ago
A security guard at Michael Jackson's Neverland ranch testified Monday that he caught the pop star's teenage accuser and his brother with a bottle of wine, and a maid told the jury that she saw adult magazines in the brother's backpack.
Defense attorneys in Jackson's child molestation trial called the Neverland employees to challenge prosecution claims that it was Jackson who exposed the children to alcohol and adult materials — suggesting instead that the boys found the items on their own.
The defense also attacked the family's claims of being held against their will, calling witnesses who said there was no hint of captivity when the mother went to a spa for a body waxing or when her children went to an orthodontist to have their braces removed.
The trips to the spa and orthodontist occurred at a time when the family was allegedly being held captive by the pop star and associates. The mother has described the dental visit as a ruse to try to escape.
Jackson, 46, is accused of molesting a 13-year-old boy in February or March 2003 and giving him wine. He is also accused of conspiring to hold the boy's family captive to get them to rebut a TV documentary in which the boy appeared with Jackson, who said let children sleep in his bed but it was non-sexual.
Prosecutors have said that Jackson showed the boys sexually explicit material on the Internet and in adult magazines, suggesting it was a precursor to molestation.
Security guard Shane Meredith testified Monday that he found the boys in the wine cellar, which has an entrance behind a juke box in Neverland's arcade, after noticing that the juke box door was open.
Meredith said he went down the stairs and surprised the boys.
"I saw the two children laughing, giggling," Meredith said. "I could see them with a bottle of alcohol. ... I told them they needed to get out of that area right now. ... They were pretty shaken."
Meredith noted that the bottle was half-full.
Neverland maid Maria Gomez also testified she once saw adult magazines in a backpack that she believed belonged to the accuser's brother. The backpack was in a guest unit.
Testifying through a Spanish-language interpreter, Gomez also said that the boys' mother praised Jackson as "a blessing to them," but about a week later "started talking about being there against her will ... that we should help her leave."
Gomez testified that the mother indicated she was being held by three people including Dieter Wiesner, who is among Jackson associates named as unindicted alleged co-conspirators.
The defense has sought to suggest that the associates were actually conspiring against Jackson to profit off his troubles, rather than conspiring with Jackson.
Earlier, witnesses testified that the family gave no indication of needing help during the spa and dental appointments.
Carol McCoy, a skin care specialist, said that on Feb. 11, 2003, she did a full body wax on the mother, who had been dropped off at the spa and was free to leave at any time.
"Did she say anything or do anything that suggested she was being restrained in her liberty?" asked defense attorney Robert Sanger.
"No," said McCoy, who performed a $140 waxing procedure on the mother.
Orthodontist Jean Lorraine Seamount and assistant Tiffany Haynes described a visit by the accuser and his little brother, older sister and mother on Feb. 24, 2003.
Seamount testified that the mother said she wanted her children's braces removed because the orthodontist who had put them on had "found out who she was" and wanted more money.
Seamount said she advised against the removal but the mother insisted.
Both Seamount and Haynes criticized the behavior of the boy who is now Jackson's accuser. Haynes said he was "rude" and Seamount said he went through drawers containing sterile items.
Neverland worker Kathryn Bernard also told of taking the mother to town to go shopping.
"She was just praising Michael and telling me how bad she had it with her ex. I kept thinking, 'I don't know this lady and why is she telling me this?'" Bernard testified.
Outside court, Jackson spokeswoman Raymone K. Bain said the defense expects to call CNN's Larry King to testify Thursday. The defense is expected to ask whether attorney Larry Feldman once said during a breakfast meeting with King that the accuser's mother made up the molestation story. Feldman has denied that story.
___
Associated Press Writer Tim Molloy contributed to this report.
http://news.yahoo.com/s/ap/20050516/ap_en_mu/michael_jackson
Madre de demandante quería sus hijos llamaran ´papá´ a Jackson
Una empleada de la hacienda "Neverland" de Michael Jackson dijo el lunes, durante el juicio por abuso sexual de un menor en contra de la estrella, que la madre del demandante elogiaba al cantante y quería que sus hijos le llamaran "papá."
La empleada, María Gómez, expresó que se hallaban en "Neverland" en febrero y marzo del 2003 cuando, según la madre del demandante, ellos fueron retenidos en contra de su voluntad en la hacienda.
Gómez dijo que durante una conversación, la madre del demandante dijo que "el señor Jackson era como un padre para sus hijos y que deseaba que estos le llamaran ´papá."´
La madre del demandante dijo que Jackson había sido una bendición para su familia, testificó la empleada.
Gómez, quien lleva 10 años trabajando para Jackson, dijo que una semana después de dicha conversación la madre del demandante comenzó a hablar de que estaba en la hacienda en contra de su voluntad. Decía "que debíamos ayudarla a marcharse," indicó la mujer.
Asimismo, Gómez dijo que mientras limpiaba un cuarto de huéspedes, que el hermano y hermana del demandante compartían, encontró una mochila llena de revistas pornográficas.
Gómez añadió que había pensado que dichas revistas pertenecían al demandante, quien dijo en un testimonio previo que nunca había visto pornografía hasta que Jackson se la mostró.
Jackson ha sido acusado de abusar sexualmente de un niño, entonces de 13 años, en su hacienda de "Neverland," así como de haberle brindado bebidas alcohólicas para seducirlo y de conspirar para secuestrar a un menor y de extorsión. Pero el cantante se ha declarado inocente de todos los cargos.
Jackson encara más de dos décadas de cárcel si lo hallan culpable.
Otro testigo de "Neverland," la empleada administrativa Kate Bernard, dijo el lunes que la madre del demandante había pedido que la llevaran a un gimnasio diurno.
Bernard la condujo al lugar y luego la recogió una hora más tarde. La visita al gimnasio ocurrió durante el período que la madre del demandante dijo que la había retenido en "Neverland" en contra de su voluntad.
La defensa de Jackson está tratando de mostrar que la familia del demandante podía moverse libremente a donde quisiera.
Durante el camino hacia el gimnasio, Bernard dijo que la madre del demandante elogió a Jackson. "Habló de lo bueno que Michael había sido con ella, de como era una figura paterna para sus hijos," agregó.
Reuters / Terra Colombia
PASSATBE
0
Guardia de seguridad declara en favor de Michael Jackson
Por LINDA DEUTSCH
© 2005 The Associated Press
SANTA MARIA, California, EE.UU. (AP) _ Un guardia de seguridad de la hacienda Neverland de Michael Jackson declaró el lunes que encontró al adolescente que demanda al cantante y a su hermano con una botella de vino, y una mucama manifestó al jurado que vio revistas de adultos en la mochila de uno de los jóvenes.
Los abogados defensores de Jackson en el juicio por presunto abuso sexual de un menor llamaron a los empleados de Neverland para desafiar las acusaciones de los demandantes, que sostienen que el mismo cantante ofreció bebidas alcohólicas a los niños y los expuso a contenidos para adultos.
La defensa, en cambio, sugirió que fueron los niños quienes encontraron los objetos por su propia cuenta.
Atacó además las imputaciones de la familia del menor de que fue retenida en la mansión contra su voluntad, y convocó a testigos que dijeron que no existían indicios de cautiverio cuando la madre fue a un spa o cuando sus hijos acudieron a un odontólogo.
Los viajes al spa y al dentista tuvieron lugar en momentos que la familia estaba presuntamente cautiva en la casa del cantante. La madre ha manifestado que la visita al odontólogo fue un truco para intentar escapar.
Jackson, de 46 años, es acusado de abusar sexualmente de un menor de 13 años en febrero o marzo del 2003, además de emborracharlo con vino.
La fiscalía también ha dicho que Jackson conspiró con algunos de los miembros de su personal para mantener a la familia del acusador en cautiverio con el propósito de obligarla a filmar un vídeo destinado a refutar un documental divulgado en febrero del 2003. En ese documental Jackson aparecía junto con el adolescente y decía que permitía a los niños dormir en su cama, pero no con propósitos sexuales.
Los fiscales han expresado que Jackson mostró a los niños material pornográfico en la internet y revistas para adultos.
El guardia de seguridad Shane Meredith declaró que encontró a los menores en una bodega de vinos. Dijo que bajó las escaleras y sorprendió a los niños.
"Vi a los dos niños riéndose, riéndose de manera tonta", manifestó Meredith. "Pude verlos con una botella de alcohol. ... Les dije que necesitaban salir del área de inmediato ... Estaban bastante afectados".
Meredith indicó que la mitad de la botella estaba vacía.
La mucama de Neverland María Gómez también declaró que una vez vio revistas de adultos en la mochila que pensaba era del hermano del niño demandante. El bolso estaba en un cuarto de huéspedes.
Gómez dijo también que la madre de los niños elogió a Jackson por "bendecirlos", pero una semana después "comenzaron a decir que estaban allí en contra de su voluntad ... y que deberíamos ayudarla a irse".
Anteriormente, otros testigos declararon que la familia no dio indicios de que necesitaba ayuda durante sus citas en el spa y el dentista.
Carol McCoy, especialista de piel que atendió a la madre en el spa el 11 de febrero del 2003, dijo que la mujer era libre de irse cuando quisiera.
"¿Dijo algo o hizo algo que sugiriera que su libertad estaba restringida?", preguntó el abogado defensor Robert Sanger.
"No", respondió McCoy.
La odontóloga Jean Lorraine Seamount y su asistente Tiffany Haynes describieron la visita del acusador, su pequeño hermano, una hermana mayor y la madre, el 24 de febrero del 2003.
Seamount expresó que la madre quería que le quitara el aparato de ortodoncia de los niños, a pesar de que ella le aconsejó que no lo hiciera.
Mariana
2
Creo que dice algo de Vivanco (lo traduje con AltaVista Babelfish, pero no es bueno), algo asi como que la defensa dice que Vivanco tuvo una relacion con la hermana del acusador y que deseo preguntarlo, pero que el juez limitó seriamente esa línea de la investigación, conviniendo que era un rumor inadmisible. 
ESPERO QUE ALGUIEN PUEDA TRADUCIR MEJOR ESO Y SI HAY OTRAS COSAS IMPORTANTES DE ESTE ARTICULO.
GRACIAS.
SANTA MARIA, California (CNN) -- Michael Jackson's defense tried to undercut the conspiracy charge against him Monday by calling witnesses who disputed claims by his accuser's mother that she and her children were held against their will at Neverland Ranch.
Witnesses told jurors in Jackson's child molestation trial they saw no signs the mother was fearful or wanted to escape during the family's stay at Jackson's ranch in February 2003.
They also said they didn't hear her complain about how the family was being treated.
A housekeeper, Maria Gomez, said the mother told her Jackson "was like a father, and she wanted her children to call him 'Dad.' "
She said the woman told her at one point that she wanted to leave the ranch because three Jackson associates were "interfering" in her relationship with him.
Gomez and two other witnesses also said the accuser, then 13, and his younger brother -- who claim they were introduced to alcohol and pornography by Jackson -- had both in their possession independently of him.
The housekeeper said that while she was cleaning a guest cottage where the brother stayed, she saw sexually explicit materials in an open backpack.
Angel Vivanco, a chef's assistant, said the boys showed him adult materials when he brought food to them in one of the guest cottages.
Jackson, 46, was indicted last year on 10 felony counts for incidents that include a lewd act on a child; conspiracy to commit abduction, false imprisonment and extortion; and the use of an intoxicant before the commission of a felony. Jackson pleaded not guilty to the charges.
He arrived in the rain at the Santa Maria courthouse Monday morning, accompanied by his mother, Katherine. He wore a black suit with a tan vest and a tan-and-white armband festooned with stars.
Another witness, Shane Meridith, a former ranch security guard, said he once caught the accuser and his brother alone in Jackson's wine cellar in possession of a half empty bottle of wine.
Jackson was on the property at the time but was not with them, he said.
Meridith said, however, he did not see the boys drinking and could not recall smelling alcohol on their breath.
Vivanco said the accuser's brother once demanded that he put a liqueur into a milkshake he was preparing for the boy.
"He told me if I didn't do it, he would tell Michael, and I would get fired," Vivanco testified.
The defense, which maintains Vivanco developed a relationship with the accuser's older sister, also wanted to question him about comments she allegedly made to him critical of her mother and other family members.
But Santa Barbara County Superior Court Judge Rodney Melville severely limited that line of inquiry, agreeing with the prosecution that it was inadmissible hearsay.
Orthodontist refutes captivity tale
Monday's first witness, Dr. Jean Seamount, an orthodontist in the nearby town of Solvang, testified that she removed braces from the accuser and his brother on February 24, 2003, during the time frame the mother says the family was being held by Jackson's associates.
The mother earlier testified that the appointment with the orthodontist was a ruse to get the family away from Neverland so it could seek help, which she abandoned because the family was being watched.
But Seamount said none of the family members asked for help or attempted to call for help, they didn't try to leave the office, and she saw no bodyguards.
Asked if members of the family appeared afraid, Seamount answered, "Not at all."
Seamount said the accuser's mother told her she wanted the braces removed so she could send them back to the Los Angeles orthodontist who had put them on the boys
She said the woman told her she was upset with the other dentist because she believed he wanted to charge her more after discovering who the family was -- an apparent reference to their connection to Jackson.
"I spent quite some time explaining to her the need for treatment," Seamount said. But the mother insisted on removing the braces, she said.
Kathryn Bernard, a former Neverland employee who handled requests from guests, said the mother told her that she needed to take the boys to a new orthodontist because "she was being hassled" by the Los Angeles dentist and "couldn't afford to pay" for the braces.
Seamount's assistant, Tiffany Hayes, described the accuser as "rude" and "kind of a brat." She said she got the impression he believed he was "better than us."
Hayes said Neverland's property manager, Joe Marcus, who called to make the boys' appointment, waited in the lobby for the family. She said Neverland was billed for the treatment.
Day at the spa
Also testifying Monday was Carole McCoy, who said she gave the accuser's mother a "full body" wax at a day spa in Los Olivos, a town near Neverland, on February 11, 2003.
Her legs, brow, lip and face were waxed, and she also got a bikini wax, McCoy said.
During her earlier testimony, the mother insisted she had only her legs waxed.
Bernard testified she took the mother to the waxing appointment and arranged to pay the bill.
During a conversation on the way, Bernard said the mother, whom she barely knew, began divulging personal information.
She said the woman told her she was "trying to get away" from her estranged husband and commented on "how well Michael was treating her" at Neverland.
Bernard said the mother described Jackson as a father figure who had helped her family. She said she "never" complained that she and her children were being held against their will.
Monday's witnesses also said they did not see a film crew following the family during their trips from the ranch.
That disputed testimony by the mother that the crew was there to shoot "positive" footage for public relations purposes.
CNN's Dree De Clamecy and Stan Wilson contributed to this report.
ESPERO QUE ALGUIEN PUEDA TRADUCIR MEJOR ESO Y SI HAY OTRAS COSAS IMPORTANTES DE ESTE ARTICULO.
GRACIAS.
SANTA MARIA, California (CNN) -- Michael Jackson's defense tried to undercut the conspiracy charge against him Monday by calling witnesses who disputed claims by his accuser's mother that she and her children were held against their will at Neverland Ranch.
Witnesses told jurors in Jackson's child molestation trial they saw no signs the mother was fearful or wanted to escape during the family's stay at Jackson's ranch in February 2003.
They also said they didn't hear her complain about how the family was being treated.
A housekeeper, Maria Gomez, said the mother told her Jackson "was like a father, and she wanted her children to call him 'Dad.' "
She said the woman told her at one point that she wanted to leave the ranch because three Jackson associates were "interfering" in her relationship with him.
Gomez and two other witnesses also said the accuser, then 13, and his younger brother -- who claim they were introduced to alcohol and pornography by Jackson -- had both in their possession independently of him.
The housekeeper said that while she was cleaning a guest cottage where the brother stayed, she saw sexually explicit materials in an open backpack.
Angel Vivanco, a chef's assistant, said the boys showed him adult materials when he brought food to them in one of the guest cottages.
Jackson, 46, was indicted last year on 10 felony counts for incidents that include a lewd act on a child; conspiracy to commit abduction, false imprisonment and extortion; and the use of an intoxicant before the commission of a felony. Jackson pleaded not guilty to the charges.
He arrived in the rain at the Santa Maria courthouse Monday morning, accompanied by his mother, Katherine. He wore a black suit with a tan vest and a tan-and-white armband festooned with stars.
Another witness, Shane Meridith, a former ranch security guard, said he once caught the accuser and his brother alone in Jackson's wine cellar in possession of a half empty bottle of wine.
Jackson was on the property at the time but was not with them, he said.
Meridith said, however, he did not see the boys drinking and could not recall smelling alcohol on their breath.
Vivanco said the accuser's brother once demanded that he put a liqueur into a milkshake he was preparing for the boy.
"He told me if I didn't do it, he would tell Michael, and I would get fired," Vivanco testified.
The defense, which maintains Vivanco developed a relationship with the accuser's older sister, also wanted to question him about comments she allegedly made to him critical of her mother and other family members.
But Santa Barbara County Superior Court Judge Rodney Melville severely limited that line of inquiry, agreeing with the prosecution that it was inadmissible hearsay.
Orthodontist refutes captivity tale
Monday's first witness, Dr. Jean Seamount, an orthodontist in the nearby town of Solvang, testified that she removed braces from the accuser and his brother on February 24, 2003, during the time frame the mother says the family was being held by Jackson's associates.
The mother earlier testified that the appointment with the orthodontist was a ruse to get the family away from Neverland so it could seek help, which she abandoned because the family was being watched.
But Seamount said none of the family members asked for help or attempted to call for help, they didn't try to leave the office, and she saw no bodyguards.
Asked if members of the family appeared afraid, Seamount answered, "Not at all."
Seamount said the accuser's mother told her she wanted the braces removed so she could send them back to the Los Angeles orthodontist who had put them on the boys
She said the woman told her she was upset with the other dentist because she believed he wanted to charge her more after discovering who the family was -- an apparent reference to their connection to Jackson.
"I spent quite some time explaining to her the need for treatment," Seamount said. But the mother insisted on removing the braces, she said.
Kathryn Bernard, a former Neverland employee who handled requests from guests, said the mother told her that she needed to take the boys to a new orthodontist because "she was being hassled" by the Los Angeles dentist and "couldn't afford to pay" for the braces.
Seamount's assistant, Tiffany Hayes, described the accuser as "rude" and "kind of a brat." She said she got the impression he believed he was "better than us."
Hayes said Neverland's property manager, Joe Marcus, who called to make the boys' appointment, waited in the lobby for the family. She said Neverland was billed for the treatment.
Day at the spa
Also testifying Monday was Carole McCoy, who said she gave the accuser's mother a "full body" wax at a day spa in Los Olivos, a town near Neverland, on February 11, 2003.
Her legs, brow, lip and face were waxed, and she also got a bikini wax, McCoy said.
During her earlier testimony, the mother insisted she had only her legs waxed.
Bernard testified she took the mother to the waxing appointment and arranged to pay the bill.
During a conversation on the way, Bernard said the mother, whom she barely knew, began divulging personal information.
She said the woman told her she was "trying to get away" from her estranged husband and commented on "how well Michael was treating her" at Neverland.
Bernard said the mother described Jackson as a father figure who had helped her family. She said she "never" complained that she and her children were being held against their will.
Monday's witnesses also said they did not see a film crew following the family during their trips from the ranch.
That disputed testimony by the mother that the crew was there to shoot "positive" footage for public relations purposes.
CNN's Dree De Clamecy and Stan Wilson contributed to this report.
Mariana
2
[size=+2]Madre de demandante quería sus hijos llamaran 'papá' a Jackson[/size]
SANTA MARIA, EEUU (Reuters) - Una empleada de la hacienda "Neverland" de Michael Jackson dijo el lunes, durante el juicio por abuso sexual de un menor en contra de la estrella, que la madre del demandante elogiaba al cantante y quería que sus hijos le llamaran "papá."
La empleada, María Gómez, expresó que se hallaban en "Neverland" en febrero y marzo del 2003 cuando, según la madre del demandante, ellos fueron retenidos en contra de su voluntad en la hacienda.
Gómez dijo que durante una conversación, la madre del demandante dijo que "el señor Jackson era como un padre para sus hijos y que deseaba que estos le llamaran 'papá."'
La madre del demandante dijo que Jackson había sido una bendición para su familia, testificó la empleada.
Gómez, quien lleva 10 años trabajando para Jackson, dijo que una semana después de dicha conversación la madre del demandante comenzó a hablar de que estaba en la hacienda en contra de su voluntad. Decía "que debíamos ayudarla a marcharse," indicó la mujer.
Asimismo, Gómez dijo que mientras limpiaba un cuarto de huéspedes, que el hermano y hermana del demandante compartían, encontró una mochila llena de revistas pornográficas.
Gómez añadió que había pensado que dichas revistas pertenecían al demandante, quien dijo en un testimonio previo que nunca había visto pornografía hasta que Jackson se la mostró.
Jackson ha sido acusado de abusar sexualmente de un niño, entonces de 13 años, en su hacienda de "Neverland," así como de haberle brindado bebidas alcohólicas para seducirlo y de conspirar para secuestrar a un menor y de extorsión. Pero el cantante se ha declarado inocente de todos los cargos.
Jackson encara más de dos décadas de cárcel si lo hallan culpable.
Otro testigo de "Neverland," la empleada administrativa Kate Bernard, dijo el lunes que la madre del demandante había pedido que la llevaran a un gimnasio diurno.
Bernard la condujo al lugar y luego la recogió una hora más tarde. La visita al gimnasio ocurrió durante el período que la madre del demandante dijo que la había retenido en "Neverland" en contra de su voluntad.
La defensa de Jackson está tratando de mostrar que la familia del demandante podía moverse libremente a donde quisiera.
Durante el camino hacia el gimnasio, Bernard dijo que la madre del demandante elogió a Jackson. "Habló de lo bueno que Michael había sido con ella, de como era una figura paterna para sus hijos," agregó.
SANTA MARIA, EEUU (Reuters) - Una empleada de la hacienda "Neverland" de Michael Jackson dijo el lunes, durante el juicio por abuso sexual de un menor en contra de la estrella, que la madre del demandante elogiaba al cantante y quería que sus hijos le llamaran "papá."
La empleada, María Gómez, expresó que se hallaban en "Neverland" en febrero y marzo del 2003 cuando, según la madre del demandante, ellos fueron retenidos en contra de su voluntad en la hacienda.
Gómez dijo que durante una conversación, la madre del demandante dijo que "el señor Jackson era como un padre para sus hijos y que deseaba que estos le llamaran 'papá."'
La madre del demandante dijo que Jackson había sido una bendición para su familia, testificó la empleada.
Gómez, quien lleva 10 años trabajando para Jackson, dijo que una semana después de dicha conversación la madre del demandante comenzó a hablar de que estaba en la hacienda en contra de su voluntad. Decía "que debíamos ayudarla a marcharse," indicó la mujer.
Asimismo, Gómez dijo que mientras limpiaba un cuarto de huéspedes, que el hermano y hermana del demandante compartían, encontró una mochila llena de revistas pornográficas.
Gómez añadió que había pensado que dichas revistas pertenecían al demandante, quien dijo en un testimonio previo que nunca había visto pornografía hasta que Jackson se la mostró.
Jackson ha sido acusado de abusar sexualmente de un niño, entonces de 13 años, en su hacienda de "Neverland," así como de haberle brindado bebidas alcohólicas para seducirlo y de conspirar para secuestrar a un menor y de extorsión. Pero el cantante se ha declarado inocente de todos los cargos.
Jackson encara más de dos décadas de cárcel si lo hallan culpable.
Otro testigo de "Neverland," la empleada administrativa Kate Bernard, dijo el lunes que la madre del demandante había pedido que la llevaran a un gimnasio diurno.
Bernard la condujo al lugar y luego la recogió una hora más tarde. La visita al gimnasio ocurrió durante el período que la madre del demandante dijo que la había retenido en "Neverland" en contra de su voluntad.
La defensa de Jackson está tratando de mostrar que la familia del demandante podía moverse libremente a donde quisiera.
Durante el camino hacia el gimnasio, Bernard dijo que la madre del demandante elogió a Jackson. "Habló de lo bueno que Michael había sido con ella, de como era una figura paterna para sus hijos," agregó.
Mierda Ayer hubo una sorpresa inesperada.
Ex empleados de Jackson temieron por su seguridad
17 de mayo de 2005
SANTA MARÍA, California (AFP).— Un policía le dijo al jurado en el juicio a Michael Jackson por abuso sexual ayer que dos ex empleados de la finca Neverland rehusaron denunciar que vieron al astro practicar sexo oral a un chico porque temieron por su seguridad.
El detective Russell Birhcim le dijo al jurado que fue contactado en 1994 por dos ex guardias de seguridad de la finca Neverland que sugirieron que podrían tener información de Jackson “besando, acariciando y chupando el pene de un chico”.
Pero los hombres —quienes ya comparecieron en el juicio a Jackson— eligieron no presentarse oficialmente en su momento ya que no se les podía asegurar acceso a un programa de protección de testigos del gobierno de Estados Unidos, indicó el detective.
“Ellos expresaron temor por su propia seguridad personal y la de sus familias”, indicó Bircham en momentos en que el juicio a Jackson ingresa en su duodécima semana.
El experto legal Jim Moret indicó que el testimonio del testigo de la defensa Bircham fue como meter un gol en contra del equipo de abogados de Jackson.
“Vimos un testigo de la defensa con un testimonio extremadamente perjudicial. Muy de tanto en tanto se convoca a un testigo y ese testigo termina explotándote en tu cara”, dijo.
Uno de los guardias, Ralph Chacon, testificó en abril que vio a Jackson en 1992 o 1993 practicándole sexo oral a un varón de 12 ó 13 años que tiempo después obtuvo un arreglo extra judicial multimillonario en dólares de la estrella.
Los guardias más tarde perdieron un pleito por el despido ilegal contra Jackson después de que el juez que falló ante sus reclamos determinó que los mismos eran maliciosos.
El testimonio de estos testigos ocurre en el marco de la estrategia de los abogados de Jackson para desacreditar el alegato de la acusación de que la estrella retuvo contra su voluntad al menor y a su familia con la finalidad de silenciarlos.
[La Opinión Digital]
Ayer hubo una sorpresa inesperada.Ex empleados de Jackson temieron por su seguridad
17 de mayo de 2005
SANTA MARÍA, California (AFP).— Un policía le dijo al jurado en el juicio a Michael Jackson por abuso sexual ayer que dos ex empleados de la finca Neverland rehusaron denunciar que vieron al astro practicar sexo oral a un chico porque temieron por su seguridad.
El detective Russell Birhcim le dijo al jurado que fue contactado en 1994 por dos ex guardias de seguridad de la finca Neverland que sugirieron que podrían tener información de Jackson “besando, acariciando y chupando el pene de un chico”.
Pero los hombres —quienes ya comparecieron en el juicio a Jackson— eligieron no presentarse oficialmente en su momento ya que no se les podía asegurar acceso a un programa de protección de testigos del gobierno de Estados Unidos, indicó el detective.
“Ellos expresaron temor por su propia seguridad personal y la de sus familias”, indicó Bircham en momentos en que el juicio a Jackson ingresa en su duodécima semana.
El experto legal Jim Moret indicó que el testimonio del testigo de la defensa Bircham fue como meter un gol en contra del equipo de abogados de Jackson.
“Vimos un testigo de la defensa con un testimonio extremadamente perjudicial. Muy de tanto en tanto se convoca a un testigo y ese testigo termina explotándote en tu cara”, dijo.
Uno de los guardias, Ralph Chacon, testificó en abril que vio a Jackson en 1992 o 1993 practicándole sexo oral a un varón de 12 ó 13 años que tiempo después obtuvo un arreglo extra judicial multimillonario en dólares de la estrella.
Los guardias más tarde perdieron un pleito por el despido ilegal contra Jackson después de que el juez que falló ante sus reclamos determinó que los mismos eran maliciosos.
El testimonio de estos testigos ocurre en el marco de la estrategia de los abogados de Jackson para desacreditar el alegato de la acusación de que la estrella retuvo contra su voluntad al menor y a su familia con la finalidad de silenciarlos.
[La Opinión Digital]
Vaya! El angelito de Star volvió a sus aventuras de navajero:
De Reuters: "Vivanco dijo que el joven le puso, en una ocasión, un largo cuchillo en el cuello sin razón aparente y le hizo ponerse muy "nervioso".
Edit:
De Friedman: Vivanco contó que durante dos noches consecutivas, en febrero de 2003 sirvió champagne a Janet Arvizo y Dieter Wiesner: "Estaba como flirteando" dijo Vivanco.
De Reuters: "Vivanco dijo que el joven le puso, en una ocasión, un largo cuchillo en el cuello sin razón aparente y le hizo ponerse muy "nervioso".
Edit:
De Friedman: Vivanco contó que durante dos noches consecutivas, en febrero de 2003 sirvió champagne a Janet Arvizo y Dieter Wiesner: "Estaba como flirteando" dijo Vivanco.
pbr
0
http://iblnews.com/news/noticia.php3?id=128375
En duda la credibilidad de la familia que acusa a Michael Jackson
En el juicio que se le sigue al astro del pop Michael Jackson, nuevamente se puso hoy en duda la credibilidad de la familia del menor que lo acusa de abuso sexual.
Martes, 17 mayo 2005
IBLNEWS, AGENCIAS
En el estrado de testigos del tribunal de Santa Maria, California, una odontóloga explicó que cuando la madre del niño recibió tratamiento en un consultorio odontológico en la primavera de 2003, ésta no dio la impresión de ser retenida por Jackson y sus asistentes.
......................................................
http://www.informativos.telecinco.es/dn_4298.htm
Un guardia de Neverland desmiente que Michael Jackson suministrara alcohol a los niños
INFORMATIVOSTELECINCO.COM
17 de mayo de 2005
Un guardia de seguridad del rancho de Neverland, propiedad del cantante norteamericano Michael Jackson, va a declarar en el juicio contra el músico que uno de los adolescentes llevó una botella de vino a la casa, con el fin de desmentir las acusaciones de que Jackson suministraba a los niños bebidas alcohólicos.
Los abogados defensores del artista en el juicio por presuntos abusos sexuales a menores van a citar a diferentes trabajadores del rancho para que declaren a favor del cantante.
http://www.lavanguardia.es/web/20050517/51184567859.html
La defensa de Jackson hace tambalear los testimonios acusatorios
LA VANGUARDIA - 17/05/2005
Agencias. LOS ÁNGELES
El proceso contra Michael Jackson entró ayer en su 12.º semana con la balanza inclinada del lado de la defensa, tras los testimonios de una dentista y una esteticienne que declararon haber atendido a Janet Arvizo, la madre del joven que acusa al cantante, en los días en los que ésta asegura haber sufrido junto a sus hijos una especie de secuestro en Neverland, el rancho del cantante.
La dentista Jean Seamount y su enfermera Tiffany Haynes declararon ayer que el joven que acusa a Jackson, al igual que su madre y su hermano acudieron a la consulta el 24 de febrero del 2003, uno de los días que la mujer dijo haber permanecido encerrada en la residencia de Jackson. La dentista aseguró que ninguno de los tres, ni la madre y ni los dos hijos, daban muestras de estar sufriendo algún tipo de tensión.
En duda la credibilidad de la familia que acusa a Michael Jackson
En el juicio que se le sigue al astro del pop Michael Jackson, nuevamente se puso hoy en duda la credibilidad de la familia del menor que lo acusa de abuso sexual.
Martes, 17 mayo 2005
IBLNEWS, AGENCIAS
En el estrado de testigos del tribunal de Santa Maria, California, una odontóloga explicó que cuando la madre del niño recibió tratamiento en un consultorio odontológico en la primavera de 2003, ésta no dio la impresión de ser retenida por Jackson y sus asistentes.
......................................................
http://www.informativos.telecinco.es/dn_4298.htm
Un guardia de Neverland desmiente que Michael Jackson suministrara alcohol a los niños
INFORMATIVOSTELECINCO.COM
17 de mayo de 2005
Un guardia de seguridad del rancho de Neverland, propiedad del cantante norteamericano Michael Jackson, va a declarar en el juicio contra el músico que uno de los adolescentes llevó una botella de vino a la casa, con el fin de desmentir las acusaciones de que Jackson suministraba a los niños bebidas alcohólicos.
Los abogados defensores del artista en el juicio por presuntos abusos sexuales a menores van a citar a diferentes trabajadores del rancho para que declaren a favor del cantante.
http://www.lavanguardia.es/web/20050517/51184567859.html
La defensa de Jackson hace tambalear los testimonios acusatorios
LA VANGUARDIA - 17/05/2005
Agencias. LOS ÁNGELES
El proceso contra Michael Jackson entró ayer en su 12.º semana con la balanza inclinada del lado de la defensa, tras los testimonios de una dentista y una esteticienne que declararon haber atendido a Janet Arvizo, la madre del joven que acusa al cantante, en los días en los que ésta asegura haber sufrido junto a sus hijos una especie de secuestro en Neverland, el rancho del cantante.
La dentista Jean Seamount y su enfermera Tiffany Haynes declararon ayer que el joven que acusa a Jackson, al igual que su madre y su hermano acudieron a la consulta el 24 de febrero del 2003, uno de los días que la mujer dijo haber permanecido encerrada en la residencia de Jackson. La dentista aseguró que ninguno de los tres, ni la madre y ni los dos hijos, daban muestras de estar sufriendo algún tipo de tensión.