-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
[23 de febrero]: Quinta Jornada de Elección de Jurado: Noticias y Fotos
- Iniciador del tema Xtarlight
- Fecha de inicio
Mas fotos 
:mareao:
*Edit: una mas
*Edit: una mas
Archivos adjuntos
Última edición:
Otras más de wireimage que creo no estan aún :
Esta última dedicada a Ale,ánimo mi niña
.
Esta última dedicada a Ale,ánimo mi niña
Seleccion del Jurado. Articulos. 24-02-2005
Seleccionan al jurado del caso contra Michael Jackson
Thu February 24, 2005 8:31 AM
SANTA MARIA, EEUU (Reuters) - Cuatro hombres y ocho mujeres fueron seleccionados el miércoles para integrar el jurado que definirá la suerte del famoso cantante Michael Jackson en el caso por abuso sexual de un menor que se ha iniciado en su contra.
Entre los seleccionados hay una mujer cuya hermana fue violada y otra cuyo nieto es un agresor sexual registrado por la policía.
Al menos tres de los miembros del jurado son de origen hispano, pero no se seleccionó a nadie de la raza negra. Durante el proceso de selección se les preguntó a los candidatos si la raza sería un factor que influiría en su decisión y todos dijeron que no.
Jackson, de 46 años, pertenece a la raza negra.
El jurado, que fue seleccionado más rápido de lo que expertos judiciales habían pronosticado, incluye a una viuda de 79 años que tiene un nieto catalogado por la policía como agresor sexual, así como una empleada del sistema escolar, de 42 años, cuya hermana fue violada a los 12 años.
La empleada escolar dijo también que dos sobrinas habían sido molestadas sexualmente.
Entre los miembros del jurado, cuyas edades oscilan entre los 20 y 79 años, también hay un ingeniero civil, un entrenador de caballos, un fisioterapeuta, un estudiante en silla de ruedas y una aspirante a enfermera cuya tía visitó una vez la hacienda "Neverland" de Michael Jackson, donde un adolescente de 15 años asegura que el cantante lo molestó sexualmente hace dos años.
La mayoría de los miembros del jurado dijo que había leído o escuchado noticias sobre el caso contra Jackson. Pero todos afirmaron que podrían ser imparciales a la hora de deliberar.
El nombre de los miembros del jurado no se ha divulgado, pero todos completaron formularios de siete páginas.
Jackson ha sido acusado de molestar sexualmente a un adolescente de 13 años en su hacienda "Neverland". En una entrevista con un periodista británico, el cantante admitió que compartió el dormitorio y su cama con el muchacho, una víctima del cáncer.
Toda vez que el jurado fue seleccionado, los fiscales y los abogados defensores comenzaron el proceso de elegir a ocho miembros alternativos para que cubran los puestos vacantes de cualquier jurado que sea despedido durante el juicio. Sobre Jackson pesan 10 cargos por molestar sexualmente a un menor, por suministrar bebidas alcohólicas y conspirar para secuestra a un adolescente, así como por secuestro y extorsión. Pero la estrella de la música pop se ha declarado inocente. La selección del jurado comenzó esta semana después de dos semanas de demora. Analistas judiciales se sorprendieron con la rapidez del proceso de selección dirigido por el juez de la Corte Superior del Condado de Santa Bárbara, en California, Rodney Melville.*.
http://www.reuters.es/locales/c_newsArticle.jsp?type=entertainmentNews&localeKey=es_ES&storyID=7722841
____________________________________
Feb. 24, 2005, 12:01AM
Jurado para el juicio de Michael Jackson queda seleccionado
Por TIM MOLLOY
© 2005 The Associated Press
SANTA MARIA, California, EEUU (AP) _ El jurado de 12 individuos que escuchará el caso de Michael Jackson y decidirá su suerte respecto a las acusaciones de que abusó de un menor en su hacienda Neverland, quedó integrado el miércoles, mucho antes de lo anticipado.
"Tenemos completo el jurado", anunció el juez Rodney S. Melville, del tribunal superior.
El panel consta de cuatro hombres y ocho mujeres, con edades que oscilan entre los 20 y los 79 años.
Después de que los 12 prestaron juramento, los abogados pasaron a la fase de selección de los ocho jurados alternos.
Se había calculado que la selección del jurado duraría varias semanas, pero sólo tardó cinco días de trabajo del tribunal, aunque fue interrumpida por una pausa de una semana debido a la muerte de la hermana de un abogado y otra semana, debido a la hospitalización de Jackson por síntomas de gripe.
Entre los jurados figura una mujer que dijo que un nieto suyo fue obligado a registrarse como delincuente sexual debido a un delito; una mujer que declaró ser pariente del piloto del vuelo 93, uno de los vuelos secuestrados el 11 de septiembre; un hombre de 20 años que es aficionado al programa televisivo "The Simpsons" y otro que está interesado en la música country y el arte del oeste de Estados Unidos.
La corte no ha divulgado las razas de los miembros del jurado y los abogados están bajo una orden sumarial que les prohibe hablar sobre el caso. Empero, trascendió que el jurado seleccionado el miércoles está constituido mayormente por blancos y latinos y parecía no incluir a ninguno de la media docena de jurados potenciales afroestadounidenses que inicialmente formaban parte del grupo de candidatos.
El cantante de 46 años está acusado de abusar de un niño de 13 años, darle a beber alcohol y confabularse para mantener al niño y a su familia cautivos en su hacienda Neverland.
Durante el interrogatorio de los candidatos a jurados, el abogado defensor Thomas Mesereau les preguntó acerca de sus intereses en las artes, su opinión de Jackson y si les parecía que es posible manipular a los niños para que mientan en el estrado de los testigos.
La defensa argumentará que la madre del niño que acusó a Jackson le ha instado a mentir.
El fiscal auxiliar Ron Zonen preguntó a los candidatos si eran aficionados a la música de Jackson y si habían visto una entrevista reciente del artista con Geraldo Rivera, en que Jackson dijo que mucho de lo que dicen los diarios acerca de él es incierto.
Al terminar la selección, un periodista pidió a Jackson detalles sobre el dibujo estampado de un ciervo que aparecía en un escudo de su chaleco, pero el artista no supo decir qué significación tenía.
"Mi jefe de guardarropa es el que combina lo que me voy a poner", declaró.
La selección del jurado alterno continua el jueves.
http://www.chron.com/cs/CDA/story.es.hts/sp/fea/3055200
________________________________________
Michael Jackson será juzgado por cuatro hombres y ocho mujeres
El proceso de selección del jurado que deberá dar su veredicto sobre la culpabilidad o inocencia del cantante estadounidense Michael Jackson, acusado de pederastia, concluyó antes de lo previsto.
"Tenemos un jurado", anunció el magistrado encargado de este caso, Rodney Melville, tras la selección de los cuatro hombres y ocho mujeres de entre 20 y 79 años de edad que serán sus miembros titulares.
Varios medios de comunicación destacaron que, entre los doce miembros del jurado, hay varios hispanos. Ahora, los fiscales y la defensa deberán seleccionar a los ocho miembros suplentes.
Michael Jackson
Una vez elegidos éstos, el proceso podrá seguir su curso con la presentación de argumentos de las partes, una fase que podría dar comienzo la próxima semana.
Una vez más la llegada hoy de Jackson, vestido de negro y con un chaleco rojo, fue recibida por un coro de seguidores que proclamaron su inocencia. El cantante, en libertad condicional bajo una fianza de tres millones de dólares, podría ser condenado a una pena de 20 años si el jurado lo considera culpable de los diez cargos de que se le acusa, entre ellos, abuso sexual de un menor que en aquel momento tenía 13 años y se recuperaba de un cáncer.
El juez volvió a recordar a los miembros del jurado que el juicio podría prolongarse unos seis meses. Una vez comience el turno de los testimonios, el proceso podría ser aún más espectacular, debido a una lista de testigos que incluye a los actores Eddie Murphy y Macaulay Culkin, y el cantante Smokey Robinson. Estos son los últimos nombres añadidos a otros famosos en los que la defensa quiere apoyar sus argumentos. Entre ellos figuran la actriz Elizabeth Taylor, amiga de Jackson; el jugador de baloncesto Kobe Bryant, que el pasado año estaba acusado de violación antes de que retiraran los cargos; y el popular presentador de televisión Jay Leno.
Junto a ellos, la defensa también piensa llamar a declarar a músicos como Stevie Wonder, Barry Gibb, Diana Ross, el cómico Chris Tucker o el "gurú" de la medicina holística Deepak Chopra.
http://actualidad.terra.es/articulo/html/av2166002.htm
Seleccionan al jurado del caso contra Michael Jackson
![](http://javascript<img%20src="images/smilies/yahoo/tongue.gif"%20border="0"%20alt=""%20title=":p"%20smilieid="137"%20class="inlineimg"%20/>hotoPopup('/locales/c_newsPhotoPresentation.jsp?type=entertainmentNews&localeKey=es_ES&imageID=1001733059'))
SANTA MARIA, EEUU (Reuters) - Cuatro hombres y ocho mujeres fueron seleccionados el miércoles para integrar el jurado que definirá la suerte del famoso cantante Michael Jackson en el caso por abuso sexual de un menor que se ha iniciado en su contra.
Entre los seleccionados hay una mujer cuya hermana fue violada y otra cuyo nieto es un agresor sexual registrado por la policía.
Al menos tres de los miembros del jurado son de origen hispano, pero no se seleccionó a nadie de la raza negra. Durante el proceso de selección se les preguntó a los candidatos si la raza sería un factor que influiría en su decisión y todos dijeron que no.
Jackson, de 46 años, pertenece a la raza negra.
El jurado, que fue seleccionado más rápido de lo que expertos judiciales habían pronosticado, incluye a una viuda de 79 años que tiene un nieto catalogado por la policía como agresor sexual, así como una empleada del sistema escolar, de 42 años, cuya hermana fue violada a los 12 años.
La empleada escolar dijo también que dos sobrinas habían sido molestadas sexualmente.
Entre los miembros del jurado, cuyas edades oscilan entre los 20 y 79 años, también hay un ingeniero civil, un entrenador de caballos, un fisioterapeuta, un estudiante en silla de ruedas y una aspirante a enfermera cuya tía visitó una vez la hacienda "Neverland" de Michael Jackson, donde un adolescente de 15 años asegura que el cantante lo molestó sexualmente hace dos años.
La mayoría de los miembros del jurado dijo que había leído o escuchado noticias sobre el caso contra Jackson. Pero todos afirmaron que podrían ser imparciales a la hora de deliberar.
El nombre de los miembros del jurado no se ha divulgado, pero todos completaron formularios de siete páginas.
Jackson ha sido acusado de molestar sexualmente a un adolescente de 13 años en su hacienda "Neverland". En una entrevista con un periodista británico, el cantante admitió que compartió el dormitorio y su cama con el muchacho, una víctima del cáncer.
Toda vez que el jurado fue seleccionado, los fiscales y los abogados defensores comenzaron el proceso de elegir a ocho miembros alternativos para que cubran los puestos vacantes de cualquier jurado que sea despedido durante el juicio. Sobre Jackson pesan 10 cargos por molestar sexualmente a un menor, por suministrar bebidas alcohólicas y conspirar para secuestra a un adolescente, así como por secuestro y extorsión. Pero la estrella de la música pop se ha declarado inocente. La selección del jurado comenzó esta semana después de dos semanas de demora. Analistas judiciales se sorprendieron con la rapidez del proceso de selección dirigido por el juez de la Corte Superior del Condado de Santa Bárbara, en California, Rodney Melville.*.
http://www.reuters.es/locales/c_newsArticle.jsp?type=entertainmentNews&localeKey=es_ES&storyID=7722841
____________________________________
Feb. 24, 2005, 12:01AM
Jurado para el juicio de Michael Jackson queda seleccionado
Por TIM MOLLOY
© 2005 The Associated Press
SANTA MARIA, California, EEUU (AP) _ El jurado de 12 individuos que escuchará el caso de Michael Jackson y decidirá su suerte respecto a las acusaciones de que abusó de un menor en su hacienda Neverland, quedó integrado el miércoles, mucho antes de lo anticipado.
"Tenemos completo el jurado", anunció el juez Rodney S. Melville, del tribunal superior.
El panel consta de cuatro hombres y ocho mujeres, con edades que oscilan entre los 20 y los 79 años.
Después de que los 12 prestaron juramento, los abogados pasaron a la fase de selección de los ocho jurados alternos.
Se había calculado que la selección del jurado duraría varias semanas, pero sólo tardó cinco días de trabajo del tribunal, aunque fue interrumpida por una pausa de una semana debido a la muerte de la hermana de un abogado y otra semana, debido a la hospitalización de Jackson por síntomas de gripe.
Entre los jurados figura una mujer que dijo que un nieto suyo fue obligado a registrarse como delincuente sexual debido a un delito; una mujer que declaró ser pariente del piloto del vuelo 93, uno de los vuelos secuestrados el 11 de septiembre; un hombre de 20 años que es aficionado al programa televisivo "The Simpsons" y otro que está interesado en la música country y el arte del oeste de Estados Unidos.
La corte no ha divulgado las razas de los miembros del jurado y los abogados están bajo una orden sumarial que les prohibe hablar sobre el caso. Empero, trascendió que el jurado seleccionado el miércoles está constituido mayormente por blancos y latinos y parecía no incluir a ninguno de la media docena de jurados potenciales afroestadounidenses que inicialmente formaban parte del grupo de candidatos.
El cantante de 46 años está acusado de abusar de un niño de 13 años, darle a beber alcohol y confabularse para mantener al niño y a su familia cautivos en su hacienda Neverland.
Durante el interrogatorio de los candidatos a jurados, el abogado defensor Thomas Mesereau les preguntó acerca de sus intereses en las artes, su opinión de Jackson y si les parecía que es posible manipular a los niños para que mientan en el estrado de los testigos.
La defensa argumentará que la madre del niño que acusó a Jackson le ha instado a mentir.
El fiscal auxiliar Ron Zonen preguntó a los candidatos si eran aficionados a la música de Jackson y si habían visto una entrevista reciente del artista con Geraldo Rivera, en que Jackson dijo que mucho de lo que dicen los diarios acerca de él es incierto.
Al terminar la selección, un periodista pidió a Jackson detalles sobre el dibujo estampado de un ciervo que aparecía en un escudo de su chaleco, pero el artista no supo decir qué significación tenía.
"Mi jefe de guardarropa es el que combina lo que me voy a poner", declaró.
La selección del jurado alterno continua el jueves.
http://www.chron.com/cs/CDA/story.es.hts/sp/fea/3055200
________________________________________
Michael Jackson será juzgado por cuatro hombres y ocho mujeres
El proceso de selección del jurado que deberá dar su veredicto sobre la culpabilidad o inocencia del cantante estadounidense Michael Jackson, acusado de pederastia, concluyó antes de lo previsto.
"Tenemos un jurado", anunció el magistrado encargado de este caso, Rodney Melville, tras la selección de los cuatro hombres y ocho mujeres de entre 20 y 79 años de edad que serán sus miembros titulares.
Varios medios de comunicación destacaron que, entre los doce miembros del jurado, hay varios hispanos. Ahora, los fiscales y la defensa deberán seleccionar a los ocho miembros suplentes.
)
Michael Jackson
Una vez elegidos éstos, el proceso podrá seguir su curso con la presentación de argumentos de las partes, una fase que podría dar comienzo la próxima semana.
Una vez más la llegada hoy de Jackson, vestido de negro y con un chaleco rojo, fue recibida por un coro de seguidores que proclamaron su inocencia. El cantante, en libertad condicional bajo una fianza de tres millones de dólares, podría ser condenado a una pena de 20 años si el jurado lo considera culpable de los diez cargos de que se le acusa, entre ellos, abuso sexual de un menor que en aquel momento tenía 13 años y se recuperaba de un cáncer.
El juez volvió a recordar a los miembros del jurado que el juicio podría prolongarse unos seis meses. Una vez comience el turno de los testimonios, el proceso podría ser aún más espectacular, debido a una lista de testigos que incluye a los actores Eddie Murphy y Macaulay Culkin, y el cantante Smokey Robinson. Estos son los últimos nombres añadidos a otros famosos en los que la defensa quiere apoyar sus argumentos. Entre ellos figuran la actriz Elizabeth Taylor, amiga de Jackson; el jugador de baloncesto Kobe Bryant, que el pasado año estaba acusado de violación antes de que retiraran los cargos; y el popular presentador de televisión Jay Leno.
Junto a ellos, la defensa también piensa llamar a declarar a músicos como Stevie Wonder, Barry Gibb, Diana Ross, el cómico Chris Tucker o el "gurú" de la medicina holística Deepak Chopra.
http://actualidad.terra.es/articulo/html/av2166002.htm
Última edición:
Re: Seleccion del Jurado. Articulos. 24-02-2005
Algunas en ingles, pero interesantes...
http://www.santamariatimes.com/articles/20...raffic/7950.txt
Who's who on the Michael Jackson jury
Staff report
Juror No. 101 - A 21-year-old Santa Maria man who is a Hancock College student and aspiring motor-sports journalist. This lifelong county resident is single, has no children and uses a wheelchair.
He has worked to oppose Jarek Molski, who has brought lawsuits against businesses in Santa Barbara County under the Americans With Disabilities Act.
Juror No. 66 - A 62-year-old Santa Maria man employed as a civil engineer. He has four grown children and has been married to a retired baker for about 13 years. He has a postgraduate education and has taken law courses.
Though never a juror, he was named in a lawsuit involving a real-estate transaction.
Juror No. 80 - A 63-year-old retired Santa Maria man who has two adult children and has been married for eight years to a self-employed accountant. He holds a postgraduate degree and said he enjoys Old West art.
Juror No. 108 - A 50-year-old Santa Ynez woman employed as a horse trainer and riding instructor. She has no children, and has been married to a mechanical engineer for 28 years.
This college graduate has taught horseback riding to children in Child Abuse Listening and Mediation, a nonprofit organization that assists child abuse victims. She also has tried out for the Olympic Games.
Juror No. 26 - A 51-year-old Lompoc woman who is a retired computer programmer and math teacher. She holds a graduate degree and lives with her engineer husband and teenage son and daughter.
Juror No. 100 - A 79-year-old Santa Maria woman who is retired and has lived in the county for a little more than a year. The widower has two adult children and some college education.
This lively juror said she bought perfume from a J.C. Penney clerk who had once worked at Jackson's Neverland Valley Ranch. She also said her grandson was convicted of a crime in a nearby county that required him to register as a sex offender.
Juror No. 157 - A 22-year-old Lompoc woman who works as a physical-therapy aide in a nursing home. She lives with her boyfriend and has two young daughters.
The lifelong county resident has some college education and knows someone who visited Neverland.
Juror No. 107 - A 42-year-old Vandenberg Village woman who works as an educational aide for special education students. She is married and has four children ranging in age from 4 to 20.
This Air Force veteran said her niece was molested by a family member and reported the incident to her. She informed authorities about the incident. Her brother was injured at work and received a civil settlement with the employer. She has an associate's degree.
Juror No. 151 - A 39-year-old Santa Maria woman whose first language was Indonesian. This senior office specialist for Santa Barbara County is married to a reporter but has no children. She has an associate's degree and has lived in the county for more than five years.
Juror No. 88 - A 45-year-old Solvang woman whose first language was Castilian Spanish. She works at a market, is married and has three children ranging in age from 14 to 26 who live in Texas. She enjoys cooking, and has a husband who was arrested for drunken driving.
Juror No. 153 - A 20-year-old Santa Maria man who works as an assistant cashier. He is single and has no children.
A relative works for Michael Jackson's doctor and has visited Neverland. This high school graduate was excused from jury duty last week to be a pall-bearer at a funeral for a family member. He said he prefers "The Simpsons" to watching the news.
Juror No. 77 - A 44-year-old Santa Maria woman who works as an eligibility worker. An area resident for most of her life, she is divorced from a former Santa Maria Police Department officer, and has an adult son.
Feb. 24, 2005
__________________________________________
http://www.santamariatimes.com/articles/20...raffic/7940.txt
Commentary: Potential juror speaks her mind before being dismissed
As juror number 240 stood to leave the courtroom, Michael Jackson threw anxious looks at his attorney and his jury consultant.
Then the 46-year-old celebrity defendant put his head in his hands.
Santa Barbara County Deputy District Attorney Ron Zonen had thanked the 51-year-old black woman for her time and asked that she be excused from the pool of potential jurors in Jackson's child-molestation case.
Lead defense attorney Thomas Mesereau Jr. stood and objected but it was too late.
The black woman was gone.
Jackson hissed an inaudible one-word response.
The woman had given him hope.
And she had given the world a brief look at the life of a black person in a region where people like her and Jackson live as minorities.
"I am a black child that grew up in Santa Barbara, California," she had earlier told Zonen. "I was always the first."
By that, she likely meant she was the first black to do this or the first black to do that in the county where she has lived most of her life.
The woman told the court Wednesday that she worked as a nurse for the state Department of Corrections for 14 years. But she can't nurse anymore due to an injury.
So now she's studying drug and alcohol treatment so she can continue to help people.
"Trying to get answers to correct the wrongs of our society," she said.
As far as the prison is concerned, she said, "We haven't been able to rehabilitate anyone."
Goodness knows she's tried.
Her brother had been a drug addict and she did her best to help him. But "so many doors were shut in his face" that her help didn't really help at all.
"Now he's in jail for quite some time," she said.
Jail isn't even punishment.
"We take better care of them in jail than we do on the street," she said.
Still, the black woman trusts in the system.
"It's the only system we have," she said.
But that doesn't mean she doesn't see problems with the system.
Juror number 240 told Zonen that her husband had left the county sheriff's office after "25 years of perfect service." He was "terminated" she said, after an inmate accused him of sleeping on the job.
Although he got his job back, he no longer felt that he belonged.
And, although she didn't identify her husband as a black man, his race seemed clear.
"Santa Barbara County to me has always been a good ol' boys joint," she said, referring to the county prison where her husband worked.
The "prejudices" and "racial games" that were played there weren't played on the state level where she worked, she said.
There are so few blacks in high county positions, she said.
"Tokens," she called them.
"Look around," she said, referring to the courtroom.
Jackson sat enthralled at the defense table.
"Woo," he said to no one in particular.
The black woman talked about how prison officials had treated her husband.
"He was always the one overlooked for promotions," she said.
Jackson nodded his vigorous agreement.
When the woman berated network television consultant and former county Sheriff Jim Thomas for publicly criticizing Jackson, Jackson seemed absolutely beside himself with excitement.
The press must have been tipped about the Neverland search to get there as quickly as they did, she said.
"Exactly," Jackson said loud enough to be heard.
"I don't know if the man is guilty or innocent because I haven't seen yea or nay," she said.
But how can Jackson receive a fair trial, she asked.
"Just look around us," she said.
A "jury of his peers" would include more "people of color" and of "mixed diversity."
"How diverse does this jury look to you?" she asked.
"Have some representation up here," she said. "And it doesn't have to be me.
But she wasn't through.
Police officers who have pulled her over for speeding with their guns drawn only backed off after seeing her prison work uniform, she said.
Jackson's head went up and down in spirited agreement.
"I've had this happen to me my whole life, but so what?" she said.
"I think I've opened my mouth enough."
Jackson looked at his jury consultant.
"Wow," he said.
* Steve Corbett's column appears Tuesday,
Thursday and Sunday. He can be reached at
739-2215 or e-mailed at scorbett@pulitzer.net. Read Corbett online at www.santamariatimes.com.
Feb. 24, 2005
Algunas en ingles, pero interesantes...
http://www.santamariatimes.com/articles/20...raffic/7950.txt
Who's who on the Michael Jackson jury
Staff report
Juror No. 101 - A 21-year-old Santa Maria man who is a Hancock College student and aspiring motor-sports journalist. This lifelong county resident is single, has no children and uses a wheelchair.
He has worked to oppose Jarek Molski, who has brought lawsuits against businesses in Santa Barbara County under the Americans With Disabilities Act.
Juror No. 66 - A 62-year-old Santa Maria man employed as a civil engineer. He has four grown children and has been married to a retired baker for about 13 years. He has a postgraduate education and has taken law courses.
Though never a juror, he was named in a lawsuit involving a real-estate transaction.
Juror No. 80 - A 63-year-old retired Santa Maria man who has two adult children and has been married for eight years to a self-employed accountant. He holds a postgraduate degree and said he enjoys Old West art.
Juror No. 108 - A 50-year-old Santa Ynez woman employed as a horse trainer and riding instructor. She has no children, and has been married to a mechanical engineer for 28 years.
This college graduate has taught horseback riding to children in Child Abuse Listening and Mediation, a nonprofit organization that assists child abuse victims. She also has tried out for the Olympic Games.
Juror No. 26 - A 51-year-old Lompoc woman who is a retired computer programmer and math teacher. She holds a graduate degree and lives with her engineer husband and teenage son and daughter.
Juror No. 100 - A 79-year-old Santa Maria woman who is retired and has lived in the county for a little more than a year. The widower has two adult children and some college education.
This lively juror said she bought perfume from a J.C. Penney clerk who had once worked at Jackson's Neverland Valley Ranch. She also said her grandson was convicted of a crime in a nearby county that required him to register as a sex offender.
Juror No. 157 - A 22-year-old Lompoc woman who works as a physical-therapy aide in a nursing home. She lives with her boyfriend and has two young daughters.
The lifelong county resident has some college education and knows someone who visited Neverland.
Juror No. 107 - A 42-year-old Vandenberg Village woman who works as an educational aide for special education students. She is married and has four children ranging in age from 4 to 20.
This Air Force veteran said her niece was molested by a family member and reported the incident to her. She informed authorities about the incident. Her brother was injured at work and received a civil settlement with the employer. She has an associate's degree.
Juror No. 151 - A 39-year-old Santa Maria woman whose first language was Indonesian. This senior office specialist for Santa Barbara County is married to a reporter but has no children. She has an associate's degree and has lived in the county for more than five years.
Juror No. 88 - A 45-year-old Solvang woman whose first language was Castilian Spanish. She works at a market, is married and has three children ranging in age from 14 to 26 who live in Texas. She enjoys cooking, and has a husband who was arrested for drunken driving.
Juror No. 153 - A 20-year-old Santa Maria man who works as an assistant cashier. He is single and has no children.
A relative works for Michael Jackson's doctor and has visited Neverland. This high school graduate was excused from jury duty last week to be a pall-bearer at a funeral for a family member. He said he prefers "The Simpsons" to watching the news.
Juror No. 77 - A 44-year-old Santa Maria woman who works as an eligibility worker. An area resident for most of her life, she is divorced from a former Santa Maria Police Department officer, and has an adult son.
Feb. 24, 2005
__________________________________________
http://www.santamariatimes.com/articles/20...raffic/7940.txt
Commentary: Potential juror speaks her mind before being dismissed
As juror number 240 stood to leave the courtroom, Michael Jackson threw anxious looks at his attorney and his jury consultant.
Then the 46-year-old celebrity defendant put his head in his hands.
Santa Barbara County Deputy District Attorney Ron Zonen had thanked the 51-year-old black woman for her time and asked that she be excused from the pool of potential jurors in Jackson's child-molestation case.
Lead defense attorney Thomas Mesereau Jr. stood and objected but it was too late.
The black woman was gone.
Jackson hissed an inaudible one-word response.
The woman had given him hope.
And she had given the world a brief look at the life of a black person in a region where people like her and Jackson live as minorities.
"I am a black child that grew up in Santa Barbara, California," she had earlier told Zonen. "I was always the first."
By that, she likely meant she was the first black to do this or the first black to do that in the county where she has lived most of her life.
The woman told the court Wednesday that she worked as a nurse for the state Department of Corrections for 14 years. But she can't nurse anymore due to an injury.
So now she's studying drug and alcohol treatment so she can continue to help people.
"Trying to get answers to correct the wrongs of our society," she said.
As far as the prison is concerned, she said, "We haven't been able to rehabilitate anyone."
Goodness knows she's tried.
Her brother had been a drug addict and she did her best to help him. But "so many doors were shut in his face" that her help didn't really help at all.
"Now he's in jail for quite some time," she said.
Jail isn't even punishment.
"We take better care of them in jail than we do on the street," she said.
Still, the black woman trusts in the system.
"It's the only system we have," she said.
But that doesn't mean she doesn't see problems with the system.
Juror number 240 told Zonen that her husband had left the county sheriff's office after "25 years of perfect service." He was "terminated" she said, after an inmate accused him of sleeping on the job.
Although he got his job back, he no longer felt that he belonged.
And, although she didn't identify her husband as a black man, his race seemed clear.
"Santa Barbara County to me has always been a good ol' boys joint," she said, referring to the county prison where her husband worked.
The "prejudices" and "racial games" that were played there weren't played on the state level where she worked, she said.
There are so few blacks in high county positions, she said.
"Tokens," she called them.
"Look around," she said, referring to the courtroom.
Jackson sat enthralled at the defense table.
"Woo," he said to no one in particular.
The black woman talked about how prison officials had treated her husband.
"He was always the one overlooked for promotions," she said.
Jackson nodded his vigorous agreement.
When the woman berated network television consultant and former county Sheriff Jim Thomas for publicly criticizing Jackson, Jackson seemed absolutely beside himself with excitement.
The press must have been tipped about the Neverland search to get there as quickly as they did, she said.
"Exactly," Jackson said loud enough to be heard.
"I don't know if the man is guilty or innocent because I haven't seen yea or nay," she said.
But how can Jackson receive a fair trial, she asked.
"Just look around us," she said.
A "jury of his peers" would include more "people of color" and of "mixed diversity."
"How diverse does this jury look to you?" she asked.
"Have some representation up here," she said. "And it doesn't have to be me.
But she wasn't through.
Police officers who have pulled her over for speeding with their guns drawn only backed off after seeing her prison work uniform, she said.
Jackson's head went up and down in spirited agreement.
"I've had this happen to me my whole life, but so what?" she said.
"I think I've opened my mouth enough."
Jackson looked at his jury consultant.
"Wow," he said.
* Steve Corbett's column appears Tuesday,
Thursday and Sunday. He can be reached at
739-2215 or e-mailed at scorbett@pulitzer.net. Read Corbett online at www.santamariatimes.com.
Feb. 24, 2005
La web de Telemadrid tiene un pequeño video:
http://www.telemadrid.com/informativos/noticia_completa.asp?id=110728&seccion=4SOC
http://www.telemadrid.com/informativos/noticia_completa.asp?id=110728&seccion=4SOC
(traducido con traductor, tendra fallos)
Quién es quién en el jurado de Michael Jackson
El jurado No. 101 - UN hombre de 21 años de edad de Santa Maria que es un Hancock estudiante Colegial y periodista ambicioso de deporte de motor. Este residente de toda la vida del condado esta soltero,no tiene niños y utiliza una silla de ruedas.
El ha trabajado para oponerse Jarek Molski, que ha interpuesto pleitos contra negocios en el Condado de Santa Barbara bajjo la Ley Amer. de discapacitados (Comentó que si los pelitos son infundados, dejan en mal lugar a todos los incapacitados)
El jurado No. 66 - UN hombre de 62 años de edad de Santa Maria empleado como un ingeniero civil. El tiene a cuatro niños crecido y ha estado casado con una panadera jubilada por 13 años. El tiene una educación de posgraduado y ha tomado la ley los cursos.
Aunque nunca en un jurado, él fue denominado en un pleito que implica una transacción de bienes raíces.
El jurado No. 80 - UN hombre jubilado de 63 años de edad de Santa Maria que tiene a dos niños adultos y ha estado casado durante ocho años con una contable que trabaja por cuenta propia. El tiene un grado de posgraduado y dijo que le gusta el arte Old west.
El jurado No. 108 - UNA mujer de 50 años de edad de Santa Ynez empleada como entrenadora de caballos e instructora. No tiene niños, y ha estado casada con un ingeniero mecánico durante 28 años.
Esta graduada ha enseñado a cabalgar a caballo a niños de una organización no lucrativa que ayuda a víctimas de malos tratos a niños. Ella ha probado también para los juegos olímpicos.
El jurado No. 26 - UNA mujer de 51 años de edad de Lompoc que es una maestra jubilada de programador de ordenadores y matemáticas. Ella tiene un grado graduado y vive con su marido ingeniero e hijo e hija adolescentes.
El jurado No. 100 - UNA mujer de 79 años de edad de Santa Maria que es jubilada y ha vivido en el condado un poco más que un año. La viuda tiene a dos niños adultos y algunos estudios universitarios.
Este jurado vivo dijo que ella compró perfume de unempleado de J.C. Penney que tuvo una vez trabajado en el rancho de Jackson Neverland. Ella dijo también que su nieto fue condenado de un crimen en un condado cercano que requirió él registrar como un delincuente sexual.
El jurado No. 157 - UNA mujer de 22 años de edad de Lompoc que trabaja como un ayudante de físico-terapia en un cuidar en casa. Ella vive con su novio y tiene a dos hijas jóvenes.
El residente de toda la vida del condado tiene algunos estudios universitarios y sabe alguien que visitó Neverland.
El jurado No. 107 - UNA mujer de 42 años de edad de la Aldea de Vandenberg que trabaja como un ayudante educativo para estudiantes especiales de educación. Esta casada y tiene a cuatro niños de 4 a 20 años.
Esta veterana de la Fuerza aérea dijo que su sobrina fue molestada por un miembro de la familia y esta le informó el incidente a ella. Ella informó las autoridades acerca del incidente. Su hermano fue herido en el trabajo y recibido un arreglo civil con el empleador. Ella tiene un título.
El jurado No. 151 - UNA mujer de 39 años de edad de Santa Maria cuyo primero idioma era indonesio. Esta especialista mayor de la oficina para el Condado de Santa Barbara es casado a un periodista pero no tiene niños. Ella tiene un título y ha vivido en el condado durante más de cinco años.
El jurado No. 88 - UNA mujer de 45 años de edad de Solvang cuyo primero idioma era el español castellano. Ella trabaja en un mercado, se casa y tiene a tres niños de 14 a 26 que viven en Tejas. tiene a un marido que fue detenido para conducir borracho.
El jurado No. 153 - UN hombre de 20 años de edad de Santa Maria que trabaja como un cajero ayudante. Es soltero y no tiene niños.
Un pariente trabaja para el médico de Jackson y ha visitado Neverland. Este graduado fue dispensado del deber del jurado la semana pasada por un funeral de un miembro de su familia. El dijo que él prefiere "Los Simpsons" a mirar las noticias.
El jurado No. 77 - UNA mujer de 44 años de edad de Santa Maria que trabaja como un trabajador de elegibilidad. Un residente de este área por la mayor parte de su vida, ella es divorciada de un oficial anterior de la Policía de Santa Maria, y tiene a un hijo adulto.
Quién es quién en el jurado de Michael Jackson
El jurado No. 101 - UN hombre de 21 años de edad de Santa Maria que es un Hancock estudiante Colegial y periodista ambicioso de deporte de motor. Este residente de toda la vida del condado esta soltero,no tiene niños y utiliza una silla de ruedas.
El ha trabajado para oponerse Jarek Molski, que ha interpuesto pleitos contra negocios en el Condado de Santa Barbara bajjo la Ley Amer. de discapacitados (Comentó que si los pelitos son infundados, dejan en mal lugar a todos los incapacitados)
El jurado No. 66 - UN hombre de 62 años de edad de Santa Maria empleado como un ingeniero civil. El tiene a cuatro niños crecido y ha estado casado con una panadera jubilada por 13 años. El tiene una educación de posgraduado y ha tomado la ley los cursos.
Aunque nunca en un jurado, él fue denominado en un pleito que implica una transacción de bienes raíces.
El jurado No. 80 - UN hombre jubilado de 63 años de edad de Santa Maria que tiene a dos niños adultos y ha estado casado durante ocho años con una contable que trabaja por cuenta propia. El tiene un grado de posgraduado y dijo que le gusta el arte Old west.
El jurado No. 108 - UNA mujer de 50 años de edad de Santa Ynez empleada como entrenadora de caballos e instructora. No tiene niños, y ha estado casada con un ingeniero mecánico durante 28 años.
Esta graduada ha enseñado a cabalgar a caballo a niños de una organización no lucrativa que ayuda a víctimas de malos tratos a niños. Ella ha probado también para los juegos olímpicos.
El jurado No. 26 - UNA mujer de 51 años de edad de Lompoc que es una maestra jubilada de programador de ordenadores y matemáticas. Ella tiene un grado graduado y vive con su marido ingeniero e hijo e hija adolescentes.
El jurado No. 100 - UNA mujer de 79 años de edad de Santa Maria que es jubilada y ha vivido en el condado un poco más que un año. La viuda tiene a dos niños adultos y algunos estudios universitarios.
Este jurado vivo dijo que ella compró perfume de unempleado de J.C. Penney que tuvo una vez trabajado en el rancho de Jackson Neverland. Ella dijo también que su nieto fue condenado de un crimen en un condado cercano que requirió él registrar como un delincuente sexual.
El jurado No. 157 - UNA mujer de 22 años de edad de Lompoc que trabaja como un ayudante de físico-terapia en un cuidar en casa. Ella vive con su novio y tiene a dos hijas jóvenes.
El residente de toda la vida del condado tiene algunos estudios universitarios y sabe alguien que visitó Neverland.
El jurado No. 107 - UNA mujer de 42 años de edad de la Aldea de Vandenberg que trabaja como un ayudante educativo para estudiantes especiales de educación. Esta casada y tiene a cuatro niños de 4 a 20 años.
Esta veterana de la Fuerza aérea dijo que su sobrina fue molestada por un miembro de la familia y esta le informó el incidente a ella. Ella informó las autoridades acerca del incidente. Su hermano fue herido en el trabajo y recibido un arreglo civil con el empleador. Ella tiene un título.
El jurado No. 151 - UNA mujer de 39 años de edad de Santa Maria cuyo primero idioma era indonesio. Esta especialista mayor de la oficina para el Condado de Santa Barbara es casado a un periodista pero no tiene niños. Ella tiene un título y ha vivido en el condado durante más de cinco años.
El jurado No. 88 - UNA mujer de 45 años de edad de Solvang cuyo primero idioma era el español castellano. Ella trabaja en un mercado, se casa y tiene a tres niños de 14 a 26 que viven en Tejas. tiene a un marido que fue detenido para conducir borracho.
El jurado No. 153 - UN hombre de 20 años de edad de Santa Maria que trabaja como un cajero ayudante. Es soltero y no tiene niños.
Un pariente trabaja para el médico de Jackson y ha visitado Neverland. Este graduado fue dispensado del deber del jurado la semana pasada por un funeral de un miembro de su familia. El dijo que él prefiere "Los Simpsons" a mirar las noticias.
El jurado No. 77 - UNA mujer de 44 años de edad de Santa Maria que trabaja como un trabajador de elegibilidad. Un residente de este área por la mayor parte de su vida, ella es divorciada de un oficial anterior de la Policía de Santa Maria, y tiene a un hijo adulto.
Última edición:
(traductor tambien! Lo siento!!)
El comentario: jurado Potencial habla antes de ser despedido.
Cuando el número de jurado 240 se paro para salir de la sala, Michael Jackson miró ansioso a su abogado y a su consultor del jurado.
Entonces el celebre acusado de 46 años de edad puso la cabeza en manos.
El Fiscal del distrito del Diputado del Condado de santa Barbara Ron Zonen había dado gracias a la mujer negra de 51 años de edad por su tiempo y solicito que sea dispensada de la seleccion de jurados potenciales en el caso Jackson.
El abogado Thomas Mesereau se paró y opuso pero era demasiado tarde.
La mujer negra se fue.
Jackson silbó una respuesta inaudible.
La mujer le había dado esperanzas.
Y ella había dado al mundo un pequño ejemplode la vida de una persona negra en una región donde personas como ella y Jackson viven como minorías.
"Soy una niña negra que creció en Santa Barbara, California," anteriormente le había dichoa Zonen. "Era siempre la primera."
Con eso, probable quiso decir que ella fue el primer negro de hacer esto o olo otro en el condado donde ha vivido la mayor parte de su vida.
La mujer dijo el tribunal el miércoles que ella trabajó como enfermera para el Departamento de estado de Correcciones durante 14 años. Pero no puede ejerce ya debido a una herida.
Así que ahora ella estudia el tratamiento de la droga y el alcohol y así continuar ayudandoa otras personas.
"Tratar de obtener las respuestas para corregir las injusticias de nuestra sociedad," ella dijo.
Por lo que la prisión concierne, dijo ella, "Nosotros no hemos sido capaz de rehabilitar nadie."
Dios sabe que lo ha intentado.
Su hermano había sido un drogadicto y ella hizo lo que pudo para ayudarlo. Pero "tantas puertas se cerraron en su cara" que su ayuda no ayudó realmente en nada.
"Ahora él está en la cárcel para bastante tiempo," ella dijo.
La cárcel es ni el castigo.
"Lo cuidamos mejor en la cárcel que en la calle," ella dijo.
Todavía, la mujer negra confia del sistema.
"Es el único sistema que tenemos," dijo.
Pero eso no quiere decir que ella no vea los problemas que tiene este sistema.
El número del jurado 240 dicho Declarado que su marido había dejado la oficina de alguacil de condado después de "25 años del servicio perfecto." El fue "terminado" ella dijo, después de un preso lo acusó de dormir en el trabajo.
Aunque él obtuvo su trabajo nuevamente, no sentía que pertenecia alli.
Y, aunque ella no identifico a su marido como un hombre negro, su raza pareció clara.
"Condado de santa Barbara a mí siempre ha sido una "pandilla de chicos"" ella dijo, refiriéndose a la prisión del condado donde su marido trabajó.
Los "prejuicios" y los "juegos raciales" que eso se jugaron allí no fueron jugados en el nivel del estado donde ella trabajó, ella dijo.
Hay tan pocos negros en posiciones altas de condado, dijo.
"Muestras," ella los llamó.
"Mirad alrededor," ella dijo, refiriéndose a la sala.
Jackson se sentó embelesado en la mesa de la defensa.
"Woo," él dijo a nadie en particular.
La mujer negra habló acerca de cómo funcionarios de prisión habían tratado a su marido.
"Él era siempre el olvidado para promociones," dijo.
Jackson asintió vigorosamente.
Cuándo la mujer regañó al consultor de televisión y Alguacil anterior de condado Jim Thomas por criticar públicamente Jackson, Jackson pareció disfrutar de entusiasmo.
La prensa se debio enterar por alguien de la búsqueda de Neverland para llegar a allí tan rápidamente como lo hicieron, dijo.
"Exactamente," Jackson dijo suficientemente alto como para ser oído.
"Yo no sé si el hombre es culpable o inocente porque yo no he visto si o no," dijo.
Pero cómo puede Jackson recibe un juicio justo, preguntó.
"Solo mirad alrededor," dijo.
Un " jurado de sus iguales" incluiría más "personas del color" y de "mezcla, diversidad."
"Como de diverso parece este jurado?" preguntó.
"Representenle aquí," dijo. "Y no tengo por que ser yo".
Pero aun no había acabado.
Los policias que la detuvieron por velocidad excesiva retiraron sus fusiles sólo después de ver su uniforme de trabajo de la prisión, dijo.
La cabeza de Jackson asintió en acuerdo.
"Me ha pasado esto toda mi vida, pero y qué?" dijo ella.
"Pienso que he abierto la boca bastante."
Jackson miró a su consultor del jurado.
"Wow," él dijo.
El comentario: jurado Potencial habla antes de ser despedido.
Cuando el número de jurado 240 se paro para salir de la sala, Michael Jackson miró ansioso a su abogado y a su consultor del jurado.
Entonces el celebre acusado de 46 años de edad puso la cabeza en manos.
El Fiscal del distrito del Diputado del Condado de santa Barbara Ron Zonen había dado gracias a la mujer negra de 51 años de edad por su tiempo y solicito que sea dispensada de la seleccion de jurados potenciales en el caso Jackson.
El abogado Thomas Mesereau se paró y opuso pero era demasiado tarde.
La mujer negra se fue.
Jackson silbó una respuesta inaudible.
La mujer le había dado esperanzas.
Y ella había dado al mundo un pequño ejemplode la vida de una persona negra en una región donde personas como ella y Jackson viven como minorías.
"Soy una niña negra que creció en Santa Barbara, California," anteriormente le había dichoa Zonen. "Era siempre la primera."
Con eso, probable quiso decir que ella fue el primer negro de hacer esto o olo otro en el condado donde ha vivido la mayor parte de su vida.
La mujer dijo el tribunal el miércoles que ella trabajó como enfermera para el Departamento de estado de Correcciones durante 14 años. Pero no puede ejerce ya debido a una herida.
Así que ahora ella estudia el tratamiento de la droga y el alcohol y así continuar ayudandoa otras personas.
"Tratar de obtener las respuestas para corregir las injusticias de nuestra sociedad," ella dijo.
Por lo que la prisión concierne, dijo ella, "Nosotros no hemos sido capaz de rehabilitar nadie."
Dios sabe que lo ha intentado.
Su hermano había sido un drogadicto y ella hizo lo que pudo para ayudarlo. Pero "tantas puertas se cerraron en su cara" que su ayuda no ayudó realmente en nada.
"Ahora él está en la cárcel para bastante tiempo," ella dijo.
La cárcel es ni el castigo.
"Lo cuidamos mejor en la cárcel que en la calle," ella dijo.
Todavía, la mujer negra confia del sistema.
"Es el único sistema que tenemos," dijo.
Pero eso no quiere decir que ella no vea los problemas que tiene este sistema.
El número del jurado 240 dicho Declarado que su marido había dejado la oficina de alguacil de condado después de "25 años del servicio perfecto." El fue "terminado" ella dijo, después de un preso lo acusó de dormir en el trabajo.
Aunque él obtuvo su trabajo nuevamente, no sentía que pertenecia alli.
Y, aunque ella no identifico a su marido como un hombre negro, su raza pareció clara.
"Condado de santa Barbara a mí siempre ha sido una "pandilla de chicos"" ella dijo, refiriéndose a la prisión del condado donde su marido trabajó.
Los "prejuicios" y los "juegos raciales" que eso se jugaron allí no fueron jugados en el nivel del estado donde ella trabajó, ella dijo.
Hay tan pocos negros en posiciones altas de condado, dijo.
"Muestras," ella los llamó.
"Mirad alrededor," ella dijo, refiriéndose a la sala.
Jackson se sentó embelesado en la mesa de la defensa.
"Woo," él dijo a nadie en particular.
La mujer negra habló acerca de cómo funcionarios de prisión habían tratado a su marido.
"Él era siempre el olvidado para promociones," dijo.
Jackson asintió vigorosamente.
Cuándo la mujer regañó al consultor de televisión y Alguacil anterior de condado Jim Thomas por criticar públicamente Jackson, Jackson pareció disfrutar de entusiasmo.
La prensa se debio enterar por alguien de la búsqueda de Neverland para llegar a allí tan rápidamente como lo hicieron, dijo.
"Exactamente," Jackson dijo suficientemente alto como para ser oído.
"Yo no sé si el hombre es culpable o inocente porque yo no he visto si o no," dijo.
Pero cómo puede Jackson recibe un juicio justo, preguntó.
"Solo mirad alrededor," dijo.
Un " jurado de sus iguales" incluiría más "personas del color" y de "mezcla, diversidad."
"Como de diverso parece este jurado?" preguntó.
"Representenle aquí," dijo. "Y no tengo por que ser yo".
Pero aun no había acabado.
Los policias que la detuvieron por velocidad excesiva retiraron sus fusiles sólo después de ver su uniforme de trabajo de la prisión, dijo.
La cabeza de Jackson asintió en acuerdo.
"Me ha pasado esto toda mi vida, pero y qué?" dijo ella.
"Pienso que he abierto la boca bastante."
Jackson miró a su consultor del jurado.
"Wow," él dijo.
Última edición:
