-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
[27 de abril] 47º Día de Juicio: Noticias y Fotos
- Iniciador del tema Xtarlight
- Fecha de inicio
Zipper
0
Según Fox, en dos ocasiones ha parecido que Debbie iba a echarse a llorar. [No se sabe el posible motivo]
Diane Dimond dice que Debbie ha dicho que fue Michael quien le prometió visitias a los niños si hacía el video.
Dimond: Rowe ha tesitificado que no se le dió un guión en la entrevista.
Diane Dimond dice que Debbie ha dicho que fue Michael quien le prometió visitias a los niños si hacía el video.
Dimond: Rowe ha tesitificado que no se le dió un guión en la entrevista.
Última edición:
La ex esposa de Michael Jackson será hoy el último gran testigo de la acusación
Michael Jackson se enfrentará hoy a la pesadilla de cualquier divorciado cuando escuche el testimonio de su ex esposa Debbie Rowe, en un caso que le puede costar al cantante, acusado de pederastia, hasta veinte años de cárcel.
Se trata del último gran testigo de la acusación, con el que la fiscalía quiere corroborar los cargos de conspiración que pesan contra el cantante estadounidense.
Según el fiscal Ron Zonen, la segunda esposa de Jackson y madre de sus dos hijos mayores participó en una entrevista preparada en favor de Jackson en el 2003 a cambio de conseguir un mayor acceso a sus hijos.
Ese es 'otro ejemplo de que esta gente utiliza a los niños como peones', indicó Zonen para subrayar su caso.
Jackson, de 46 años, está acusado de cuatro cargos de abuso sexual entre febrero y marzo del 2003 de los que presuntamente fue víctima un menor de 13 años que estaba convaleciente de cáncer.
Michael Jackson
No dirá mucho para evitar que el proceso se alargue
Además, el autodenominado 'Rey del pop' está acusado de conspiración para retener contra su voluntad al menor y a su familia, así como de darle de beber alcohol.
La defensa espera que Rowe no diga mucho y asegura que lo único preparado en la entrevista fueron las preguntas, una práctica habitual en este tipo de encuentros con la prensa.
Aunque el juez Rodney Melville, encargado del caso, autorizó el lunes el testimonio de Rowe, en el fondo también espera que este nuevo testigo no diga mucho para evitar que se prolongue aún más este proceso, que ya está en su novena semana.
Por esta razón, Melville aseguró que 'restringiría' el testimonio de Rowe a los temas relacionados con la supuesta conspiración.
Pero los deseos de las tres partes, acusación, defensa y juez, pueden entrar en conflicto con las intenciones del testigo.
La ex esposa y el cantante están vinculados en la actualidad en otra pelea legal donde la ex enfermera quiere conseguir la custodia de sus hijos, que en el momento del divorcio cedió a Jackson.
Una batalla tan agresiva que hasta los dos niños, Prince Michael, de 8 años, y Paris, de 7, tienen sus propios abogados.
Desde su llegada a la vida de Jackson, la figura de Rowe ha sido discreta, una enfermera que el cantante conoció en la consulta de su dermatólogo y con la que contrajo matrimonio en 1996 en Australia, tres meses antes de dar a luz a su primogénito.
El matrimonio duró tres años, tiempo en el que nacieron los dos niños, y su divorcio vino acompañado de un acuerdo multimillonario a cambio de un acuerdo de confidencialidad sobre la vida de la pareja.
Según Jackson, este acuerdo se rompió hace un año, cuando Rowe participó en un frívolo programa de televisión.
En ese momento, el artista multimillonario dejó de pagarle a su ex esposa la pensión de un millón de dólares anuales acordada tras el divorcio.
Además, está la disputa legal sobre la custodia de los niños que Rowe puso en marcha después de que el llamado 'Rey del pop' fuera detenido por los supuestos abusos sexuales cometidos contra un menor, acusaciones de las que ahora está siendo juzgado.
Para los comentaristas que siguen el juicio, la figura de Rowe es una bomba de relojería de la que nadie sabe qué esperar.
Como asegura el abogado Andrew Cohen, lo último que uno quiere cuando se juega veinte años de cárcel es el testimonio de una ex esposa airada en tu contra.
Lo que parece seguro es que el testimonio de Rowe no ofrecerá mucha información sobre la vida cotidiana junto al apodado 'wacko-jacko'.
El acuerdo de confidencialidad que firmó Rowe tras su divorcio subraya que no puede discutir temas de 'paternidad, la condición física o mental de Michael, drogas o su comportamiento sexual'.
El mismo acuerdo señala que no puede hablar de su estilo de vida ni del de sus hijos.
Buenas noticias para el juez, que sigue empeñado en mantener la buena marcha del juicio y cumplir con el anuncio de la fiscalía de poner fin al turno de la acusación para finales de esta semana.
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/ex_jackson_esposa_sera_ultimo_271972.htm
Michael Jackson se enfrentará hoy a la pesadilla de cualquier divorciado cuando escuche el testimonio de su ex esposa Debbie Rowe, en un caso que le puede costar al cantante, acusado de pederastia, hasta veinte años de cárcel.
Se trata del último gran testigo de la acusación, con el que la fiscalía quiere corroborar los cargos de conspiración que pesan contra el cantante estadounidense.
Según el fiscal Ron Zonen, la segunda esposa de Jackson y madre de sus dos hijos mayores participó en una entrevista preparada en favor de Jackson en el 2003 a cambio de conseguir un mayor acceso a sus hijos.
Ese es 'otro ejemplo de que esta gente utiliza a los niños como peones', indicó Zonen para subrayar su caso.
Jackson, de 46 años, está acusado de cuatro cargos de abuso sexual entre febrero y marzo del 2003 de los que presuntamente fue víctima un menor de 13 años que estaba convaleciente de cáncer.
Michael Jackson
Además, el autodenominado 'Rey del pop' está acusado de conspiración para retener contra su voluntad al menor y a su familia, así como de darle de beber alcohol.
La defensa espera que Rowe no diga mucho y asegura que lo único preparado en la entrevista fueron las preguntas, una práctica habitual en este tipo de encuentros con la prensa.
Aunque el juez Rodney Melville, encargado del caso, autorizó el lunes el testimonio de Rowe, en el fondo también espera que este nuevo testigo no diga mucho para evitar que se prolongue aún más este proceso, que ya está en su novena semana.
Por esta razón, Melville aseguró que 'restringiría' el testimonio de Rowe a los temas relacionados con la supuesta conspiración.
Pero los deseos de las tres partes, acusación, defensa y juez, pueden entrar en conflicto con las intenciones del testigo.
La ex esposa y el cantante están vinculados en la actualidad en otra pelea legal donde la ex enfermera quiere conseguir la custodia de sus hijos, que en el momento del divorcio cedió a Jackson.
Una batalla tan agresiva que hasta los dos niños, Prince Michael, de 8 años, y Paris, de 7, tienen sus propios abogados.
Desde su llegada a la vida de Jackson, la figura de Rowe ha sido discreta, una enfermera que el cantante conoció en la consulta de su dermatólogo y con la que contrajo matrimonio en 1996 en Australia, tres meses antes de dar a luz a su primogénito.
El matrimonio duró tres años, tiempo en el que nacieron los dos niños, y su divorcio vino acompañado de un acuerdo multimillonario a cambio de un acuerdo de confidencialidad sobre la vida de la pareja.
Según Jackson, este acuerdo se rompió hace un año, cuando Rowe participó en un frívolo programa de televisión.
En ese momento, el artista multimillonario dejó de pagarle a su ex esposa la pensión de un millón de dólares anuales acordada tras el divorcio.
Además, está la disputa legal sobre la custodia de los niños que Rowe puso en marcha después de que el llamado 'Rey del pop' fuera detenido por los supuestos abusos sexuales cometidos contra un menor, acusaciones de las que ahora está siendo juzgado.
Para los comentaristas que siguen el juicio, la figura de Rowe es una bomba de relojería de la que nadie sabe qué esperar.
Como asegura el abogado Andrew Cohen, lo último que uno quiere cuando se juega veinte años de cárcel es el testimonio de una ex esposa airada en tu contra.
Lo que parece seguro es que el testimonio de Rowe no ofrecerá mucha información sobre la vida cotidiana junto al apodado 'wacko-jacko'.
El acuerdo de confidencialidad que firmó Rowe tras su divorcio subraya que no puede discutir temas de 'paternidad, la condición física o mental de Michael, drogas o su comportamiento sexual'.
El mismo acuerdo señala que no puede hablar de su estilo de vida ni del de sus hijos.
Buenas noticias para el juez, que sigue empeñado en mantener la buena marcha del juicio y cumplir con el anuncio de la fiscalía de poner fin al turno de la acusación para finales de esta semana.
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/ex_jackson_esposa_sera_ultimo_271972.htm
¿Qué ocurrió?Ian Drew condujo una entrevista a Debbie Rowe. Envió 100 preguntas por email al socio de Jackson Marc Schaffel en febrero de 2003, un dia después de la emisión en Reino Unido del documental de Bashir.
Friedman dice que si esa entrevista era guiada, las respuestas de ella eran demasiado "sinceras" para esa manipulación (algo así). Dice que sus respuestas eran sinceras, honestas.
En la entrevista (que a él le gustaría que lo viera el jurado), Drew pregunta a Rowe acerca de su matrimonio, su sexualidad, sus roles de padres.... y las respuestas de ella fueron muy evasivas.
Después de realizada la entrevista, Drew - que está en la lista de la defensa - pudo hacer una transcripción de la misma para The Globe, y se supone que Sneddon la utilizará para hoy en la corte.
Lo siguiente no lo entiendo muy bien; algo así, "Sneddon no puede utilizar eso, se supone que la transcripción / guión se hizo después de la entrevista, no antes".
¿Qué ocurre en el video?
Rowe admitió que había contraido matrimonio porque estaba embarazada de Prince. También dijo no haber pasado la noche de bodas con Jackson y no vivistar Neverland muy a menudo.
También dijo que si le hubieran preguntado durante su matrimonio, admitiría no haber sentido atracción física hacia Michael (estúpida ella................esto es mío, je, je).
Drew le preguntó si había tenido sexo para concebir a Prince. Ella respondió tan evasiva como rotundamente que esa no era una pregunta adecuada y que no iba a entrar en ese tema.
Rowe tuvo que pedir permiso para conceder dicha entrevista porque podía romper el acuerdo de confidencialidad que firmó con el cantante.
Finalmente, dice que después de emitida la entrevista, Rowe no recibió ningún agradecimiento por parte de Jackson, y nunca volvió a ver a sus niños. Tampoco recibio respuestas a sus llamadas de teléfono a MJ.
Las últimas dos línes son algo así como que después del escándalo de la denuncia de los abusos hace 9 meses, los abogados de Debbie se pusieron en contacto con los de Michael, y dice Friedman que Macauly Culkin debería escuchar la declaración de Rowe antes de pensar en testificar para la defensa.
Mil perdones por los errores, voy a 1000km/hora!
Friedman dice que si esa entrevista era guiada, las respuestas de ella eran demasiado "sinceras" para esa manipulación (algo así). Dice que sus respuestas eran sinceras, honestas.
En la entrevista (que a él le gustaría que lo viera el jurado), Drew pregunta a Rowe acerca de su matrimonio, su sexualidad, sus roles de padres.... y las respuestas de ella fueron muy evasivas.
Después de realizada la entrevista, Drew - que está en la lista de la defensa - pudo hacer una transcripción de la misma para The Globe, y se supone que Sneddon la utilizará para hoy en la corte.
Lo siguiente no lo entiendo muy bien; algo así, "Sneddon no puede utilizar eso, se supone que la transcripción / guión se hizo después de la entrevista, no antes".
¿Qué ocurre en el video?
Rowe admitió que había contraido matrimonio porque estaba embarazada de Prince. También dijo no haber pasado la noche de bodas con Jackson y no vivistar Neverland muy a menudo.
También dijo que si le hubieran preguntado durante su matrimonio, admitiría no haber sentido atracción física hacia Michael (estúpida ella................esto es mío, je, je).
Drew le preguntó si había tenido sexo para concebir a Prince. Ella respondió tan evasiva como rotundamente que esa no era una pregunta adecuada y que no iba a entrar en ese tema.
Rowe tuvo que pedir permiso para conceder dicha entrevista porque podía romper el acuerdo de confidencialidad que firmó con el cantante.
Finalmente, dice que después de emitida la entrevista, Rowe no recibió ningún agradecimiento por parte de Jackson, y nunca volvió a ver a sus niños. Tampoco recibio respuestas a sus llamadas de teléfono a MJ.
Las últimas dos línes son algo así como que después del escándalo de la denuncia de los abusos hace 9 meses, los abogados de Debbie se pusieron en contacto con los de Michael, y dice Friedman que Macauly Culkin debería escuchar la declaración de Rowe antes de pensar en testificar para la defensa.
Mil perdones por los errores, voy a 1000km/hora!
Zipper
0
Rowe testificó que Jackson habló con ella por teléfono en febrero de 2003 y le pidió que formara parte de un programa de TV que se estaba haciendo para contrarrestar el documental. Debbie dijo que Jackson le contó que el documental estaba lleno de mentiras.
Su testimonio fue el primero en sugerir que Jackson estaba involucrado directamente en la producción del programa.
Dijo que no se le prometió dinero por formar parte del video.
"Estaba emocionada por ver a Michael y a los niños cuando todo esto terminara. Prometí que siempre estaría ahí por él y por los niños" dijo ella.
Rowe dijo que ella contó a los socios de Jackson que antes de que pudiera formar parte del video necesitaba un 'permiso' por el acuerdo de confidencialidad.
"El acuerdo de confidencialidad decía que no podía hablar con la prensa, el público, o cualquier persona, sobre Michael o los niños o nuestra vida juntos" dijo ella.
Dijo que la entrevista tuvo luhar en casa de Marc Schaffel, socio de Jackson, y que entre la gente presenta se encontraba Hamid Moslehi y un antigo portavoz de Jackson.
(...)
En el estrado, Rowe dijo que cuando se divorciaron ella cedió la custodia de los niños pero se le permitió un número limitado de visitas de ocho horas cada 45 días. Pero dijo que perdió muchas ocasiones de ver a los niños porque estaban viajando con Jackson.
Cuando se le preguntó por la última vez que habló con su ex marido, dijo "El día de nuestro divorcio"
"Le pregunté cómo estaba. Le pregunté como estaban los niños y le pregunté si podía verlos cuando todo estuviera resuelto"
Dijo que Jackson estuvo de acuerdo.
[AP]
Su testimonio fue el primero en sugerir que Jackson estaba involucrado directamente en la producción del programa.
Dijo que no se le prometió dinero por formar parte del video.
"Estaba emocionada por ver a Michael y a los niños cuando todo esto terminara. Prometí que siempre estaría ahí por él y por los niños" dijo ella.
Rowe dijo que ella contó a los socios de Jackson que antes de que pudiera formar parte del video necesitaba un 'permiso' por el acuerdo de confidencialidad.
"El acuerdo de confidencialidad decía que no podía hablar con la prensa, el público, o cualquier persona, sobre Michael o los niños o nuestra vida juntos" dijo ella.
Dijo que la entrevista tuvo luhar en casa de Marc Schaffel, socio de Jackson, y que entre la gente presenta se encontraba Hamid Moslehi y un antigo portavoz de Jackson.
(...)
En el estrado, Rowe dijo que cuando se divorciaron ella cedió la custodia de los niños pero se le permitió un número limitado de visitas de ocho horas cada 45 días. Pero dijo que perdió muchas ocasiones de ver a los niños porque estaban viajando con Jackson.
Cuando se le preguntó por la última vez que habló con su ex marido, dijo "El día de nuestro divorcio"
"Le pregunté cómo estaba. Le pregunté como estaban los niños y le pregunté si podía verlos cuando todo estuviera resuelto"
Dijo que Jackson estuvo de acuerdo.
[AP]
Última edición:
Voy a ir traduciendo lo importante de todo esto...
----------------------------------------------
Edit: Traducción
La ex mujer de Jackson testifica en el juicio
Con lagrimas en los ojos, Rowe a MJ como "mi amigo" y dijo que nunca ensayó para decir cosas positivas en el Take 2.
"No quería que nadie pudiera venir a decirme que ensayé mi entrevista. Como el Sr. Jackson sabe, nadie puede decirme qué he de decir".
Rowe, echó algunos vistazos a Jackson. Él pareció no inmutarse.
Rowe reiteró que sus entrevistadores le ofrecieron una lista de preguntas pero que no las quiso mirar: "Fue una entrevista fria y yo quise que siguiera así"
Zonen le preguntó qué esperaba tras la entrevista: Entre lágrimas dijo "Reunirme con los niños y volver a tener trato con su padre"
Preguntada porqué quería volver a ver a Jackson, dijo: "Es mi amigo".
Rowe parecía nerviosa al principio cuando dijo al jurado "eramos amigos y estuvimos casados".
"¿Es usted la madre de sus dos hijos mayores?" dijo Zonen. "Si" dijo ella nombrandoles.
Preguntada sobre sus arreglos domésticos, dijo "Nunca compartimos una casa... nunca compartimos un apartmento".
Rowe dijo conocer a durante unos 20 años antes de su boda y cuando se divorciaron tuvo derecho para ver a los niños ocho horas cada 45 días. Dijo que era difícil por los viajes de MJ y por eso rechazó todos su derechos.
"Las visitas no eran cómodas" explicó que eran en hoteles "era un ambiente muy estéril"
Dice que no ha visto a los niños en los últimos 2 años y medio o 3.
En 2003, dice que recibió una llamada del médico que la empleaba (Klein). Le dijo que un socio de Jackson queiría hablar con ella y la puso en contacto con Marc Schaffel. Durante la conversación Jackson intervino brevemente.
"Me dijo que había salido un video lleno de mentiras y si podía ayudar yo. Yo dije, como siempre, si. Le pregunté si estaba bien. Yo estaba muy enfadada".
Zonen pretunta: "¿Qué te pidió que hicieras?
"Me pidió que si podría trabajar con Ronald y Dieter. Le pregunté si estaba bien y si los niños estaban bien y si les podría ver cuando se fueran aclarando las cosas. Me dijo que si.
Zonen: "¿Querías ver a los niños?"
Debbie casi llorando: "Si, muchisimo".
Rowe dijo que la conversación con Jackson duró 2 minutos y medio y no se habló de lo que querían que hiciera.
Zonen: "¿Te dijeron algo específico que querían que hicieras?"
Debbie: "No"
Sobre el Take 2, dijo que no la presionaron para decir nada específico y que no hubo un "quid pro quo."
Preguntada porqué querría ayudar a Jackson, dijo: "Le prometí que siempre estaría ahí para Michael y los niños"
No dio detalles de su vida personal con Jackson y dejó claro que no lo haría:
"Mi vida personal fue mi vida personal y no es asunto de nadie" dijo esto cuando le preguntaron si lo que dijo fue totalmente verdadero en el video.
Rowe dijo que antes de la entrevista en casas de Schaffel, hablaron brevemente sobre su familia y le dijeron como estaban los niños.
Dijo que Schaffel le contó que "ellos están bien, que Michael estaba bien, lo grandes que estaban ya los niños y lo guapos que son y la cabeza fuerte de Paris, como la mia".
La grabación duró nueve horas y la fiscalía le puso dos, pero que era muy aburrido y a penas prestó antención.
Rowe dijo que no vió "Living With Michael Jackson" antes de grabar su entrevista: "Todo lo que sabía es que hagan lo que hagan sobre Michael es dañino para él y los niños"
Rowe dijo que le dijo a los socios de JAckson que antes de hablar en el videdo tenía que firmar un acuerdo de confidencialidad: "El acuerdo de confidencialidad dice que no puedo hablar con la prensa, público, ni nadie, sobre Michael, los niños o nuestras vidas juntos"
[Associated Press]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
----------------------------------------------
Edit: Traducción
La ex mujer de Jackson testifica en el juicio
Con lagrimas en los ojos, Rowe a MJ como "mi amigo" y dijo que nunca ensayó para decir cosas positivas en el Take 2.
"No quería que nadie pudiera venir a decirme que ensayé mi entrevista. Como el Sr. Jackson sabe, nadie puede decirme qué he de decir".
Rowe, echó algunos vistazos a Jackson. Él pareció no inmutarse.
Rowe reiteró que sus entrevistadores le ofrecieron una lista de preguntas pero que no las quiso mirar: "Fue una entrevista fria y yo quise que siguiera así"
Zonen le preguntó qué esperaba tras la entrevista: Entre lágrimas dijo "Reunirme con los niños y volver a tener trato con su padre"
Preguntada porqué quería volver a ver a Jackson, dijo: "Es mi amigo".
Rowe parecía nerviosa al principio cuando dijo al jurado "eramos amigos y estuvimos casados".
"¿Es usted la madre de sus dos hijos mayores?" dijo Zonen. "Si" dijo ella nombrandoles.
Preguntada sobre sus arreglos domésticos, dijo "Nunca compartimos una casa... nunca compartimos un apartmento".
Rowe dijo conocer a durante unos 20 años antes de su boda y cuando se divorciaron tuvo derecho para ver a los niños ocho horas cada 45 días. Dijo que era difícil por los viajes de MJ y por eso rechazó todos su derechos.
"Las visitas no eran cómodas" explicó que eran en hoteles "era un ambiente muy estéril"
Dice que no ha visto a los niños en los últimos 2 años y medio o 3.
En 2003, dice que recibió una llamada del médico que la empleaba (Klein). Le dijo que un socio de Jackson queiría hablar con ella y la puso en contacto con Marc Schaffel. Durante la conversación Jackson intervino brevemente.
"Me dijo que había salido un video lleno de mentiras y si podía ayudar yo. Yo dije, como siempre, si. Le pregunté si estaba bien. Yo estaba muy enfadada".
Zonen pretunta: "¿Qué te pidió que hicieras?
"Me pidió que si podría trabajar con Ronald y Dieter. Le pregunté si estaba bien y si los niños estaban bien y si les podría ver cuando se fueran aclarando las cosas. Me dijo que si.
Zonen: "¿Querías ver a los niños?"
Debbie casi llorando: "Si, muchisimo".
Rowe dijo que la conversación con Jackson duró 2 minutos y medio y no se habló de lo que querían que hiciera.
Zonen: "¿Te dijeron algo específico que querían que hicieras?"
Debbie: "No"
Sobre el Take 2, dijo que no la presionaron para decir nada específico y que no hubo un "quid pro quo."
Preguntada porqué querría ayudar a Jackson, dijo: "Le prometí que siempre estaría ahí para Michael y los niños"
No dio detalles de su vida personal con Jackson y dejó claro que no lo haría:
"Mi vida personal fue mi vida personal y no es asunto de nadie" dijo esto cuando le preguntaron si lo que dijo fue totalmente verdadero en el video.
Rowe dijo que antes de la entrevista en casas de Schaffel, hablaron brevemente sobre su familia y le dijeron como estaban los niños.
Dijo que Schaffel le contó que "ellos están bien, que Michael estaba bien, lo grandes que estaban ya los niños y lo guapos que son y la cabeza fuerte de Paris, como la mia".
La grabación duró nueve horas y la fiscalía le puso dos, pero que era muy aburrido y a penas prestó antención.
Rowe dijo que no vió "Living With Michael Jackson" antes de grabar su entrevista: "Todo lo que sabía es que hagan lo que hagan sobre Michael es dañino para él y los niños"
Rowe dijo que le dijo a los socios de JAckson que antes de hablar en el videdo tenía que firmar un acuerdo de confidencialidad: "El acuerdo de confidencialidad dice que no puedo hablar con la prensa, público, ni nadie, sobre Michael, los niños o nuestras vidas juntos"
[Associated Press]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
PROCESO POR ABUSOS A MENORES
La ex mujer de Jackson asegura que durante su matrimonio con el cantante jamás vivieron juntos
AGENCIAS
Debbie Rowe, a su entrada a los juzgados de Santa María. (Foto: REUTERS
A D E M Á S ...
NOTICIAS RELACIONADAS SANTA MARÍA (CALIFORNIA).- La ex mujer de Michael Jackson, Debbie Rowe, declaró ante el tribunal de Santa María (California), que durante su matrimonio con el cantante "jamás hemos vivido juntos". Rowe, la segunda mujer de Jackson y madre de dos de sus hijos, añadió que no ve a sus retoños desde hace tres años.
Durante los tres años de matrimonio, entre 1996 y 1999, "jamás compartimos una vivienda", declaró Debbie Rowe. Jackson, de 46 años, está acusado de cuatro cargos por abusar sexualmente de Gavin Arvizo entre febrero y marzo de 2003, cuando el menor contaba con 13 años. En caso de ser declarado culpable se enfrenta a 20 años de prisión.
Debbie Rowe, que trabajaba como enfermera para el dermatólogo de Jackson, explicó que conoció al cantante veinte años antes de su matrimonio. Tuvieron luego dos niños, Prince Michael y París, nacidos en 1997 y 1998. Ambos permanecen bajo la custodia de la estrella del pop tras el divorcio de la pareja en 1999.
Ante el juez Rodney Melville, la mujer relató la dificultad de sus encuentros con sus dos niños entre 1999 y 2001 celebrados "siempre en un hotel".
Los abogados de Jackson pidieron sin éxito el lunes al juez desautorizar su testimonio, juzgando que se trataba de una táctica "desesperada" de la acusación para perjudicar a su cliente.
La ex mujer de Jackson asegura que durante su matrimonio con el cantante jamás vivieron juntos
AGENCIAS
Debbie Rowe, a su entrada a los juzgados de Santa María. (Foto: REUTERS
A D E M Á S ...
Durante los tres años de matrimonio, entre 1996 y 1999, "jamás compartimos una vivienda", declaró Debbie Rowe. Jackson, de 46 años, está acusado de cuatro cargos por abusar sexualmente de Gavin Arvizo entre febrero y marzo de 2003, cuando el menor contaba con 13 años. En caso de ser declarado culpable se enfrenta a 20 años de prisión.
Debbie Rowe, que trabajaba como enfermera para el dermatólogo de Jackson, explicó que conoció al cantante veinte años antes de su matrimonio. Tuvieron luego dos niños, Prince Michael y París, nacidos en 1997 y 1998. Ambos permanecen bajo la custodia de la estrella del pop tras el divorcio de la pareja en 1999.
Ante el juez Rodney Melville, la mujer relató la dificultad de sus encuentros con sus dos niños entre 1999 y 2001 celebrados "siempre en un hotel".
Los abogados de Jackson pidieron sin éxito el lunes al juez desautorizar su testimonio, juzgando que se trataba de una táctica "desesperada" de la acusación para perjudicar a su cliente.
EEUU-JACKSON (actualización) -con fotos- 28-04-2005
Ex esposa Jackson testifica que sigue siendo amiga del cantante
Debbie Rowe, la ex esposa de Michael Jackson, llegó hoy como testigo de la fiscalía al juicio contra el cantante por pederastia, pero su testimonio tan sólo expresó amistad por el que fue su marido.
Rowe fue el último gran testigo de la acusación, con cuyo testimonio la fiscalía busca corroborar los cargos de conspiración que también pesan contra el cantante estadounidense.
Según el fiscal Ron Zonen, la segunda esposa de Jackson y madre de sus dos hijos mayores participó en una entrevista preparada en favor de Jackson, en 2003, a cambio de conseguir un mayor acceso a sus hijos.
Sin embargo, Rowe rechazó que le hubieran ofrecido dinero por participar en la entrevista y se mostró favorable a colaborar con su ex marido a mejorar su imagen tras la emisión del polémico documental británico que dio pie a las acusaciones contra Jackson.
'Estaba contenta con la idea de ver a Michael y a los niños cuando todo acabara. Le prometí que él y los niños siempre podían contar conmigo', respondió a preguntas del fiscal.
Cuando Zonen le preguntó si conocía a Jackson, Rowe declaró que habían sido 'amigos y esposos' y añadió que se conocieron 20 años antes de casarse. Sin embargo, indicó que nunca habían compartido un hogar.
Rowe incluso llegó a llorar delante del jurado repitiendo que Jackson era su amigo y subrayando que le gustaría volver a formar parte de su vida y la de sus hijos.
Un testimonio emocional y que contrasta con lo esperado: las declaraciones de una ex esposa airada y en litigio con el cantante por la custodia de sus hijos y el pago de la pensión del último año.
Por el momento, Rowe no ha confirmado la teoría de la acusación que asegura que la ex esposa de Jackson fue víctima de una conspiración similar a la supuestamente vivida por el demandante y su familia, al parecer forzados a hablar en favor del autodenominado 'rey del pop'.
Jackson, de 46 años, está acusado de cuatro cargos de abuso sexual entre febrero y marzo del 2003 de los que presuntamente fue víctima un menor de 13 años que estaba convaleciente de cáncer.
Además, el cantante está acusado de conspiración para retener contra su voluntad al menor y a su familia, así como de darle de beber alcohol.
El testimonio de Rowe continuará el jueves y se espera que con él concluya el turno de los testigos de la acusación.
Desde su llegada a la vida de Jackson, la figura de Rowe ha sido discreta: una enfermera que el cantante conoció en la consulta de su dermatólogo y con la que contrajo matrimonio en 1996 en Australia, tres meses antes de dar a luz a su primogénito.
El matrimonio duró tres años, tiempo en el que nacieron los dos niños, Prince Michael, de 8 años, y Paris, de 7.
Su divorcio vino acompañado de un acuerdo multimillonario a cambio de un acuerdo de confidencialidad sobre la vida de la pareja.
Según Jackson, este acuerdo se rompió hace un año, cuando Rowe participó en un frívolo programa de televisión en el que hablaba de su transformación física tras someterse a cirugía estética.
En ese momento, el artista multimillonario dejó de pagarle a su ex esposa la pensión de un millón de dólares anuales acordada tras el divorcio.
Además, está la disputa legal sobre la custodia de los niños que Rowe puso en marcha después de que Jackson fuera detenido por los supuestos abusos sexuales cometidos contra un menor, acusaciones éstas por las que ahora encara un juicio.
Rowe declaró hoy que su relación familiar era tan 'estéril' que le dio la total custodia de sus dos hijos cuando se divorciaron, si bien le están permitidas visitas de ocho horas cada 45 días.
Además, aclaró que en muchas ocasiones no pudo llevar a cabo estas visitas porque los niños estaban viajando con su padre.
Jackson también mantiene la custodia de su tercer hijo, Prince Michael II, también conocido como 'Blanket', de dos años y madre desconocida.
Ex esposa Jackson testifica que sigue siendo amiga del cantante
Debbie Rowe, la ex esposa de Michael Jackson, llegó hoy como testigo de la fiscalía al juicio contra el cantante por pederastia, pero su testimonio tan sólo expresó amistad por el que fue su marido.
Rowe fue el último gran testigo de la acusación, con cuyo testimonio la fiscalía busca corroborar los cargos de conspiración que también pesan contra el cantante estadounidense.
Según el fiscal Ron Zonen, la segunda esposa de Jackson y madre de sus dos hijos mayores participó en una entrevista preparada en favor de Jackson, en 2003, a cambio de conseguir un mayor acceso a sus hijos.
Sin embargo, Rowe rechazó que le hubieran ofrecido dinero por participar en la entrevista y se mostró favorable a colaborar con su ex marido a mejorar su imagen tras la emisión del polémico documental británico que dio pie a las acusaciones contra Jackson.
'Estaba contenta con la idea de ver a Michael y a los niños cuando todo acabara. Le prometí que él y los niños siempre podían contar conmigo', respondió a preguntas del fiscal.
Cuando Zonen le preguntó si conocía a Jackson, Rowe declaró que habían sido 'amigos y esposos' y añadió que se conocieron 20 años antes de casarse. Sin embargo, indicó que nunca habían compartido un hogar.
Rowe incluso llegó a llorar delante del jurado repitiendo que Jackson era su amigo y subrayando que le gustaría volver a formar parte de su vida y la de sus hijos.
Un testimonio emocional y que contrasta con lo esperado: las declaraciones de una ex esposa airada y en litigio con el cantante por la custodia de sus hijos y el pago de la pensión del último año.
Por el momento, Rowe no ha confirmado la teoría de la acusación que asegura que la ex esposa de Jackson fue víctima de una conspiración similar a la supuestamente vivida por el demandante y su familia, al parecer forzados a hablar en favor del autodenominado 'rey del pop'.
Jackson, de 46 años, está acusado de cuatro cargos de abuso sexual entre febrero y marzo del 2003 de los que presuntamente fue víctima un menor de 13 años que estaba convaleciente de cáncer.
Además, el cantante está acusado de conspiración para retener contra su voluntad al menor y a su familia, así como de darle de beber alcohol.
El testimonio de Rowe continuará el jueves y se espera que con él concluya el turno de los testigos de la acusación.
Desde su llegada a la vida de Jackson, la figura de Rowe ha sido discreta: una enfermera que el cantante conoció en la consulta de su dermatólogo y con la que contrajo matrimonio en 1996 en Australia, tres meses antes de dar a luz a su primogénito.
El matrimonio duró tres años, tiempo en el que nacieron los dos niños, Prince Michael, de 8 años, y Paris, de 7.
Su divorcio vino acompañado de un acuerdo multimillonario a cambio de un acuerdo de confidencialidad sobre la vida de la pareja.
Según Jackson, este acuerdo se rompió hace un año, cuando Rowe participó en un frívolo programa de televisión en el que hablaba de su transformación física tras someterse a cirugía estética.
En ese momento, el artista multimillonario dejó de pagarle a su ex esposa la pensión de un millón de dólares anuales acordada tras el divorcio.
Además, está la disputa legal sobre la custodia de los niños que Rowe puso en marcha después de que Jackson fuera detenido por los supuestos abusos sexuales cometidos contra un menor, acusaciones éstas por las que ahora encara un juicio.
Rowe declaró hoy que su relación familiar era tan 'estéril' que le dio la total custodia de sus dos hijos cuando se divorciaron, si bien le están permitidas visitas de ocho horas cada 45 días.
Además, aclaró que en muchas ocasiones no pudo llevar a cabo estas visitas porque los niños estaban viajando con su padre.
Jackson también mantiene la custodia de su tercer hijo, Prince Michael II, también conocido como 'Blanket', de dos años y madre desconocida.
FuNn
0
La ex esposa de Jackson se salta el guión y dice que el cantante sigue siendo su amigo
Debbie Rowe, la ex esposa de Michael Jackson, llegó hoy como testigo de la fiscalía al juicio contra el cantante por pederastia, pero su testimonio tan sólo expresó amistad por el que fue su marido. El fiscal quería que la mujer declarase que accedió a una entrevista en favor del Jackson para tener mayor acceso a sus hijos.
Rowe fue el último gran testigo de la acusación, con cuyo testimonio la fiscalía busca corroborar los cargos de conspiración que también pesan contra el cantante estadounidense. Según el fiscal Ron Zonen, la segunda esposa de Jackson y madre de sus dos hijos mayores participó en una entrevista preparada en favor de Jackson, en 2003, a cambio de conseguir un mayor acceso a sus hijos.
Sin embargo, Rowe rechazó que le hubieran ofrecido dinero por participar en la entrevista y se mostró favorable a colaborar con su ex marido a mejorar su imagen tras la emisión del polémico documental británico que dio pie a las acusaciones contra Jackson. "Estaba contenta con la idea de ver a Michael y a los niños cuando todo acabara. Le prometí que él y los niños siempre podían contar conmigo", respondió a preguntas del fiscal.
Cuando Zonen le preguntó si conocía a Jackson, Rowe declaró que habían sido "amigos y esposos" y añadió que se conocieron 20 años antes de casarse. Sin embargo, indicó que nunca habían compartido un hogar. Rowe incluso llegó a llorar delante del jurado repitiendo que Jackson era su amigo y subrayando que le gustaría volver a formar parte de su vida y la de sus hijos.
Un testimonio emocional y que contrasta con lo esperado: las declaraciones de una ex esposa airada y en litigio con el cantante por la custodia de sus hijos y el pago de la pensión del último año.
Por el momento, Rowe no ha confirmado la teoría de la acusación que asegura que la ex esposa de Jackson fue víctima de una conspiración similar a la supuestamente vivida por el demandante y su familia, al parecer forzados a hablar en favor del autodenominado "rey del pop".
Jackson, de 46 años, está acusado de cuatro cargos de abuso sexual entre febrero y marzo del 2003 de los que presuntamente fue víctima un menor de 13 años que estaba convaleciente de cáncer. Además, el cantante está acusado de conspiración para retener contra su voluntad al menor y a su familia, así como de darle de beber alcohol.
El testimonio de Rowe continuará hoy jueves y se espera que con él concluya el turno de los testigos de la acusación.
Desde su llegada a la vida de Jackson, la figura de Rowe ha sido discreta: una enfermera que el cantante conoció en la consulta de su dermatólogo y con la que contrajo matrimonio en 1996 en Australia, tres meses antes de dar a luz a su primogénito. El matrimonio duró tres años, tiempo en el que nacieron los dos niños, Prince Michael, de 8 años, y Paris, de 7.
Su divorcio vino acompañado de un acuerdo multimillonario a cambio de un acuerdo de confidencialidad sobre la vida de la pareja. Según Jackson, este acuerdo se rompió hace un año, cuando Rowe participó en un frívolo programa de televisión en el que hablaba de su transformación física tras someterse a cirugía estética.
En ese momento, el artista multimillonario dejó de pagarle a su ex esposa la pensión de un millón de dólares anuales acordada tras el divorcio. Además, está la disputa legal sobre la custodia de los niños que Rowe puso en marcha después de que Jackson fuera detenido por los supuestos abusos sexuales cometidos contra un menor, acusaciones éstas por las que ahora encara un juicio.
Rowe declaró hoy que su relación familiar era tan "estéril" que le dio la total custodia de sus dos hijos cuando se divorciaron, si bien le están permitidas visitas de ocho horas cada 45 días. Además, aclaró que en muchas ocasiones no pudo llevar a cabo estas visitas porque los niños estaban viajando con su padre.
Jackson también mantiene la custodia de su tercer hijo, Prince Michael II, también conocido como "Blanket", de dos años y madre desconocida.
www.informativostelecinco.es
Debbie Rowe, la ex esposa de Michael Jackson, llegó hoy como testigo de la fiscalía al juicio contra el cantante por pederastia, pero su testimonio tan sólo expresó amistad por el que fue su marido. El fiscal quería que la mujer declarase que accedió a una entrevista en favor del Jackson para tener mayor acceso a sus hijos.
Rowe fue el último gran testigo de la acusación, con cuyo testimonio la fiscalía busca corroborar los cargos de conspiración que también pesan contra el cantante estadounidense. Según el fiscal Ron Zonen, la segunda esposa de Jackson y madre de sus dos hijos mayores participó en una entrevista preparada en favor de Jackson, en 2003, a cambio de conseguir un mayor acceso a sus hijos.
Sin embargo, Rowe rechazó que le hubieran ofrecido dinero por participar en la entrevista y se mostró favorable a colaborar con su ex marido a mejorar su imagen tras la emisión del polémico documental británico que dio pie a las acusaciones contra Jackson. "Estaba contenta con la idea de ver a Michael y a los niños cuando todo acabara. Le prometí que él y los niños siempre podían contar conmigo", respondió a preguntas del fiscal.
Cuando Zonen le preguntó si conocía a Jackson, Rowe declaró que habían sido "amigos y esposos" y añadió que se conocieron 20 años antes de casarse. Sin embargo, indicó que nunca habían compartido un hogar. Rowe incluso llegó a llorar delante del jurado repitiendo que Jackson era su amigo y subrayando que le gustaría volver a formar parte de su vida y la de sus hijos.
Un testimonio emocional y que contrasta con lo esperado: las declaraciones de una ex esposa airada y en litigio con el cantante por la custodia de sus hijos y el pago de la pensión del último año.
Por el momento, Rowe no ha confirmado la teoría de la acusación que asegura que la ex esposa de Jackson fue víctima de una conspiración similar a la supuestamente vivida por el demandante y su familia, al parecer forzados a hablar en favor del autodenominado "rey del pop".
Jackson, de 46 años, está acusado de cuatro cargos de abuso sexual entre febrero y marzo del 2003 de los que presuntamente fue víctima un menor de 13 años que estaba convaleciente de cáncer. Además, el cantante está acusado de conspiración para retener contra su voluntad al menor y a su familia, así como de darle de beber alcohol.
El testimonio de Rowe continuará hoy jueves y se espera que con él concluya el turno de los testigos de la acusación.
Desde su llegada a la vida de Jackson, la figura de Rowe ha sido discreta: una enfermera que el cantante conoció en la consulta de su dermatólogo y con la que contrajo matrimonio en 1996 en Australia, tres meses antes de dar a luz a su primogénito. El matrimonio duró tres años, tiempo en el que nacieron los dos niños, Prince Michael, de 8 años, y Paris, de 7.
Su divorcio vino acompañado de un acuerdo multimillonario a cambio de un acuerdo de confidencialidad sobre la vida de la pareja. Según Jackson, este acuerdo se rompió hace un año, cuando Rowe participó en un frívolo programa de televisión en el que hablaba de su transformación física tras someterse a cirugía estética.
En ese momento, el artista multimillonario dejó de pagarle a su ex esposa la pensión de un millón de dólares anuales acordada tras el divorcio. Además, está la disputa legal sobre la custodia de los niños que Rowe puso en marcha después de que Jackson fuera detenido por los supuestos abusos sexuales cometidos contra un menor, acusaciones éstas por las que ahora encara un juicio.
Rowe declaró hoy que su relación familiar era tan "estéril" que le dio la total custodia de sus dos hijos cuando se divorciaron, si bien le están permitidas visitas de ocho horas cada 45 días. Además, aclaró que en muchas ocasiones no pudo llevar a cabo estas visitas porque los niños estaban viajando con su padre.
Jackson también mantiene la custodia de su tercer hijo, Prince Michael II, también conocido como "Blanket", de dos años y madre desconocida.
www.informativostelecinco.es
Creo que hay un punto que no queda claro con las noticias que van saliendo. Debbie dijo que no había guión para la entrevista, que todo lo dijo porque quiso, pero que no todo era cierto.
Esto es parte del interrogatorio de ayer:
MR. ZONEN: ¿Dijo usted la verdad? ¿Contestó a todas las preguntas con sinceridad y honestidad?
MS. ROWE: No.
MR. ZONEN: Muy bien. ¿Por qué?
(...)
MS. ROWE: Porque es mi vida personal y no es asunto de nadie. Y tampoco importa tanto. Si digo que algo es negro, en los medios dirán que es blanco.
Esto es parte del interrogatorio de ayer:
MR. ZONEN: ¿Dijo usted la verdad? ¿Contestó a todas las preguntas con sinceridad y honestidad?
MS. ROWE: No.
MR. ZONEN: Muy bien. ¿Por qué?
(...)
MS. ROWE: Porque es mi vida personal y no es asunto de nadie. Y tampoco importa tanto. Si digo que algo es negro, en los medios dirán que es blanco.
pbr
0
http://www.abc.es/abc/pg050428/actualidad/gente/200504/28/jackson_ex_mujer_mintio.asp
jueves 28 de abril de 2005
gente
La ex mujer de Jackson dice que mintió y que nunca vivió con él
Debbie Rowe, ex mujer de Michael Jackson y madre de sus dos hijos mayores, admitió entre sollozos ayer ante el tribunal que mintió en una cinta de video en la que elogiaba al con el fin de volver a verlo a él y a los niños. Rowe, ex enfermera, declaró que su ex marido le pidió en una llamada telefónica realizar esa grabación a comienzos de 2003, poco después de la difusión del documental británico cantante «Living with Michael Jackson», considerado muy perjudicial para su imagen. ..Rowe dijo que no recibió dinero por la cinta y e ella aceptó grabarla con la esperanza«de volver a ver a los niños y reunirse otra vez con el padre»
Rowe indicó que durante su matrimonio nunca convivió con Jackson y que hace tres años que no ve a los pequeños. Nunca compartimos un hogar o un apartamento, dijo
En febrero de 2004, tras el arresto de Jackson por acusaciones de abusos sexuales contra menores, Rowe inició una batalla con el artista para recuperar sus derechos como madre.
La ex enfermera obtuvo recientemente la patria potestad de sus dos hijos y actualmente se enfrenta a Jackson en una Corte Familiar por el régimen de visita.
jueves 28 de abril de 2005
gente
La ex mujer de Jackson dice que mintió y que nunca vivió con él
Debbie Rowe, ex mujer de Michael Jackson y madre de sus dos hijos mayores, admitió entre sollozos ayer ante el tribunal que mintió en una cinta de video en la que elogiaba al con el fin de volver a verlo a él y a los niños. Rowe, ex enfermera, declaró que su ex marido le pidió en una llamada telefónica realizar esa grabación a comienzos de 2003, poco después de la difusión del documental británico cantante «Living with Michael Jackson», considerado muy perjudicial para su imagen. ..Rowe dijo que no recibió dinero por la cinta y e ella aceptó grabarla con la esperanza«de volver a ver a los niños y reunirse otra vez con el padre»
Rowe indicó que durante su matrimonio nunca convivió con Jackson y que hace tres años que no ve a los pequeños. Nunca compartimos un hogar o un apartamento, dijo
En febrero de 2004, tras el arresto de Jackson por acusaciones de abusos sexuales contra menores, Rowe inició una batalla con el artista para recuperar sus derechos como madre.
La ex enfermera obtuvo recientemente la patria potestad de sus dos hijos y actualmente se enfrenta a Jackson en una Corte Familiar por el régimen de visita.
Última edición:
..............................