• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

[6 de junio] 2º Día de Deliberaciones: Noticias y fotos.

53027837.jpg

53027844.jpg

53027859.jpg

53027836.jpg


53027985.jpg
 
Última edición:
Esto esta en Mtv.com
Jackson Jurors: One Knows Michael, Two Have Sex Offenders In Their Families

SANTA MARIA, California — Now that the Michael Jackson child-molestation case is in the hands of the jury, just who are the people deciding the singer's fate? And should he be worried?

Those potential jurors with any obvious
prejudices pertaining to the matter were supposed to be weeded out during voir dire, which is the jury-selection process (see "The Jackson 12: Eight Women, Four Men To Decide Singer's Fate"), but the individuals ultimately chosen to serve on the panel do have a few interesting characteristics that could become factors during deliberations.

Three members have more than just a passing familiarity with the law. Juror #1 has taken some law classes. Two other jurors have spouses who've been on both sides of the law: Juror #10's husband has been arrested for drunk driving and drugs, while juror #12's ex-husband is a Santa Maria detective.

More telling is that two of the panelists have someone close to them who have committed or been accused of sex crimes. Juror #5 has a grandson who is registered as a sex offender, which could make her more lenient, while juror #8 has a brother-in-law who molested his nieces. That same juror's sister was also raped, at age 12 (see
"The Jackson Jury: Does It Matter If You're Black Or White?").

While those jurors' familiarity with sex crimes might influence their opinion about Jackson, other jurors — specifically, jurors #2, #3, #8 and #12 — have something else in their backgrounds that might affect their level of sympathy for the alleged victim, a cancer survivor, in the case. Those four panelists have something in common — a history of cancer in their families.

Because Jackson and his Neverland Ranch play such a big role in defining the community, it's almost impossible to find people who've never heard of the singer in Santa Maria, but juror #11 actually knows Michael. His brother-in-law's sister works for the singer's doctor, and his sister and brother were invited to Neverland. Perhaps he's balanced out by juror #6, a 22-year-old who said during the selection process that Jackson is a "little before my time."

Jennifer Vineyard
 
newmast.gif


Jurado de Jackson reanuda sus deliberaciones
Por TIM MOLLOY
© 2005 The Associated Press

El jurado del juicio a Michael Jackson regresó el lunes a deliberar y le hizo una pregunta al juez, después de un fin de semana en que el cantante fue hospitalizado por dolores en la espalda.

El jurado planteó la pregunta a las 9:50 de la mañana, y el juez Rodney S. Melville se comunicó con los abogados con relación a ella, dijo Peter Shaplen, coordinador de prensa.
No se informó a los periodistas cuál era la pregunta ni la respuesta. Shaplen dijo que los jueces acostumbran manejar ese tipo de asuntos en privado.

El equipo de defensa de Jackson, al que se le pidió estuviera cerca de la corte durante las deliberaciones, se unió a los que esperaban en el tribunal. El cantante no tenía que estar presente mientras el jurado analiza el caso.

El padre del demandante, Joe Jackson, llegó a media mañana, y fue recibido por una multitud de periodistas y de partidarios del músico. Acompañado por el comediante Dick Gregory, ahora convertido en nutricionista, entró unos minutos al tribunal y después se fue.

El jurado se hizo cargo del caso el viernes por la tarde y deliberó un par de horas antes de entrar en receso el fin de semana.

El cantante está acusado de abusar de un niño de 13 años en febrero o marzo del 2003, de darle vino y de conspirar para mantener cautiva a su familia.

Jackson, que se ha quejado de dolores de espalda durante gran parte de su juicio, pasó unas seis horas en el Hospital Rural del Valle de Santa Ynez en Solvang. Fue dado de alta el domingo para regocijo de sus fanáticos.

"Padece dolores terribles", dijo el lunes el reverendo Jesse Jackson _que se reunió con el cantante_ en un programa de la cadena CBS. "El dolor físico es real. También se siente traicionado por las personas en que confiaba y tiene la sensación de haber sido traicionado ante un jurado".

Después de salir del hospital, el músico regresó a su hacienda Neverland a unos ocho kilómetros de distancia para esperar el veredicto junto con su familia.

Olivia Kennedy, operadora del conmutador del hospital, dijo que se pidió al personal no proporcionar ninguna información sobre Jackson.

La portavoz del cantante, Raymone K. Bain, dijo a CBS que en el pasado le han dado relajantes musculares para las contracciones en la espalda, y probablemente le dieron el mismo tratamiento el domingo.

Por otro lado, un programa de la televisora ABC difundió el lunes una grabación de Michael Jackson y dijo que fue hecha en el 2000 por el rabino Shmuley Boteach, en aquel entonces asesor espiritual del músico.

En la cinta, Jackson dice que no podría vivir sin los niños, y que si le dijeran que "nunca pudiera ver a otro niño me suicidaría, lo juro. Porque no tengo nada más por qué vivir". También se refirió a su acusador, diciendo que "le robaron su niñez".
 
El artículo de MTV dice que algunas cosas pueden influir en la decisión del jurado.

Bueno, basicamente dice que el jurado número 1 ha tomado clases de leyes, otros 2 jurados tienen esposas que han estado en ambos lados de la ley. El esposo de la jurado número 10 ha sido arrestado por conducir ebrio y drogas, mientras que el ex-marido de la jurado 12 es un detective en Santa Maria.

2 de los jurados tienen a alguien cercano que ha sido acusado o ha cometido crímenes sexuales. El nieto del jurado 5 esta registrado como un delincuente sexual, lo cual la podría hacer más clemente, mientras que la jurado 8 tiene un cuñado que molestó a sus sobrinas. La hermana de esa juradofua violada a los 12 años.

Los jurados 2, 3, 8 y 12 tienen una historia de cáncer en su familia.

El jurado 11 conoce a Michael, la hermana de su cuñado trabaja para el doctor de MJ, y su hermana y hermano fueron invitados a Neverland. La jurado 6 tiene 22 años y dijo en el proceso de selección que MJ es un poco antes de su tiempo.
 
ha dicho que nadie sabe lo que pueda ocurir con la vida de MJ, su dinero, su carrera, sus hijos, si esta reconocido culpable... pienso que queria decir que todos van como que sale inocente...al menos es lo que he entendido...
 
El reverendo Jessee Jackson ha dado una conferencia de prensa. Aquí va mi traducción de una transcripción publicada en el MJJF que pongo más abajo también. La transcripción es un poco confusa, traduzco pa que se entienda
05.gif


"He estado hablando con Michael regularmente a lo largo de este via crucis. He tratado de fortificar su fe y confianza, que ha sido maltratada por estos ataques.

Hablamos el miércoles, y Michael tenía unos dolores muy agudos, un dolor inmenso. Desde la vez que se cayó hace tiempo, y hace poco por la caída que tuvo en la ducha, ha estado teniendo constantes calambres en la espalda.

Ayer necesitó ayuda médica. Cuando hablamos ayer por la noche, se estaba retorciendo de dolor. Sin embargo, él sigue fuerte y estoico, está muy centrado. En la intimidad, está seguro de su absolución.

En cierta manera, vemos a Michael como a un pequeño hombre en estatura pero con una tremenda fuerza interior. En estos momentos tiene más fuerza que nunca, ahora que se enfrenta a un momento decisivo en el que será absuelto o tendrá que ingresar en prisión. Él está convencido de que el jurado será responsable, tiene fe en el jurado. Y si nos regimos por la duda razonable, será absuelto.

De alguna manera, Michael tiene el sentimiento de haber sido traicionado por aquellos en los que más confiaba, que por alguna razón se volvieron contra él. Él tiene incluso un mayor sentimiento de injusticia por el papel jugado por el sheriff y fiscal del distrito que ha llevado a cabo extraordinarios esfuerzos para destruirle.

Después de todo, cuando el sheriff fue a registrar Neverland al estilo salvaje del '75, armado hasta los dientes, como si estuvieran esperando resistencia armada, destruyeron muebles, arte y otras propiedades y se llevaron cosas personales. Después de desocupar Neverland dio una conferencia internacional en la que clamó la culpabilidad de Michael y seguidamente comenzó a buscar más testigos.

Posteriormente, el fiscal presentó los cargos. Y el juez ha sido bastante generoso con el sheriff y fiscal del distrito. Pero, con todo ello, Michael sigue centrado y con fuerzas. Y estoy convencido..." [Nancy Grace corta la conferencia]

----------------------------------------------------------------------

Os pongo también la transcripción en inglés sacada del MJJF:

I've talked with Michael consistent throughout this ordeal. Trying to fortify his faith, and his confidence, because he's been beleaguered by so many attacks. We met on yesterday. And Michael was really in excruciating pain. A kind of writhing pain. From the time you have the fall some time back, and then a second fall in the shower, he's had these constant back spasms. Yesterday he sought some relief. As we talked last night, he was grimacing in pain. On the other hand, he is still strong and resilient. He's very focused. He's very clear. In the most private moments, he senses some innocence. At some level, we see Michael as the -- this small guy of stature but who has this amazing strength. And he is the fiercest at this hour, and he's at a real crossroads as to whether he will be acquitted or whether he will be in prison. He is convinced that the jury will be responsible. He has faith in the jury. And that if reasonable doubt is the standard, he'll be acquitted. I think at some level Michael feels a sense of betray al by those who he trusted the most, who in some sense turned on him. He feels, I think, even a greater sense of injustice toward the role of the sheriff and then the D.A., And such extraordinary efforts to destroy him. After all, when the sheriff went into Neverland in the waco style 75 armed deputies, as if they were expecting armed resistance, went in and destroyed furniture and art and property and took away personal items, came out of the place under occupation, then had this international press conference declaring Michael to be guilty, looking for more witnesses. At some point in time, the D.A. Made the charges. And the judge has been quite generous toward the sheriff and the D.A. But to all of that, Michael remains very focused. And I'm convinced -- [cutoff by Nancy Grace]
 
Última edición:
Sobre la enigmática pregunta del jurado, el coordinador del grupo de medios que cubre el juicio, Peter Shaplen, señaló que el juez Rodney S Melville sostuvo un encuentro privado con los abogados, a fin de discutirla y de idear la posible respuesta, pero aseguró que el juez no piensa revelar en qué consiste.

Si el veredicto no se da a conocer esta semana, es probable que la fiscalía lleve las de perder, según dijo el experto en temas judiciales de la CBS, Andrew Cohen. Porque eso indicaría que algunos jurados tienen serias dudas de la credibilidad de las pruebas en su contra.
 
Atrás
Arriba