Debbie Rowe habla de Michael como padre.
MJNI ha preparado la transcripción de la entrevista que Debbie Rowe ha dado en exclusiva al programa matinal de GMTV y aquí tenéis la traducción:
"Es un hombre realmente maravilloso, adorable y cariñoso. No ha sido retratado como es realmente, y eso realmente me fastidia.
No podría haber otra persona que fuera mejor padre. Y me resiento de cualquiera que alege que no es un buen padre. Nadie jamás ha leído más sobre la paternidad, nadie ha practicado el arte de la paternidad... sabes, la paternidad es un arte. Te ganas el título de padre. Porque das a luz, porque dejas a alguien embarazada, eso no te da el título de padre y madre.
Mis hijos no me llaman 'mamá' porque no quiero que lo hagan. Soy su madre, pero ellos son de Michael. Los tuve porque quería hacerle padre. Creo que hay gente que tienen que ser padres, y él es uno de ellos. Es un hombre realmente fabuloso y siempre ha estado ahí por mi. Siempre, desde el día que le conocí.
Podía hacer algo por él y esto es lo que quería hacer. Y la gente no lo entiende. Quieren algo tradicional... tienen su noción de 'beaver cleaver' ( :ein: ). Esta no era la realidad en los años 50s y no es la realidad en el Siglo 21.
No somos una familia tradicional, y eso incomoda a la gente, entonces es una pena que no sean más abiertos de mentalidad. Somos una unidad familiar porque yo siempre estaré ahí para los niños. La gente dice 'No puedo creer que ella abandonara a sus niños'. ¡Yo no 'abandoné' a mis hijos! Están con su padre, donde se supone que tienen que estar. No quiero ser una madre".
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
Gracias a Kremlinsadow, podéis verlo AQUI.
MJNI ha preparado la transcripción de la entrevista que Debbie Rowe ha dado en exclusiva al programa matinal de GMTV y aquí tenéis la traducción:
"Es un hombre realmente maravilloso, adorable y cariñoso. No ha sido retratado como es realmente, y eso realmente me fastidia.
No podría haber otra persona que fuera mejor padre. Y me resiento de cualquiera que alege que no es un buen padre. Nadie jamás ha leído más sobre la paternidad, nadie ha practicado el arte de la paternidad... sabes, la paternidad es un arte. Te ganas el título de padre. Porque das a luz, porque dejas a alguien embarazada, eso no te da el título de padre y madre.
Mis hijos no me llaman 'mamá' porque no quiero que lo hagan. Soy su madre, pero ellos son de Michael. Los tuve porque quería hacerle padre. Creo que hay gente que tienen que ser padres, y él es uno de ellos. Es un hombre realmente fabuloso y siempre ha estado ahí por mi. Siempre, desde el día que le conocí.
Podía hacer algo por él y esto es lo que quería hacer. Y la gente no lo entiende. Quieren algo tradicional... tienen su noción de 'beaver cleaver' ( :ein: ). Esta no era la realidad en los años 50s y no es la realidad en el Siglo 21.
No somos una familia tradicional, y eso incomoda a la gente, entonces es una pena que no sean más abiertos de mentalidad. Somos una unidad familiar porque yo siempre estaré ahí para los niños. La gente dice 'No puedo creer que ella abandonara a sus niños'. ¡Yo no 'abandoné' a mis hijos! Están con su padre, donde se supone que tienen que estar. No quiero ser una madre".
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
Gracias a Kremlinsadow, podéis verlo AQUI.
