El presentador del contraataque desvela algunas cosas...
NY Post: Lo que aprendí de Jacko
MICHAEL Jackson puede tener razón cuando dice que han sacado cosas de contexto segun Maury Povich.
Povich es el presentador del programa de esta noche de la Fox: "The Michael Jackson Footage: The Interview You Were Never Meant to See" el contraataque del cantante contra Martin Bashir.
Por ejemplo, dice Povich, en el documental de Bashir, Jacko lleva a sus hijos al zoo de Berlin y hay una locura con los fans mientras parece que ignora a sus hijos entre la masa caótica.
"Una parte que fue editada (por Bashir) es que Michael dice, en defensa de esa situación de llevar a su hijo al zoo, que le habían dicho que el zoo estaría cerrado" dice Povich.
Otra parte memorable del docuemental de Bashir habla de la niñez de Jackson y como su padre le pegaba y ridiculizaba.
"Bashir se tira ocho minutos con esto, pero cortó un comentario de Michael en el que dice que si no fuera por su padre, no sería quien es, que su padre era un genio".
(...)
"No vengo con una actitud marcada sobre Michael como persona o su entorno. Todo lo que te puedo decir es que hay mucha entrevista de Bashir que fue cortada... Y no creo que el Sr. Bashir se ponga contento con estas dos horas".
Povich, que aparece en varias partes de Neverland, dice que sólo vió a Jackson a distancia.
"Solo le vimos de lejos y había varios niños con él, llevaba una sombrilla. No pedí verle, pero esperaba que él nos viera a nosotros, cosa que no pasó"
[www.nypost.com/entertainment/54813.htm]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
NY Post: Lo que aprendí de Jacko
MICHAEL Jackson puede tener razón cuando dice que han sacado cosas de contexto segun Maury Povich.
Povich es el presentador del programa de esta noche de la Fox: "The Michael Jackson Footage: The Interview You Were Never Meant to See" el contraataque del cantante contra Martin Bashir.
Por ejemplo, dice Povich, en el documental de Bashir, Jacko lleva a sus hijos al zoo de Berlin y hay una locura con los fans mientras parece que ignora a sus hijos entre la masa caótica.
"Una parte que fue editada (por Bashir) es que Michael dice, en defensa de esa situación de llevar a su hijo al zoo, que le habían dicho que el zoo estaría cerrado" dice Povich.
Otra parte memorable del docuemental de Bashir habla de la niñez de Jackson y como su padre le pegaba y ridiculizaba.
"Bashir se tira ocho minutos con esto, pero cortó un comentario de Michael en el que dice que si no fuera por su padre, no sería quien es, que su padre era un genio".
(...)
"No vengo con una actitud marcada sobre Michael como persona o su entorno. Todo lo que te puedo decir es que hay mucha entrevista de Bashir que fue cortada... Y no creo que el Sr. Bashir se ponga contento con estas dos horas".
Povich, que aparece en varias partes de Neverland, dice que sólo vió a Jackson a distancia.
"Solo le vimos de lejos y había varios niños con él, llevaba una sombrilla. No pedí verle, pero esperaba que él nos viera a nosotros, cosa que no pasó"
[www.nypost.com/entertainment/54813.htm]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
