Chris Tucker ha sido entrevistado en el programa de radio Rickey Smiley Morning Show y ha estado hablando de MJ. Aunque la entrevista está en inglés, es divertido escucharla porque Tucker intenta cantar "Another part of me" al principio :jajaja:
Traducción aproximada:
¿Cómo era ser amigo de Michael?
Era increíble, tio. Era como un Rey de la actualidad y era el tipo más simpático del mundo. Era amigo mio y, por supuesto, yo era fan suyo. Me crié siendo fan suyo Mis mejores momentos era cuando le hacía reir sin siquiera enterarme... simplemente se ponía a reir.
¿Qué cosas le hacían reir?
Se reía de mi forma de hablar porque yo creo que pensaba que era de pueblo. Y me llamaba diciendo "Chri"
¿Podías gastar bromas a Michael?
Oh no no! Me daba miedo de que me echara de Neverland. Yo quería estar en Neverland. Pensaba, 'mejor no!'
Me cambió el nombre, comenzó a llamarme Christmas. Yo no sabía de qué hablaba. Me decía "Hey Christmas", y yo decía "¿de qué hablas?" Me dice "Te hablo a ti. Tu nombre suena como Christmas. Es precioso. Deberías dejartelo". Mike era un genio.
¿Cuando salíais por ahí había mucha gente a vuestro alrededor o estábais sólos tú y Mike?
Casi siempre estabamos Michael y yo. Yo, él y sus guardaespaldas.
¿Fumaba Michael?
No, no.
Una vez estábamos en Las Vegas y el loco de Michael se fue de compras. Fuimos a una tienda del Venetian. Ahí fue cuando me di cuenta de que estaba con Michael Jackson. La gente se congregaba a su alrededor como si fuera Jesús. No me lo podía creer. Me arrollaron. Pensaban que yo era su guardaespaldas. Decían "Tio, el guardaespaldas de Michael Jackson se parece a Chris Tucker". Yo decía "Maldita sea, dejadme. Michael tenemos que irnos".
Luego me dijo "Christmas sigue así. Eres un buen guardaespaldas. Eres grande Chris. Me sacaste de aquella galería. Deberías ser guardia de seguridad. Eres genial y también divertido." Me encantaba hacerle reir.
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!