• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Extracto del libro de Joe Vogel: MAN IN THE MUSIC. The Creative Life and Work of MJ

Muchas gracias por subtitularlo, Bluecita...y Mahe..:):*)

Lo había visto en el Face, pero así está mejor...:)
Este libro es algo que realmente amaría tener.
 
Chicas, muchas gracias por el aporte. Yo estoy deseeeeando que salga este libro en español.
Hay algunas frases del autor en ese vídeo que me han hecho sentir escalofrío...
 
Gracias por traducir el vídeo, Blues y Mahe. Al fin un libro interesante sobre la música de MJ. ¿Por qué no lo editan en español?:llorando:
 
gracias por la traduccion :)
No perdamos la fe en la traduccion, si el libro tiene exito se harà seguro!
 
Joe Vogel ha publicado un vídeo para promocionar su libro, Man in the Music, a través de la Universidad de Rochester donde trabaja como profesor.

Este es el vídeo original:

Michael Jackson: Man in the Music - YouTube

Y este es el que he subtitulado en español:


Michael Jackson : Man in the Music. Subtitulado en español - YouTube



Gracias por tu ayuda Mahe :*)

Hola; Intento seguir las informaciones sobre el libro, desgraciadamente no se cuando se traducirá al español, ahora bien ¿ que os parecería enviar a la editorial o al propio Vogel que se pusieran a la tarea? igual si lo pedimos muchos verían que puede ser rentable,
Aquí os dejo un link de una entrevista que le han hecho a Joe Vogel
 
Hola; Intento seguir las informaciones sobre el libro, desgraciadamente no se cuando se traducirá al español, ahora bien ¿ que os parecería enviar a la editorial o al propio Vogel que se pusieran a la tarea? igual si lo pedimos muchos verían que puede ser rentable,
Aquí os dejo un link de una entrevista que le han hecho a Joe Vogel

Mahuoly, no aparece el link de la entrevista :(

En cuanto a la traducción al español de Man in the Music, es la editorial que lo ha editado en inglés la que tiene los derechos mundiales y todo lo que sé de momento es que hay posibilidades de que en un futuro próximo salga una edición en español del libro. Es posible que se publique en español también otro libro de este autor. Pero todo lleva su tiempo y es más complicado de lo que muchos quisiéramos. ;)
 
Mahuoly, no aparece el link de la entrevista :(

Glup, perdonar no lo encuentro, pero esta es la entrevista;


Cuando la familia de Michael Jackson y los aficionados se reúnen en el patio del Teatro Chino de Grauman en Hollywood esta semana y el uso de los zapatos para crear huellas en el cemento, que será el Rey del Pop legado como un icono de la música que ocupa un lugar central.
Música, sin embargo, no fue sólo el talento de Jackson.*Era un empresario fuerte y pulido que conocía a su audiencia y que, hasta su muerte en 2009, estaba constantemente tratando de mejorar su producto y perfeccionar su marca.
Escritor de música y de la Universidad de Rochester instructor*Joe Vogel*, autor del nuevo libro "*Man in the Music: La vida creativa y el trabajo de Michael Jackson "*(Sterling, 2011), dice que la evolución de Jackson como artista y como persona fue más allá de su talento como un músico.
En una entrevista exclusiva con BusinessNewsDaily, habla sobre el legado de Vogel de Jackson como artista, empresario e innovador y la experiencia lo que ofrece a todos nosotros.
BusinessNewsDaily: Michael Jackson era claramente algo más que talento y más que suerte.*Debía de tener alguna otra cualidad - algunos**empresarios-como la calidad*- que le ayudó en su camino para convertirse en el rey del pop.¿Puedes describirlo?

Joe Vogel*: Una de las mayores cualidades de Michael Jackson fue su capacidad de visualizar algo en su mente - algo atrevido y diferente e innovador - y luego tener la fuerza de voluntad y ética de trabajo para realizarlo.*Estaba constantemente desafiarse a sí mismo y los que le rodean ir más allá de lo ordinario.*A menudo tenía amigos y colaboradores de leer "Jonathan Livingston Seagull", una fábula acerca de negarse a cumplir y búsqueda de la excelencia.*Usted ve, incluso con su "This Is It" conciertos a la edad de 50 años, no iba a aceptar la mediocridad.*Él quería que la muestra que se parece a nada la gente había experimentado antes.

BND: ¿Cree que su decisión de reinventarse constantemente era una conciencia en un esfuerzo por ser siempre algo nuevo y emocionante para su público, o crees que sólo se desarrollaron naturalmente a medida que envejecía?

JV:*Michael Jackson entiende que el estancamiento de un artista era la muerte.*Odiaba la idea de la simple repetición de fórmulas.*Por lo que fue en constante transformación, re-inventar su imagen y el estilo y el sonido, mantener a la gente adivinando y con ganas de más.
Pero también hay continuidades a su imagen / persona: algunos de los símbolos, marcas y calidades.*Él es quizás el único artista que puede ser representado en cinco a 10 diferentes poses en la silueta y la gente sabe exactamente quién es.*Él era muy deliberar sobre sus decisiones.*Una cosa que siempre había temido era la sobreexposición.*Sabía que el aura mágica asociada con él, la emoción podría mantenerse sólo mediante la retención de su público.*Así, por ejemplo, que nunca haría un circuito completo de las actuaciones de televisión y entrevistas para promocionar un álbum de la manera más artistas en la actualidad.*Que iba a hacer un show, y la acumulación a que sería increíble.

BND: ¿Cómo crees que se han descrito la marca de Michael Jackson?*¿Qué estaba tratando de vender?
JV:*Creo que Michael se parece mucho a*Steve Jobs*en la que cada nuevo producto - ya sea un disco o un vídeo o de un solo - era un acontecimiento.*Hubo todo tipo de publicidad y anticipación.*Así que la marca estaba a punto de que la emoción, porque sabía lo que estaba liberando iba a ser de vanguardia, única y de la más alta calidad.*

BND: ¿Hizo buenas decisiones de negocios?*¿Cuáles fueron algunas de sus mejores y peores?
JV:*Michael tomado decisiones muy buen negocio para los primeros 10-15 años de su carrera de adultos, y muy mal en sus últimos 10-15 años.*Su decisión más inteligente era no sólo conservan los derechos de sus grabaciones originales propios (antes de él, había una larga historia de explotación en la industria de la música, en especial de los artistas afro-americanos), pero que también activamente adquirir los derechos de otras editoriales, incluyendo el Beatles catálogo.
Sus peores decisiones se produjo cuando él tenía un montón de dinero y la coherencia no tanto o de supervisión.*Su gestión, a partir de los años 90, se convirtió en una puerta giratoria.*Se hizo vulnerable a los gastos extorsión, la explotación excesiva y porque ya no tenía confianza, vigilante, el equipo dedicado a su alrededor.
BND: ¿Qué podría cualquier empresario o emprendedor aprender de Michael Jackson?
JV:*Creo que lo principal de un empresario o dueño de negocio puede aprender de Michael Jackson es que hacer algo grande requiere visión y el trabajo.*Michael se acercó a cada nuevo proyecto con pasión sin límites, y que la energía era contagiosa a los colaboradores.*Pero lo que realmente impresionó a los que trabajaron con él era que podía llevar sus ideas a buen término.*Él soñó en grande y luego trabajó incansablemente hasta sus sueños se hicieron a la vida.

Este artículo fue proporcionado por*BusinessNewsDaily*, un sitio de la hermana a LiveScience.Jeanette Mulvey ha sido el editor en jefe de BusinessNewsDaily desde su debut en 2010.*Ha escrito sobre la pequeña empresa desde hace más de 20 años y ex dueña de su propio negocio de comercio electrónico.*Su columna, ocúpate de tus asuntos, aparece los lunes sólo en BusinessNewsDaily.*Puede seguirla en Twitter en @ jeanettebnd o póngase en contacto con ella vía e-mail a*jmulvey@techmedianetwork.com.
 
Gracias!! Por favor con esa portada se va a vender como pan caliente!!! Esos años tan adorables de él!! Qué mezcla tan potente, tan varonil y tan dulce!!! Esos ojos, su piel algo cobriza, y ese look tan sexy!!!! Esos años tuvieron una belleza muy poderosa!!!!Gracial mil Blues por subirla!!!
 
He recibido el libro como regalo de cumpleaños por parte de mi hijo hace 7 días.

Es ESPECTACULAR.

En contestación a un Tema en Opinión y Debate, he traducido el principio del capítulo dedicado al álbum OFF THE WALL:


En CHAPTER 1 OFF THE WALL del libro Man in the Music: The Creative Life and Work of Michael Jackson, Joseph Vogel escribió:

"Off The Wall hizo por el R&B lo que Pet Sounds de The Beach Boys hizo para el rock. Fue un punto decisivo, una revelación acústica, una destilación de una era y un estado de anímo. El crítico de música Rob Sheffield lo llama el disco que " inventó el pop moderno tal y como le conocemos. "

De hecho, aunque no explora la gama de temas que Jackson decidiría tomar en álbumes posteriores, Off The Wall perfectamente captura la alegría y la energía, los deseos contenidos y las dolorosas alegrías de su momento de juventud. Representa a Michael Jackson –y por extension, a sus oyentes- cuando entonces el mundo parecía maduro de posibilidades. Muchos críticos y oyentes a partes iguales ahora lo consideran la expresión más pura del genio de Jackson.

Debido al impacto sísmico cultural de Thriller, a menudo se olvida que en 1981, Off The Wall era el álbum de mayores ventas jamás conseguidas por un artista negro."

-
 
Última edición:
Atrás
Arriba