• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Extractos de la entrevista de Paris Jackson a Event

Pues me alegro que tenga contacto con su madre, nunca es tarde para conocerse y darse una oportunidad, tienen mucho tiempo por delante las dos, me parece muy positivo.
 
Me parece genial que siga teniendo contacto con Debbie...ella amo mucho a MJ también. Me one un poco triste que diga que ahora ya no es tan "inseparable"de su hermano...

Ojalá esta niña vaya por buen camino y no se pierda.
 
Escucha Artic Monkeys y The Smiths..esta niña estara bien, muy bien.

Me alegra leerla tan centrada y determinada.
 
Primera entrevista escrita a Paris Jackson

El Domingo 14 de abril 2013 la revista The Daily Mail's "Event Magazine" ha sacado una edición dedicada para una entrevista exclusiva con Paris Michael Katherine Jackson que acaba de cumplir 15 años el 3 de abril.



"The Daily Mail", destacó en líneas algunas de las cosas que están en el artículo.

Uno de los aspectos más destacados fue que le gustaría restaurar "Neverland" propiedad que su padre una vez tuvo para que niños enfermos pudieran ir de visita. Paris comenta que hace dos años hizo una visita y le partió el corazón ver cómo se había venido abajo la propiedad.

(La revista-Fotos y texto)
http://i.imgur.com/KBtJfcs.jpg
http://i.imgur.com/naxG9HT.jpg
http://i.imgur.com/euDkAf5.jpg
http://i.imgur.com/mtyOOs9.jpg
http://i.imgur.com/JbtUZqQ.jpg


Haber sido criado por el rey del pop:
"Tengo muchos recuerdos de mi padre", dice Paris, "Fuimos privilegiados, porque teníamos nuestro papá y teníamos nuestra casa en [Neverland]. Sabíamos que era un cantante. Supongo que me acostumbré a eso. Me parecía normal para mí en ese momento.
"Él era un padre increíble. Todos le queríamos a morir. Tenía esa buena energía que hace que no quieras despegarte de él porque simplemente te sientes cómodo con él.
"Él quería lo mejor para nosotros. Él siempre se aseguró de que estuviéramos sanos. Él se aseguró de que nos limitáramos a la escuela. Él trataba de educarnos tanto como pudo y siempre estaba cuidando de nosotros. Era muy protector."
París también recordó la costumbre de la infancia de su padre diciendo "Te quiero" cada vez que salía de la habitación: ". Yo tenía miedo de lo que podría suceder, sabes… ¡Creo que he visto demasiadas películas!

El uso de las máscaras y velos:
"Las máscaras eran idea [de mi padre]," explica Paris. "Él no quería que nadie [en los medios] supieran como lucíamos. De esa manera podríamos tener lo que él no tuvo, que fue una infancia normal."
Prince Jackson dijo algo similar en “Oprah” en una entrevista en 2009, que él y sus hermanos "apreciaban" el uso de máscaras en público con su padre, porque entonces cuando salían sin su papá, nadie realmente los reconocía."

El viajar por el mundo siendo un niño:

A menudo, como recuerda París, ella y su familia estaban muy lejos del núcleo [de Neverland], viajando lejanos lugares por los conciertos de su padre.
"Estábamos acostumbrados a estar en la calle", explica. "Mi papá trataba de acomodar la habitación de los hoteles para que se sienta como si fuera nuestra casa. Tenía este pequeño proyector dónde veíamos películas y el ponía almohadas sobre el suelo y ahí nos sentábamos a ver DVDs y películas todo el tiempo. Teníamos nuestro propio cine en casa, era realmente genial!
"Uno de mis lugares favoritos para visitar era Tokio. Es simplemente hermoso allí, especialmente en la primavera. Recuerdo que visite Londres mucho. Me encanta Londres, me encanta estar allí. Es hermoso."

Sus sueños para el futuro de “Neverland”:

Paris visitó su casa de la infancia hace dos años, y señaló con tristeza que La Noria (atracción) había sido retirada.
"Lloré y lloré", dice Paris. "Es hermoso allí”, todavía tiene buena energía que creo que debe ser restaurada y volver a ser como era antes, así los niños que no pueden tener una infancia, como niños en hospitales, puedan divertirse allí, que era el objetivo [de mi padre], deben restaurar todos los paseos y todo. En cuanto sea adulta… "chasquea los dedos. " Estoy en ello, cuenta con ello.

Sobre sus gustos musicales y cómo le enseño su padre a bailar:

La música es una pasión
"La calidad es mejor con vinilo," dice ella. "Suena mejor”.
"Me encanta todo, desde los años ochenta, definitivamente nací en la época equivocada. Me encantan los Arctic Monkeys, The Pixies, AC / DC, Mötley Crüe, Alice Cooper, The Smiths, me encanta Nirvana también -... Tengo toda su colección. Crecimos escuchando todo. Escuchamos un montón de clásicos, como Motown, papá era un gran fan Queen. ¡Oh, Dios mío, me encanta Freddie Mercury tanto! "
[...] Gratificante, París tiene encanto y modales impecables. Y al igual que su padre, ella cobra vida delante de la cámara. Durante las 48 horas con ella, para las entrevistas y una sesión de fotos, no hubo nervios. Durante una foto, lucía una guitarra y bailaba alrededor con desenfreno para Billy Idol's Rebel Yell, cantando las letras con perfecta sincronización.
"Mi padre me enseñó a bailar. Yo siempre bailaba. Y sí, él me enseñó el moonwalk!"


Al ser educada en casa y la transición a la escuela privada:

"La escuela en casa era un poco aburrido," ella dice. "Yo estaba en la misma habitación con mi hermano todo el día."

Tanto París y su hermano mayor, Prince, ahora asisten a una escuela privada exclusiva cerca a Sherman Oaks, California. El más joven, Blanket, sigue siendo educado en casa.

El 15-años de edad, dice que mientras que "más o menos le agarro el truco" a la escuela privada, al principio fue un poco difícil: "Oh, Dios mío sabes cómo todo el mundo tiene una fase incómoda, yo tenía estas gafas, el pelo corto, estaba un poco rellenita... " (Katherine dice: “Nunca estuviste rellenita, querida.”)
En su nueva escuela, Paris dice, ha estado probando cosas diferentes. " Un poco de fotografía, luego como porrista, practique fútbol. Estoy tratando de encontrarme a mí misma, saber con lo que me siento más cómoda. Quiero ser actriz, pero sólo durante la escuela. Luego quiero ir a la escuela de medicina ser un médico especializado en cirugía del corazón, quiero ayudar a las personas, eso es todo.
Pero ella dice que es más creativa que intelectual, mientras que su hermano, Prince es más intelectual y tiene “A” es todo (es todo-Un estudiante, su abuela contaba recientemente en la CNN).
Las materias académicas se le hacen más fáciles a Prince. ¡No sé cómo lo hace!

Oh No They Didn't! - Paris Jackson's Exclusive Interview With The Daily Mirror's "Event" Magazine




Sobre su relación con su madre Debbie Rowe y la seguridad que tiene 24 horas al día los 7 días de la semana.

Paris continúa: "Quiero tener una experiencia normal en la escuela, [pero] es difícil tener una infancia normal cuando se tiene la seguridad que tengo todo el tiempo. Me sentiría a gusto si pudieran aflojar un poco con respecto a la seguridad, sin duda tendrá la oportunidad de una infancia normal, porque tengo amigos que son completamente normales, y bueno -. Ni siquiera piensan en mí como la hija de MJ, ellos piensan que soy, quien soy.
La joven añade: "Cuando estoy con mi mamá, no hay tanta seguridad lo cual es muy agradable."
Paris reavivó recientemente su relación con su madre biológica Debbie Rowe, la ex enfermera que estaba casada con Michael Jackson de 1996 a 1999 y dio a luz a sus dos hijos mayores. Ella pasó su cumpleaños número 15 (03 de abril) con Debbie, las dos se fueron de compras en Hollywood, visitaron Amoeba Records, y bebieron té de burbujas. Paris dice que la salida fue "muy divertida".

PD: Continuará...
 
Última edición:
Re: Primera entrevista escrita a Paris Jackson

Muchas gracias por la traducción, las imagenes, y espero que pueda cumplir el sueño de regresar a Neverland lo que era, y que siga siendo feliz y buscando su camino.
 
Lisette, que buen articulo y geniales las fotos... Me da ternura Paris... lo que han pasado y pasan no es fácil, le deseo lo mejor y que encuentre su camino...
 
Cada vez estoy más asustada con esta criatura. Me parece la típica adolescente que cree haberlo experimentado todo y ser adulta ya antes de tiempo. No me disgustan las fotos pero me dan miedo. ¿Cómo es que una chavalilla tan joven está ya metida en todo este pollo?

¿¿15?? ¿Cómo que 15?? A mí no me salen las cuentas. ¿Si Paris tiene 15 Prince tiene 17 ya??

No entiendo nada. :(
 
Prince nació en Febrero 13 de 1997 ( 16 ) Paris en Abril 3 de 1998 ( 15 ) Blanket en Febrero 21 De 2002 (11).
 
Con ese t.shirt de Pantera, me rompio el cerebro.
Luego q lei por ahi q le gustaba coldplay, pense q seria la fuerte candidata a la proxima miss america de los medios, gracias por doblarle el brazo al sino. Paris
 
Gracias por publicarlo.
Vaya, esta niña es muy inteligente y centrada por la edad que tiene!.
Ha recibido buena educación. ;)
 
Atrás
Arriba