-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
Fotos-Info de la Fiesta en Neverland!!
- Iniciador del tema Daniela
- Fecha de inicio
Traduciré lo más textual que pueda, aunque se repite mucho la info de cuanto costó la entrada, lo que los invitados recibieron y el hecho de que los medios no fueron admitidos en neverland..., espero ayudar 
Traducción:
La cantante Ashanti se encuentra con reporteros fuera de las rejas del rancho de Michael Jackson 'Neverland' en Los Olivos, California el 13 de Septiembre, 2003, después de actuar en un evento de caridad de todo el día, en el cual las camaras de la prensa no fueron permitidas a entrar en el evento. Jackson abrió su casa al público por primera vez en una celebración de caridad que duró todo el día, costando $5000 por persona, recibiendo cada invitado una bolsa con $1000 en bienes con lo recaudado para las asociasiones de caridad Make-A-Wish Foundation, Oneness y E Ai Como E Que Fica.
el 13 de septiembre, 2003, en un evento para honrar al artista brasileño Romero Britto, entre otros. Impresiones del trabajo de Britto fueron dados a aquellos que asistieron al evento de caridad en el rancho, quienes también formaron parte de la fiesta de cumpleaños número 45 de Jackson.
---------------------
BESOS!
Originalmente dicho por Daniela [/i]
Singer Ashanti meets with reporters outside the gates to singer Michael Jackson (news)'s Neverland Ranch in Los Olivos, California September 13, 2003 after performing at an all day charity event in which news cameras were not permitted inside the event. Jackson opened up his home to the public for the first time at a daylong charity celebration costing $5000 per person with each guest receiving a $1000 goody bag with the proceeds assisting the Make-A-Wish Foundation, Oneness and E Ai Como E Que Fica charities. REUTERS/Fred Prouser
Traducción:
La cantante Ashanti se encuentra con reporteros fuera de las rejas del rancho de Michael Jackson 'Neverland' en Los Olivos, California el 13 de Septiembre, 2003, después de actuar en un evento de caridad de todo el día, en el cual las camaras de la prensa no fueron permitidas a entrar en el evento. Jackson abrió su casa al público por primera vez en una celebración de caridad que duró todo el día, costando $5000 por persona, recibiendo cada invitado una bolsa con $1000 en bienes con lo recaudado para las asociasiones de caridad Make-A-Wish Foundation, Oneness y E Ai Como E Que Fica.
El cantante Aaron Carter pretende dar un golpe en la mejilla de Mike Tyson, mientras el hermano de Carter, Nick los mira mientras el trio se encuentra con los reporteros fuera de las rejas de....(ver información en la traducción anterior).
Singer Aaron Carter (news) pretends to land a punch on boxing champion Mike Tyson's chin © as Carter's brother Nick ® looks on as the trio met with reporters outside the gates to singer Michael Jackson (news)'s Neverland Ranch in Los Olivos, California September 13, 2003 as news cameras were not permitted inside the event. Jackson opened up his home to the public for the first time at a daylong charity celebration costing $5000 per person with each guest receiving a $1000 goody bag with the proceeds assisting the Make-A-Wish Foundation, Oneness and E Ai Como E Que Fica charities. REUTERS/Fred Prouser
Personal de seguridad checa los automóbiles entrando al rancho del cantante Michael Jackson, 'Neverland', en Los Olivos, California
Security personnel check automobiles entering musician Michael Jackson (news)'s Neverland ranch in Los Olivos, California September 13, 2003 for a charity event honoring Brazilian (news - web sites) artist Romero Britto and other artists. Prints of Britto's artwork were given to those attending a charity event at the ranch, which also served as part of Jackson's 45th birthday celebration. The event cost $5,000 per person with each person receiving a $1,000 gift bag. It was the first time the public was invited onto the reclusive pop star's property. REUTERS/Robert Galbraith
el 13 de septiembre, 2003, en un evento para honrar al artista brasileño Romero Britto, entre otros. Impresiones del trabajo de Britto fueron dados a aquellos que asistieron al evento de caridad en el rancho, quienes también formaron parte de la fiesta de cumpleaños número 45 de Jackson.
---------------------
BESOS!
Seguiré...La misma información de arriba la voy a evitar, se repite demasiado. Sorry!/Perdón!
El artista brasileño Romero Britto expone una pieza de arte titulada 'What More Can I Give'/'¿Qué mas puedo dar?', creada después de los ataques en Estados Unidos hace dos años, fuera de el rancho de la retraída estrella pop, Michael Jackson. (...)
Escrito originalmente por Daniela
Brazilian (news - web sites) artist Romero Britto displays a piece of art titled 'What More Can I Give,' created following the attacks on the United States two years ago, outside reclusive pop star Michael Jackson (news)'s Neverland ranch in Los Olivos, California September 13, 2003. Prints of the artwork were given to those attending a charity event at the ranch, which also served as a tribute to Britto's art and as part of Jackson's 45th birthday celebration. The event cost $5,000 per person with each receiving a $1,000 gift bag. The event marked the first time the ranch was open to the public. REUTERS/Robert Galbraith
El artista brasileño Romero Britto expone una pieza de arte titulada 'What More Can I Give'/'¿Qué mas puedo dar?', creada después de los ataques en Estados Unidos hace dos años, fuera de el rancho de la retraída estrella pop, Michael Jackson. (...)
(Ver la información en la foto de Tyson y los hermanos Carter)
Singer Aaron Carter (news) pretends to land a punch at boxing champion Mike Tyson © as Carter's brother Nick ® looks on as the trio met with reporters outside the gates to singer Michael Jackson (news)'s Neverland Ranch in Los Olivos, California September 13, 2003. Jackson opened up his home to the public for the first time at a daylong charity celebration costing $5000 per person with each guest receiving a $1000 goody bag with the proceeds assisting the Make-A-Wish Foundation, Oneness and E Ai Como E Que Fica charities. REUTERS/Fred Prouser
Un oficial de seguridad patrulla los terrenos del complejo de 2600 acres del cantante Michael Jackson.(...)
A security officer patrols the ground of the 2,600 acre complex of singer Michael Jackson (news)'s Neverland Ranch in Los Olivos, California September 13, 2003. Jackson opened up his home to the public for the first time at a daylong charity celebration costing $5000 per person with each guest receiving a $1000 goody bag with the proceeds assisting the Make-A-Wish Foundation, Oneness and E Ai Como E Que Fica charities. News cameras were not permitted inside the event. REUTERS/Fred Prouser
Gracias Daniela por la información!! :muac: :muac: :muac: :muac:
y gracias Valerie por la traducción!!! :muac: :muac: :muac: :muac: :muac:
y gracias Valerie por la traducción!!! :muac: :muac: :muac: :muac: :muac:
Más cosillas... Ashanti cantó su "Rock with U" y después el "Rock With You" de Michael
Entre los invitados también estuvieron los Boyz II Men, Patti Labelle y Pink. Michael salió sobre las 9 de la noche, dio el pequeño speech, y los hermanos Carter le presentaron un pastel de cumpleaños. Cuando acabaron de cantarle el happy birthday, MJ no se pudo resistir y tiró parte de la tarta a la cara de Aaron :lol:
Entre los invitados también estuvieron los Boyz II Men, Patti Labelle y Pink. Michael salió sobre las 9 de la noche, dio el pequeño speech, y los hermanos Carter le presentaron un pastel de cumpleaños. Cuando acabaron de cantarle el happy birthday, MJ no se pudo resistir y tiró parte de la tarta a la cara de Aaron :lol:
kary
2
muchisimas gracias a todos los que colaboraron en dar esta informacion, gracias por el link de audio, las fotos y la info
en estos momentos estoy escuchando el audio de la fiesta y le estan cantando el happy birthday!!!!
.......
luego de eso, hace su pequeño speech!!!! esta increible, se escucha clarisimo y hasta se rie!!!
gracias a todos
en estos momentos estoy escuchando el audio de la fiesta
y le estan cantando el happy birthday!!!! .......
luego de eso, hace su pequeño speech!!!! esta increible, se escucha clarisimo y hasta se rie!!!
gracias a todos
ET
Stars Rock with Jackson at Neverland
September 14, 2003
For the first time since ELIZABETH TAYLOR's wedding in 1991 to LARRY
FORTENSKY, reclusive pop star MICHAEL JACKSON opened the gates to his
Neverland Ranch Saturday afternoon for an exclusive star-studded bash
to raise money for children's charities.
For $5,000 per couple, about 500 golden ticket holders were invited to
enjoy the rides, tour his zoo, feast on a catered lunch and dinner and
enjoy a private concert by hitmaker ASHANTI at his private California
amusement park. (Part of the proceeds from the tickets benefit the
Oneness Foundation and Make-a-Wish charities.) Among the celeb guests
attending were MIKE TYSON, pop singers NICK & AARON CARTER,
award-winning producer PENNY MARSHALL and chart-topper PINK.
ET's MARK STEINES was the only reporter allowed inside the $1 million
event. He joined Ashanti at the airport before she performed for the
partygoers, and later inside the specially dubbed "Club Neverland,"
where she sang her top 40 hit "Rock Wit You (Aww Baby)" and then segued
into Jackson's 1970s smash "Rock With You."
At around 9 p.m., Michael appeared to the delight of his guests, which
included additional radio listeners courtesy of KIIS-FM. After the pop
icon spoke about his commitment to children's charities, things
reportedly got silly. Brothers Nick and Aaron joined Michael onstage
and presented him with a birthday cake (he turned 45 in August), which
he purportedly threw into Aaron's face, starting a food fight. Shortly
after, he was rushed from the stage by security.
For the latest on Michael's bash, watch ET!
http://et.tv.yahoo.com/celebrities/2003/09/14/neverland/
Stars Rock with Jackson at Neverland
September 14, 2003
For the first time since ELIZABETH TAYLOR's wedding in 1991 to LARRY
FORTENSKY, reclusive pop star MICHAEL JACKSON opened the gates to his
Neverland Ranch Saturday afternoon for an exclusive star-studded bash
to raise money for children's charities.
For $5,000 per couple, about 500 golden ticket holders were invited to
enjoy the rides, tour his zoo, feast on a catered lunch and dinner and
enjoy a private concert by hitmaker ASHANTI at his private California
amusement park. (Part of the proceeds from the tickets benefit the
Oneness Foundation and Make-a-Wish charities.) Among the celeb guests
attending were MIKE TYSON, pop singers NICK & AARON CARTER,
award-winning producer PENNY MARSHALL and chart-topper PINK.
ET's MARK STEINES was the only reporter allowed inside the $1 million
event. He joined Ashanti at the airport before she performed for the
partygoers, and later inside the specially dubbed "Club Neverland,"
where she sang her top 40 hit "Rock Wit You (Aww Baby)" and then segued
into Jackson's 1970s smash "Rock With You."
At around 9 p.m., Michael appeared to the delight of his guests, which
included additional radio listeners courtesy of KIIS-FM. After the pop
icon spoke about his commitment to children's charities, things
reportedly got silly. Brothers Nick and Aaron joined Michael onstage
and presented him with a birthday cake (he turned 45 in August), which
he purportedly threw into Aaron's face, starting a food fight. Shortly
after, he was rushed from the stage by security.
For the latest on Michael's bash, watch ET!
http://et.tv.yahoo.com/celebrities/2003/09/14/neverland/
what?? I don`t speak english
Daniela
0
CAPTURAS Y VIDEOS DE LA FIESTA EN NEVERLAND
THNX TO KEY
WMV Version
http://mjxone.com/nevcharityw.wmv
mpeg
http://mjxone.com/nevcharitym.mpg
Avi Version
http://mjxone.com/nevcharitya.avi
THNX TO KEY
WMV Version
http://mjxone.com/nevcharityw.wmv
mpeg
http://mjxone.com/nevcharitym.mpg
Avi Version
http://mjxone.com/nevcharitya.avi
I
INMATE W17S
Guest
:ein: Muy largo para traducir, quien hace aunque sea un resumen??? :llorando:
kary
2
Re: ET
es sobre la fiesta en neverland, nada nuevo aca una adaptacion rapida(resumen):
dice que desde la boda de elizabeth taylor y larry fortenski michael jackson abrio las puertas de su rancho neverland en la tarde del sabado para juntar dinero para caridad.
luego dice que por 5000 dolares por pareja aproximadamente 500 personas pudieron disfrutar del zoo y las atracciones y de un concierto privado de ashanti. entre los invitados estuvieron mike tayson, los cantantes pop aaron y nick carter, el productor penny marshall y pink.
el unico reportero que fue autorizado a estar ahi fue mark steines del programa ET, quien se reunio con ashanti en el aeropuerto, antes de su show en donde canto su top hit rock with you, seguido del rock with you de los 70 de michael.
alrededor de las 9pm michael aparecio para deleitar a sus invitados, entre los que estaban escuchas de la radio kissfm. despues de que el icono del pop hablo sobre su compromiso con la caridad de niños aparecieron nick y aaron carter con un pastel de cumpleaños, el que michael lanzo a la cara de aaronlol: ), iniciandose una guerra de pastel. despues de eso los guardias lo sacaron rapidamente del escenario.
y que para mas informacion veamos el programa ET
es sobre la fiesta en neverland, nada nuevo
aca una adaptacion rapida(resumen):dice que desde la boda de elizabeth taylor y larry fortenski michael jackson abrio las puertas de su rancho neverland en la tarde del sabado para juntar dinero para caridad.
luego dice que por 5000 dolares por pareja aproximadamente 500 personas pudieron disfrutar del zoo y las atracciones y de un concierto privado de ashanti. entre los invitados estuvieron mike tayson, los cantantes pop aaron y nick carter, el productor penny marshall y pink.
el unico reportero que fue autorizado a estar ahi fue mark steines del programa ET, quien se reunio con ashanti en el aeropuerto, antes de su show en donde canto su top hit rock with you, seguido del rock with you de los 70 de michael.
alrededor de las 9pm michael aparecio para deleitar a sus invitados, entre los que estaban escuchas de la radio kissfm. despues de que el icono del pop hablo sobre su compromiso con la caridad de niños aparecieron nick y aaron carter con un pastel de cumpleaños, el que michael lanzo a la cara de aaron
lol: ), iniciandose una guerra de pastel. despues de eso los guardias lo sacaron rapidamente del escenario.y que para mas informacion veamos el programa ET
Megafiesta En Neverland En Honor Al Plastico Romero Britto
MEGAFIESTA EN NEVERLAND EN HONOR AL PLASTICO ROMERO BRITTO
Finalmente este sábado 13 de Septiembre se llevó a cabo en Neverland Ranch la Fiesta de Caridad para varias instituciones y una especie de presentación y homenaje al plástico brasilero Romero Britto, autor de la pintura que "fue" o "será" la tapa del álbum "What More Can I Give?".
Más de 700 personas pagaron su entrada de U$S 5000, siendo que U$S 1000 de cada ticket será donado a las diferentes fundaciones.
Personalidades como el boxeador Mike Tyson, Patti LaBelle, la agrupación Boyz II Men, los hermanos Aaron y Nick Carter, Jay-Kid, la cantante Ashanti, Brandi y Rodney Jenkins, entre otros.
Por su parte Jay-Kid, de tan solo 13 años tuvo la oportunidad de firmar autógrafos en su cd "Bring You The Magic" ya disco de oro en Dinamarca y que tiene 14 cover de canciones de Michael Jackson.
Muchos seguidores se apostaron en la puerta de entrada viendo entrar a los asistentes, los cuales debieron entregar a la seguridad sus cámaras de video y de fotografía.
Michael dirigió un pequeño saludo a todos los asistentes agradeciendo su presencia en el evento. Todavía no se dieron a conocer fotografías de Jackson en la fiesta. Ampliaremos...www.lacortedelreydelpop.com
Fotos:
MEGAFIESTA EN NEVERLAND EN HONOR AL PLASTICO ROMERO BRITTO
Finalmente este sábado 13 de Septiembre se llevó a cabo en Neverland Ranch la Fiesta de Caridad para varias instituciones y una especie de presentación y homenaje al plástico brasilero Romero Britto, autor de la pintura que "fue" o "será" la tapa del álbum "What More Can I Give?".
Más de 700 personas pagaron su entrada de U$S 5000, siendo que U$S 1000 de cada ticket será donado a las diferentes fundaciones.
Personalidades como el boxeador Mike Tyson, Patti LaBelle, la agrupación Boyz II Men, los hermanos Aaron y Nick Carter, Jay-Kid, la cantante Ashanti, Brandi y Rodney Jenkins, entre otros.
Por su parte Jay-Kid, de tan solo 13 años tuvo la oportunidad de firmar autógrafos en su cd "Bring You The Magic" ya disco de oro en Dinamarca y que tiene 14 cover de canciones de Michael Jackson.
Muchos seguidores se apostaron en la puerta de entrada viendo entrar a los asistentes, los cuales debieron entregar a la seguridad sus cámaras de video y de fotografía.
Michael dirigió un pequeño saludo a todos los asistentes agradeciendo su presencia en el evento. Todavía no se dieron a conocer fotografías de Jackson en la fiesta. Ampliaremos...www.lacortedelreydelpop.com
Fotos:
