Con el juicio de MJ en proceso, Associated Press ha hecho la pregunta en los Grammys: ¿Hacia dónde irá la carrera de MJ vista desde este punto?
"¿Quizá a la carcel del Condado de Los Angeles? Es bastante triste. Es triste que no haya visto las cosas con claridad suficiente para proteger el legado que ha construído desde los 8 años de edad"
[Rob Thomas, cantante de Matchbox Twenty]
"Creo que el juzgado de la opinión pública ya ha caído con contundencia sobre él. Es bastante interesante porque es culpable antes de que se pruebe su inocencia. Nada haría más felíz a la comunidad de los músicos que verle convertirse en un músico, un artista de nuevo"
[Dave Koz, saxo de jazz]
"Los fans hacen tu carrera. Ellos compran todos tus discos, te apoyan, te muestran su amor, así que una vez que estás en la cara mala de los fans, es muy dificil salir de eso. Una persona como Mike, es un tremendisimo artista, así que no se si será dificil para él como lo sería para otro cualquiera. Definitivamente creo que ha caído en desgracia con sus fans"
[Jadakiss, rapero]
"No hay duda de que el tio es un genio musical y es brillante. Tanto si lo admitimos todos como si no, él ha dado forma a la música para muchos de nosotros. Puede que no escuchemos el resto del arte que hay en él por todo lo que está pasando, y eso es algo muy triste"
[Steven Curtis Chapman, ganador del Grammy al album Gospel de Pop Contemporaneo]
"Estoy más preocupado con su vida, su libertad. El talento musical está en él, viene de lo más profundo de su alma, así que seguirá haciendo buena música. Pero ahora la preocupación es sobre la persona"
[M.C. Hammer]
"No veo que pueda volver a ir a ninguna parte. Es una historia trágica americana real. Espero que ahorre algo de dinero y se compre una isla y encamine su alma, aunque se lo estén comiendo".
[T Bone Burnett, productor]
"Michael es un genio y es brillante. Es dificil predecir dónde irá, lo que hay en su corazón, de dónde le viene la inspiración como creador, pero realmente me gustaría saberlo"
[Neil Portnow, presidente de la Recording Academy]
[www.miami.com]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
"¿Quizá a la carcel del Condado de Los Angeles? Es bastante triste. Es triste que no haya visto las cosas con claridad suficiente para proteger el legado que ha construído desde los 8 años de edad"
[Rob Thomas, cantante de Matchbox Twenty]
"Creo que el juzgado de la opinión pública ya ha caído con contundencia sobre él. Es bastante interesante porque es culpable antes de que se pruebe su inocencia. Nada haría más felíz a la comunidad de los músicos que verle convertirse en un músico, un artista de nuevo"
[Dave Koz, saxo de jazz]
"Los fans hacen tu carrera. Ellos compran todos tus discos, te apoyan, te muestran su amor, así que una vez que estás en la cara mala de los fans, es muy dificil salir de eso. Una persona como Mike, es un tremendisimo artista, así que no se si será dificil para él como lo sería para otro cualquiera. Definitivamente creo que ha caído en desgracia con sus fans"
[Jadakiss, rapero]
"No hay duda de que el tio es un genio musical y es brillante. Tanto si lo admitimos todos como si no, él ha dado forma a la música para muchos de nosotros. Puede que no escuchemos el resto del arte que hay en él por todo lo que está pasando, y eso es algo muy triste"
[Steven Curtis Chapman, ganador del Grammy al album Gospel de Pop Contemporaneo]
"Estoy más preocupado con su vida, su libertad. El talento musical está en él, viene de lo más profundo de su alma, así que seguirá haciendo buena música. Pero ahora la preocupación es sobre la persona"
[M.C. Hammer]
"No veo que pueda volver a ir a ninguna parte. Es una historia trágica americana real. Espero que ahorre algo de dinero y se compre una isla y encamine su alma, aunque se lo estén comiendo".
[T Bone Burnett, productor]
"Michael es un genio y es brillante. Es dificil predecir dónde irá, lo que hay en su corazón, de dónde le viene la inspiración como creador, pero realmente me gustaría saberlo"
[Neil Portnow, presidente de la Recording Academy]
[www.miami.com]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!