KAREN FAYE EXIGE CORRECCIÓN POR PARTE DE COURT TV
De: Oficina Legal de Jerry L. Steering
2 de septiembre, 2004
Para:
Henry Schleiff, Director General y Gerente Ejecutivo
Art Bell, Presidente y Jefe de Operaciones
Courtroom Television Network LLC
500 Third Avenue, New York, NY 10016 (EEUU)
Asunto: Demanda de corrección por declaraciones contrarias a la Sección 48a del Código Civil de California en emisiones de Court TV los días 16 y 17 de agosto de 2004 en el programa Catherine Crier Live, por parte de Catherine Crier y de la Editora Ejecutiva de Investigación de Court TV, Diane Dimond.
Señores:
Ateniéndome al Código Civil de California, Sección 48a, en nombre de mi cliente, Karen Faye, por la presente demando formalmente que su compañía, Courtroom Television Network ("Court TV"), se retracte y rectifique las declaraciones descritas abajo, realizadas durante las emisiones del programa de Court TV, Catherine Crier Live, los días 16 y 17 de agosto de 2004, por parte de Catherine Crier y Diane Dimond.
El 16 de agosto de 2004, durante la emisión de Catherine Crier Live, dicha presentadora y Diane Dimond hablaban sobre un informe "filtrado" por la Oficina del Fiscal General de California, en relación a la investigación de dicha oficina de las alegaciones del artista Michael Jackson de haber sido objeto de fuerza excesiva durante su arresto y registro policial en la Prisión del Condado de Santa Barbara, el 20 de noviembre de 2003. En pocas palabras, aquel informe, fechado el 2 de agosto de 2004, consistía en una carta de tres páginas redactada por Martin A. Ryan, jefe de la Oficina Californiana de Investigación (CBI), y dirigida al sheriff del Condado de Santa Barbara, Jim Anderson, que concluía:
"En resumen, esta investigación no reveló información verificable de que el Sr. Jackson fuese herido a manos del personal del Departamento del Sheriff del Condado de Santa Barbara, y no se ha identificado comportamiento delictivo alguno por parte del personal del Sheriff. En caso de disponer de testigos adicionales o información viable en el futuro en relación a estas alegaciones, la CBI respondería".
La única referencia a Karen Faye en la carta de 2 de agosto de 2004 al sheriff Anderson es un párrafo de dos líneas, que dice:
"La primera queja de dolor por parte del Sr. Jackson fué comunicada a su estilista y peluquera personal, el 7 de diciembre de 2003. Le explicó que el dolor era resultado de haber estado esposado en Santa Barbara".
Dicha carta nunca menciona a Karen Faye por su nombre.
Durante la emisión de Catherine Crier Live el 16 de agosto, Diane Dimond declaró:
"Court TV ha sabido en exclusiva que durante mucho tiempo se intentó localizar e interrogar a esta mujer, Karen Faye, la maquilladora de Michael Jackson desde hace mucho tiempo. Aquí la vemos en un reciente especial de Fox. Según fuentes confidenciales relacionadas con la investigación, unos informantes dijeron a la oficina del Fiscal General que en realidad fué Faye quien aplicó maquillaje para crear el moratón que vemos aquí en el brazo de Jackson, y que era todo falso.
Mientras que la alegación no ha sido reconodida específicamente por la oficina del Fiscal General, su conclusión final es que no había datos, no había evidencias, que sustentaran la queja de Michael Jackson".
Respondiendo a la pregunta de cuánto cuesta a los contribuyentes la investigación del Fiscal General de California de la queja del Sr. Jackson, Diane Dimond comentó que esa información no ha sido dada a conocer, y que "...ni siquiera se sabe si [la Fiscalía General] llegó a localizar a esa maquilladora o no".
Al día siguiente, el 17 de agosto de 2004, durante la emisión de Catherine Crier Live en Court TV, Catherine Crier comentó la respuesta de Karen Faye a las referencias de arriba, de la emisión del 16 de agosto, declarando, entre otras cosas, que Karen Faye negaba las alegciones de haber usado maquillaje para recrear un moratón en el brazo de Michael Jackson, y que pediría una retracción por los comentarios del 16 de agosto. Cuando Catherine Crier le preguntó a Karen Fay qué tenía que decir sobre esas declaraciones, Diane Dimond contestó:
"Bueno, yo no he ido que tengamos que retractarnos, pero te diré exactamente lo que dijimos ayer: Nosotras no dijimos que Karen Faye pusiera maquillaje en su brazo para hacer el moratón. Dijimos que la gente de la Fiscalía General, que estaban investigando las acusaciones de brutalidad policial de Michael Jackson, estaban intentando localizarla para hablar con ella sobre eso. Escucharon que había salido a una cena de fiesta y fanfarroneó diciendo que ella le había puesto maquillaje en el brazo. Pero como también dijimos ayer, como recordarán ustedes, nosotras no creemos que los investigadores llegasen a hablar con ella. Muy poca gente del círculo de Jackson cooperó. Ni siquiera Michael Jackson ofreció declaraciones a los investigadores".
Más adelante, durante esa misma emisión del 17 de agosto, Catherine Crier también dijo que "en realidad, nadie del círculo cercano a Jackson estaba prestando declaración".
Entonces, Diane Dimond comentó que la investigación de la Fiscalía General y la CBI sobre las quejas del Sr. Jackson se dirigieron en esa alegación, ese asunto de si la fotografía del brazo enrojecido y amoratado que apareció en ambas emisiones, era o no un fraude, pero que la negativa de las personas relacionadas con Jackson a cooperar con la investigación, hizo que no fuese posible ahondar en ese asunto. Tal y como dijo Diane Dimond el 17 de agosto:
"Estaban mirando eso. Estaban mirando eso, esa alegación, pero cuando la gente no coopera y no ves que haya salida, ya sabes... ¿qué vas a decir?"
Las palabras a las que se hace mención arriba, de que "según fuentes confidenciales relacionadas con la investigación, unos informantes dijeron a la oficina del Fiscal General que en realidad fué Faye quien aplicó maquillaje para crear el moratón que vemos aquí en el brazo de Jackson, y que era todo falso", no es verdad, y sirva la presente para demandar que su compañía corrija la emisión de dicho comentario. Karen Faye no tuvo nada que ver con aplicar ningún maquillaje al antebrazo de Michael Jackson, y que ella sepa, nadie lo hizo. Además, el comentario de su empresa de que "era todo falso" aparentemente ha creado, falsa y maliciosamente, la impresión en las mentes de sus espectadores y del público en general, que Karen Faye participó en algún tipo de treta para crear la falsa impresión de que el Sr. Jackson habría sido objeto de una fuerza excesiva por parte de los agentes del Sheriff de Santa Barbara.
Los comentarios mencionados arriba, de que "Court TV ha sabido en exclusiva que durante mucho tiempo se intentó localizar e interrogar a esta mujer, Karen Faye, la maquilladora de Michael Jackson desde hace mucho tiempo" y "dijimos que la gente de la Fiscalía General, que estaban investigando las acusaciones de brutalidad policial de Michael Jackson, estaban intentando localizarla para hablar con ella sobre eso. Escucharon que había salido a una cena de fiesta y fanfarronearon diciendo que ella le había puesto maquillaje en el brazo. Pero como también dijimos ayer, como recordarán ustedes, nosotras no creemos que los investigadores llegasen a hablar con ella. Muy poca gente del círculo de Jackson cooperó. Ni siquiera Michael Jackson ofreció declaraciones a los investigadores", son falsas, y sirva la presente para demandar que esos comentarios sean corregidos.
La Oficina del Fiscal General de California y la Oficina Californiana de Investigación no tuvieron dificultad alguna en localizar, contactar o entrevistar a Karen Faye, y sí que mantuvo una larga y detallada entrevista con ellos.
Karen Faye no fué a ninguna "cena de fiesta y fanfarroneó que ella le había puesto maquillaje en el brazo."
La falsa imagen de Karen Faye creada por esos comentarios se agrava con los comentarios ya citados arriba: "...ni siquiera se sabe si [la Fiscalía General] llegó a localizar a esa maquilladora o no", y "nosotras no creemos que los investigadores llegasen a hablar con ella". Sirva también la presente para que su compañía corrija inmediatamente dichos comentarios.
Solicitando además que su compañía corrija la afirmación mencionada arriba, dado que ninguno de los hechos mencionados son ciertos:
"Según fuentes confidenciales relacionadas con la investigación, unos informantes dijeron a la oficina del Fiscal General que en realidad fué Faye quien aplicó maquillaje para crear el moratón que vemos aquí en el brazo de Jackson, y que era todo falso."
Dichas emisiones de su cadena han causado un grave daño a la reputación de Karen Faye, tanto personal como profesionalmente, un gran daño a su negocio y su profesión, y un gran dolor mental y emocional, aflicción y angustia. Creemos que, cuanto menos, su compañía actuó con una temeraria falta de atención por la verdad, y con verdadera malicia hacia Karen Faye.
Sinceramente suyo,
Jerry L. Steering
.gif)
Karen
