• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

los angeles segun michael.....

exactamente janet,estos poemas son del dancing the dream....aca les dejo otra de mis favoritos.en mi opinion este es"puro michael":eek: :eek: :eek: :eek:
Enough For Today

Dance rehearsals can go on past midnight, but this time I stopped at ten. "I hope you don't mind," I said, looking up into space, "but that's enough for today."
A voice from the control room spoke. "You okay?"
"A little tired, I guess," I said.
I slipped on a windbreaker and headed down the hall. Running footsteps came up behind me. I was pretty sure who they belonged to. "I know you too well," she said, catching up with me. "What's really wrong?"
I hesitated. "Well, I don't know how this sounds, but I saw a picture today in the papers. A dolphin had drowned in a fishing net. From the way its body was tangled in the lines, you could read so much agony. Its eyes were vacant, yet there was still that smile, the one dolphins never lose, even when they die..." My voice trailed off.
She put her hand lightly in mine. "I know, I know."
"No, you don't know all of it yet. It's not just that I felt sad, or had to face the fact that an innocent being had died. Dolphins love to dance -- of all the creatures in the sea, that's their mark. Asking nothing from us, they cavort in the waves while we marvel. They race ahead of ships, not to get there first but to tell us, 'It's all meant to be play. Keep to your course, but dance while you do it.' "So there I was, in the middle of rehearsal, and I thought, 'They're killing a dance.' And then it seemed only right to stop. I can't keep the dance from being killed, but at least I can pause in memory, as one dancer to another. Does that make any sense?"
Her eyes were tender. "Sure, in its way. Probably we'll wait years before everyone agrees on how to solve this thing. So many interests are involved. But it's too frustrating waiting for improvements tomorrow. Your heart wanted to have its say now."
"Yes," I said, pushing the door open for her. "I just had this feeling, and that's enough for today."
 
SUFICIENTE POR HOY

los ensayos de baile pueden durar hasta despues de la medianoche,pero esta vez me detuve a las 10."espero que no te moleste"dije mirando hacia el espacio..."pero eso es suficiente por hoy'

una voz tomo control de la habitacion..."estas bien?"

"un poco cansado creo..."dije

me puse rapidamente mi abrigo y baje hacia la sala...pasos que corrian venian detras de mi.estaba muy seguro de quien le pertenecian...."te conozco tan bien"dijo ella alcanzandome..."que fue lo que realmente te molesto?"

vacile."bueno,no se como suene esto,pero vi una foto hoy en los diarios.un delfin estaba atrapado en una red.por la forma en que su cuerpo estaba enrredado,podias ver tanta agonia.sus ojos estaban vacios,pero aun asi tenia una sonrisa,esa que los delfines nunca pierden,incluso cuando mueren...mi voz se apago.

ella tomo suavemente mi mano"lo se,lose"

"no,aun no sabes todo sobre esto".no es solo que yo me sienta triste,o que tenga que enfrentar el hecho de que un ser inocente ha muerto.los delfines aman la danza-de todas las criaturas del mar,esta es su marca-sin pedir nada de nosotros,ellos brincan por las olas mientras nos maravillan...echan carrera a los barcos,no para llegar primero,sino para decirnos"...sigue tu curso,pero baila mientras lo haces".asi que ahi estaba yo,en medio del ensayo,y pense....'estan matando una danza"...y parecio este el momento de detenerse."no puedo evitar que maten la danza,pero por lo menos puedo retenerla en mi mente,como un bailarin a otro."tiene esto algun sentido?"

sus ojos se enternecieron"seguro,a su manera.probablemente tengamos que esperar anos antes que alguien se ponga de acuerdo en como resolver esto.hay muchos intereses involucrados.pero es demasiado frustrante esperar por las mejoras del manana.tu corazon queria una respuesta ahora'

"si",le dije abriendole la puerta....."es solo que tuve este sentimiento,y es suficiente por hoy".

by michael jackson

(este si que costo traducirlo :buaaah:,michael y sus palabras raras:eek:......)
 
Muchas gracias kary, son preciosos, podrías poner el de "la última lágrima" en ingles porfa??
 
The Last Tear

Your words stabbed my heart, and I cried tears of pain. "Get out!" I shouted. "These are the last tears I'll ever cry for you." So you left.
I waited hours, but you didn't return. That night by myself I cried tears of frustration.
I waited weeks, but you had nothing to say. Thinking of your voice, I cried tears of loneliness.
I waited months, but you left no sign for me. In the depths of my heart, I cried tears of despair.
How strange that all these tears could not wash away the hurt! Then one thought of love pierced my bitterness. I remembered you in the sunlight, with a smile as sweet as May wine. A tear of gratitude started to fall, and miraculously, you were back. Soft fingers touched my cheek, and bent over for a kiss.
"Why have you come?" I whispered.
"To wipe away your last tear," you replied. "It was the one you saved for me."


:enamorado :enamorado :enamorado :enamorado :enamorado
 
BUENO, ME GUSTÓ ESTE TOPIC REVISANDO NO SOLO LOS MÁS TOP.. SINO LOS TOPICS ANTERIORES.. OBVIAMENTE CREADO POR LA LINDA KARY.. MUCHO ANTES DE CONOCERME... BUENO.. ANGELES .. ES MI TEMA NO?... JEJEJEJE...! ENCUENTRO GENIAL LO QUE AHÍ SALE.. AUNQUE NO LO HE LEIDO COMPLETO.. PERO ME DARÉ EL TIEMPO...

BYE BYE
 
Atrás
Arriba