MJ's 45 B-Day... Déjale aquí tu felicitación!!!

[PatrónJackson17]

Michael eres lo mejor que me ha pasado

Hola Michael, soy un chico de 18 años de Barcelona, mi nombre es Alfredo, y quiero felicitarte por tu 45 cumpleaños.

Michael eres lo mejor que me ha podido pasar en mi vida, te conocia desde siempre, pero cuando lanzastes el album Invincible me hice fan tuyo, un fan que tendras para siempre, porque creo mucho en ti. Con tu musica me has ayudado a pasar muchos momentos dificiles, debido a la familia, etc etc, pero siempre estabas tu con tu musica mágica, con tus videos, y por supuesto contigo como persona, ya que eres magnifico.

Michael FELICIDADES!!!!!! :cumple:

QUE LOS PROXIMOS AÑOS ESTEN LLENOS DE EXITOS.

Traducción para el libro:

Hi Michael, I'm a 18 year-old boy from Barcelona, my name's Alfredo, and I'd like to wish you a happy 45th birthday.

Michael, you're the best thing that has ever happened to me. I've known you for a long time, but when you released the album "Invincible" I became a fan of you, a fan you'll have forever, because I believe in you. With your music you've helped me to go through several hard times, due to family matters and so on... but there was always you with your magic music, your videos, and of course with yourself as a person, because you're wonderful.

Michael, HAPPY BIRTHDAY!!!! :cumple:

MAY THE COMING YEARS BE FULL OF SUCCESS

 

[Kishaya]

MICHAEL, I JUST WANT YOU TO KNOW THAT SINCE DE DAY I FIRST SAW YOU, YOU'VE BEEN MY GREATEST LOVE AND MY GREATEST INSPIRATION...
I THANKS GOD EVERY NICHT FOR YOU AND ALTHOUGHT IT HURTS NO BEING BY YOUR SIDE, I DON'T MIND THE PAIN AS LONG AS YOU ARE HAPPY...PLEASE REMEMBER THAT YOU HAVE MILLONS OF FANS AROUND THE WORLD THAT LOVE YOU VERY VERY MUCH AND THAT WILL ALWAYS BE AT YOUR SIDE...AND WHEN YOU WAKE UP TOMORROW YOU JUST HAVE TO REMEMBER THAT AND YOU'LL BE HAPPY, AND YOU JUST HAVE TO LOOK INTO YOU KIDS FACES AND SEE THEM SMILE AND YOU'LL BE BURSTING OF HAPPINESS... I LOVE YOU MY LOVE :enamorado :enamorado
​

GILDA FROM ARGENTINA :muac: :muac: :muac:

 

[MJ Cool]

Hi Michael!!

Have u seen all the great fans here?

They love u , so don´t worry anymore.
You are surrounded by Love.
And you are lovely Michael!
Don´t forget that.

Well just to tell you I hope u have fun in the party!!
And I wish you a Happy Birthday from the botton of my heart.

Maybe I could tell u this face to face...in the party or something...
But it depends on you I guess.Lol!

Thanks for everything, (EVERYTHING!!). I really appreciate it.
You are simply great.
And u know...
Take care , be happy and kisses for your children!!
And Kisses for u!!

U know I love you.

Emi -Seville/Spain.-

 

[Electro Dangerous]

Muy querido y estimado Señor Michael Jackson:

Es un honor y una felicidad enorme para este servidor suyo, pertenecer a esta enorme familia que usted mismo ha forjado con tanto talento, creatividad, cariño y, sobre todo, amor... No reuniría nunca las palabras suficientes para manifestarle cuánto lo admiro y cuánto le quiero aún en la distancia y sin haberle conocido en persona... Quiero, de la manera más cariñosa y sincera, desearle que este 45 aniversario de su nacimiento, sea el principio de una era llena de muchisimos más éxitos de los que ya ha cosechado, de corazón y con el alma en la mano espero que siempre tenga dicha y felicidad en su vida, ya que eso es lo que usted, con su música y su arte ha regalado a todos y cada uno de los millones de fans alrededor del planeta que le amamos. Quiero pedirle un favor muy especial, que nunca olvide que el mundo está lleno de personas que lo consideramos como parte misma de nuestras familias, si no es que parte de nosotros mismos... tenga, por favor, siempre presente que en algun lugar del mundo y en todo momento, alguien está sonriendo y siendo feliz gracias a usted... Muy personalmente quiero decirle Sr. Jackson, que este cumpleaños suyo, estaré orando porque usted sea cada día mas dichoso y feliz y que todo el cariño que ahora sentimos TODOS NOSOTROS, es muy independiente del artista porque, puedo asegurarle de una forma muy sincera, que es su persona quien nos ha cautivado, toda esa magia que irradia y que muy pocos tienen el privilegio poseer, es su manera de ver al mundo una de las cosas que más se admira de usted. Muchas gracias Michael Jackson, por regalarnos mucha de tu dicha y de tu magia, de tu bondad y tu cariño... Muchas gracias Michael Jackson, por ser como eres y por querernos... Muchas gracias Michael Jackson, por existir... Que Dios te bendiga siempre... Con todo el cariño que tu gran persona me inspira, desde Acapulco, Guerrero, México te deseo:
FELIZ CUMPLEAÑOS REY DEL POP, REY DE LA MÚSICA... MICHAEL JACKSON

Un fiel Admirador: Javier D. A.

Traducción para el libro:

Dear and loved Mr. Michael Jackson:

It's an honour and a pleasure for me to belong to this big family you yourself have created with your talent, creativity, and love. It's hard to find the right words to tell you how much I admire you and love you, despite the distance and the fact that I've never met you. I truly wish this 45th birthday was the begining of a period full of success, more than you've already achieved, and with all my heart I hope you're happy, since you've given so much happiness to millions of fans around the world.
I'd like to ask you something special: never forget that this world is full of people who feel you're one more member of their families, even part of themselves... Bear in mind that somewhere, any time, someone is smiling and feeling happy, because of you.
I'd like to tell you, Mr. Jackson, that this birthday I'll be praying for your happiness. All the love we all feel for you is because the great person you are, it's your personality that has cautivated us. You have the magic that very few people have the privilegde to bear inside. The way you see the world is one of the things we love the most from you. Thank you very much, Michael, for giving us so much joy and magic, for your love and kindness... Thank you very much Michael Jackson, for being the way you are and for loving us so much... Thank you Michael Jackson...God bless you. With all the love I get from you, from Acapulco, Mexico, I wish you a happy birthday,
KING OF POP, KING OF MUSIC...MICHAEL JACKSON.

A loyal fan, Javier, D.A.

 

[MJJPOLLIN]

No se mucho casi nada de ingles pero...
MUCHAS FELICIDADES QUE CUMPLAS MUCHOS, y DANOS LO MEJOR DE TI POR MUCHO TIEMPOS MAS, TE QUEREMOS Y SIEMPRE SERAS EL REY.

:cumple: :cumple: :cumple: :cumple:

Si alguien me lo pueda traducir le estare agradecido...


Traducción para el libro:

I wish you a happy birthday and that you celebrate many more. Keep on giving us the best for many years. We love you, and you'll always be the king.

 

[kincy]

Felicidades

No me cnsare de decirt lo mucho que te quiero, y cada año que pasa es un ño mas de tu musica, un año mas que `podre disfrutar tus canciones y tu baile .

En tu anversario te deseo lo mejor de lo mejor, eres lo mejor que me h pasado en la vida, eres el espiritu que me eleva hasta el cielo eres el sol que ilumina mi camino

Por eso y mucho mas nunca saldras de mi corazon.

Soy Nadeska Ramirez una fn diferente a otras, vivo en Bolivia, espero llegue esto para que sepas que en Bolivia hay MICHAEL JACKSON para muchos años mas.

dangerous@lacorte.zzn.com


Traducción para el libro:

I'll never stop telling you how much I love you, and every year is one more year of your music, one more year to enjoy your songs and dancing.

I wish you the best in your birthday, you're the best thing that has ever happened to me, the spirit that lifts me high to the sky, the sun that lights my way....

For all this and many more reasons you'll never leave my heart.

I'm Nadeska Ramirez, a fan from Bolivia, and I hope you read this to know that in Bolivia there's Michael Jackson for many more years.

dangerous@lacorte.zzn.com

 

[DominDS]

Hola Michael... Imagino, que mucha gente te habrá escrito para felicitarte por tu 45 cumpleaños ( felicidades!! ) diciéndote lo mucho que te quiere, te adora, te admira, te apoya...

Me uno a ellos Michael; ¿que quieres que te diga? Que te admiro desde que tenia 3 años de edad, crecí con tu ´música, tus videos y tu arte...

Soy de España, tengo 22 años y he tenido la suerte de verte varias veces en mi vida, y es, simplemente, Mágico.

Me dedico al mundo del baile gracias a una fuente inmensa de inspiración que se llama: MICHAEL JOE JACKSON.

Ten presente que millones de personas TE QUEREMOS Y RESPETAMOS.

Te quiero de todo corazón Michael. DOMIN


Traducción para el libro:

Hi Michael, I guess lots of people have written to you to wish you a happy birthday (happy birthday!!!), telling you how much they love you, adore you, admire you, support you...

I join them, Michael. What can I say? I admire you since I was 3, I've grown with your music, your videos, your art...

I'm from Spain, I'm 22 and I've been lucky enough to see you several times in my life, and it's simply magical.

I'm a dancer thanks to a great inspiration called MICHAEL JOSEPH JACKSON.

Bear in mind that millions of people love you and respect you.

I love you from the bottom of my heart, Michael. DOMIN

 

[neverland]

Michael, nunca dejes de bailar, yo bailare siempre contigo, asi como tus miles de fans por todo el mundo. Nunca dejaras de bailar en mi corazon.
Quiero q cantes siempre con fuego, y que nunca se extinga tu voz, permanecera por siempre en mis oidos y en la HIStoria.
No se como agradecer todo lo que has hecho y haces por mi, por nosotros. Gracias porque siempre te tendremos ahi, siempre q te necesitemos. Cada vez que suene un acorde de una de tus melodias o cuando una imagen con tu silueta aparezca en la pantalla. Nunca faltaras.
Creador de sueños y esperanzas, rey de la paz y la tolerancia, dios de la musica, del baile, del espectaculo. Siempre bailare contigo.
Se que no te merezco, pero soy afortunada por haberte encontrado. No estamos solos, tu siempre bailas a nuestro lado y nos cantas la esperanza al oido.

Nunca dejes de bailar, por favor.
Mi idolo, te quiero tanto como mi corazon da de si. Siempre tendras mi mas profundo apoyo, admiracion e incondicional amor y respeto. Te mereces todo lo mejor, que Dios te bendiga.

Traduccion para el libro:

Michael, never stop dancing, I'll always dance with you, like thousands of fans all over the world. You'll never stop dancing in my heart.
I want you to always sing with fire, and may your voice never be extinguished, it'll stay forever in my ears and in HIStory.
I don't know how to thank you for everything you've done and you're still doin' for me, for us. Thank you because we'll always have you right there, everytime we need you. Whenever a beat of one of your melodies sound, or when your figure appears on the screen.
Creator of dreams and hopes, king of peace and tolerance, god of music, dance, entertainment. I'll always dance with you.
I know I don't deserve you, but I feel so lucky I've found you. We are not alone, you always dance by our side, singing hope in our ears.

Never stop dancing, please.
My idol, I love you with all my heart. You'll always have my deepest support, admiration and unconditional love and respect. You deserve all the best, God bless you Michael.

Altea from Asturias (Spain)

 

[markysusanna]

Happy birthday michael !

hi michael !
it's the first time i try to talk to you ,i like your music since i was 9 (now i'm 21) when i saw you in tv dancing....woah...since then i think you are the BEST in everything ! i think you do the correct way and i hope to see many more new songs and videoclips soon , for all this i wish you the most funny,lovely and great happy birthday of your life ! :cumple:
remember, YOU are the best...with a BIG diference...you are the only one KING OF POP !
(i hope one day i'll meet you and you'll teach me some moves, but i know that's just a dream... ,well if you just read this and one day i know you read it,i'll be happy anyway )
see you

 

[laxatimj]

cumpleaños michael

Hi Michael!
only i can say in that special day.....THANKS KATHERINE to give birth to a child called Michael. A child ...., a young...and a man so important in my life, that one day touch my heart with his voice and music . And since then, i can't live without him.
Congratulations from Barcelona.
Be always yourself, please.:cumple: :cumple:

 

[Edna]

Michael he pasado dias y dias tratando de escribir lo que deseo decirte, pero las palabras resultan insuficientes para lo que desea expresar mi corazon, en este dia tan importante para ti y para todos los que te amamos y hemos estado contigo a traves de los años, y solo atino a decir GRACIAS...
Gracias Michael por todo lo que nos has dado, por lo que eres y por lo que nunca seras.
Desearia tener la capacidad suficiente para decirte las palabras que realmente toquen tu alma, como tu has tocado la mia, pero tal vez yo no tenga ese Don. Gracias tambien por ser para mi lo que ni mis padres fueron capaces de ser y hacer cuando mas los necesite, fue en esos momentos que supe que la Magia existia y lo que realmente era, se que Dios a traves de ti me brindo una segunda oportunidad y no pudo elegir un mejor instrumento. Seres como tu me han devuelto la fe en la humanidad, la confianza de que hay quienes se mantienen fieles a su dignidad de seres humanos.
Gracias por tu incomparable talento, por lo que he descubierto a traves de tu arte y por lo que me has hecho sentir, por inspirarme a hacer muchas de las cosas que he hecho y he logrado, creo que no hay balanza que pueda medir todo eso.
Sigue siendo tal como eres, sigue adelante a pesar de todo y de todos, y si sientes que hay gente que no te comprende no te preocupes despues de todo las estrellas como tu pertenecen al cielo.

Te deseo lo mejor desde lo mas profundo de mi corazon en tu cumpleaños, que Dios te bendiga a ti y a tu hermosa familia.
Cuenta conmigo y sabete que siempre habra alguien que te ama y te apoya .
Con Amor , Edna Calleros Orozco, desde Guadalajara Mexico.

Traducción para el libro:

Michael, I’ve spent several days trying to write down what I’d like to tell you, but words are not enough to express what my heart wants to say in such an important day for you and for all the people who love you and have been with you through the years. I can only say THANK YOU.

Thank you Michael for everything you’ve given to us, for everything you are and everything you’ll never be. I wish I could reach your heart with my words the way you’ve reached mine, but I may not have such a gift. Thank you for bein’ for me what not even my parents have been able to be and do when I needed then more. It was in those moments that I realised magic exists, and found out what it is. I know God has given me another chance, and it’s because of you. He couldn’t have found a better instrument. Beings like you have made me believe again in the human kind, and have made me know that there are some people who still stay loyal to their dignity as human beings.

Thank you for your incredible talent, for everything I’ve discovered through your art, for everything you’ve made me feel, for being my inspiration to do most of the things I’ve done and achieved. There’s no way I can measure all this.

Keep on bein’ the way you are, go ahead no matter what or who, and don’t worry if you feel there are people who don’t understand you; after all, stars like you belong to heaven.

I wish you the best in this birthday from the bottom of my heart, God bless you and your beautiful family.

Stand by me, and bear in mind that there will always be someone who loves you and supports you.

With love, Edna Calleros, from Guadalajara, Mexico.

 

[Valerie / Jacksonteen]

Dear Michael:
First of all, I would love to say that you're amazing, you're an incredible artist and the most beautiful person that i know of. I want you to know, that most of the kids that I know, believe that your music, your dance and your poetry are great.
I know, each time that I look into their eyes, that they mean it and they love you as a person; most of them, don't read the tabloids.
It makes me sad to think that I just can't say the same about the adults.Except for two; you and my godfather. You both are very successful and sweet. And you both also have a child's heart.
My mother is the typical adult, always stressed and a bit unhappy.One day, my godfather said to her: 'You know what? You NEED to be a child again, you need to believe, you need to say, "I want to enjoy", "I want to have fun", that's what you need!'
My mom did what my godfather said to her,and all worries seem to just fly away.That's maybe one of the reasons why I love you so much, you are happy, and you love everything that's around you.Please, don't you ever change that!
I'm a fifteen year old girl, but I've learned ,from you and my godfather, that I don't need to grow an adult heart, all that needs to grow is intelect.
By now, I would love to wish you the best in your birthday for you, your children, family and friends!
I think is needless to say that all of us, fans from all over the world, love you from the bottom of our hearts. Specially mexican fans; we're waiting for you in Acapulco or in any other place you want to visit, but ,please, VISIT MEXICO!
Anyway, :cumple: MJ!!
Take care & I love you (more)!!
Valeria Morales Cisneros. Mexico.
p.s:by the way,my birthday is also 29th august, but i was born on 1988

 

[Mó_Ònw4lk3r]

Hola Michael!!!! Te deseo desde lo mas profundo de mi alma y corazon feliz cumpleaños y que te lo pases como nunca en este dia tan especial con los miles de fans que han ido a verte desde todas las partes del planeta a esta maravillosa fiesta. Hará como 2 años, una persona, una voz, un movimiento me cautivo y se coló en mi para siempre y ese eras TÚ. No te puedes imaginar lo agradecido que estoy de que pasases a formar parte en mi vida, conocer tu musica ha supuesto para mi la mayor de las felicidades, y no solo yo sino los millones de fans que tienes repartidos a lo largo del mundo y que te estaremos agradecidos de por vida por las grandezas que has hecho y por las que haras. Y solo hablo del Michael como artista, pero mas alla hay un Michael como persona que he conocido relativamente hace poco y que me ha sorprendido increiblemente. Una persona dulce, inocente, cariñoso... en una sola palabra, inigualable. Como dicen en mi tierra España, tienes un corazon que no te cabe en el pecho. Aki en Bilbao, España y tienes a un fan y algo mas grande aun, un amigo para siempre. Michael, formas parte de mi vida, de mi corazon, ojala siguiesemos tu ejemplo como artista y como persona en este mundo tan gris y en el q estamos rodeados de guerras y muerte. Con tu musica y con tu personalidad has servido para que mucha gente se concience de los problemas en el mundo, y entre ellos me incluyo a mi. Tan solo una cosa mas, y es desearte que pases un feliz dia en un tu 45 cumpleaños, con tu familia y tus amigos y tus fans y que para el siguiente espero estar ahí
Michael, disfrutalo como todos disfrutamos de tu musica y de tus bailes!!

Alex Sanchez
Bilbao (Spain)

Chicos, de antemano gracias por tomaros la molestia de traducirlo Miles de gracias por darnos esta chance!!


Traducción para el libro:

Hi Michael!! From the bottom of my heart and soul I wish you a very happy birthday. Have fun in such an special day with the thousands of fans who have came from all over the world to see you in this wonderful party. About two years ago, a person, a movement cautivated me and became part of myself for ever. It was you. You can’t imagine how I thank you for being a part of my life. Knowing your music has meant for me the biggest joy, and not only for me, but for the millions of fans you have all over the world. We’ll thank you for life for everything you’ve done and for everything you’ll do. I’m just talking about Michael Jackson, the artist, but beyond that there is a human being I’ve met not very long ago, and who has surprised me a lot. A sweet, innocent, kind person...a unique one. As we say here in Spain, your heart doesn’t fit your chest. Here, in Bilbao (Spain), you have not only a fan, but something more, a friend for life. Michael, you’re part of my life, of my heart, I wish we could learn from you as an artist and as a human being in this dark world we live in, surrounded by wars and death. Your music and personality has made many people become aware of the problems of this world, included myself. Just one more thing, I wish you a happy 45th birthday with your family, friends and fans, and I hope I can be there next year. Enjoy it the way we enjoy your music and dancing!

Alex Sanchez
Bilbao (Spain)

 

[INMATE W17S]

Michael, happy birthday, man, you´re the best!!!!!! I´m from Spain, my name´s Silvia, and I´m gipsy, i don´t know if you know about flamenco, but i´m a semi-proffessional dacer of flamenco.
I love you, michael, keep bringing so much happiness to the world! Happy birthday, you´re a great inspiration!

 

[janetmjj]

*tu tienes magia*

Henedy Macias Avendaño

17 años.

México D.F.



michael soy yo otra vez henedy, queria desirte que :cumple: y que tengas muchos cumpleaños mas, que nosotros tanto como tu estaremos celebrando en tu honor. ten en cuenta que el que estes aqui en este mundo es pro que tienes una mision y es , darle al mundo felicidad y sentimiento con tu musica, creeme mejoras la vida de muchos de nosotros con tu hermosa musica y tu arte, por eso te doy grasias y desirte que te deseo lo mejor y recordarte qu estas marcado por la estrella del triunfo. .



te deseo toda la felicidad que pueda existir en el mundo y que tu ya sabes que pase lo que pase y digan lo que digan, aqui estan tus fans fieles que te siguen y te escuchan en donde sea .


recuerda somos los mejores fans que cualquier otro artista pueda tener, de verdad. te quiero mucho michael. pasatela feliz, brinca, baila, canta, escupe:meparto: pero pasatela bien, te quiere mucho Henedy.:muac: :muac: :enamorado :enamorado :amores:


Traducción para el libro:


Henedy Macias Avendaño

17 years old.

México D.F.

Michael, it’s me again, Henedy. I wish you have a happy birthday and that you celebrate many more. We will be celebrating them with you. Remember you have a mission in this world, wich is giving the world happiness and feelings with your music. Believe me, you make the lives of many of us better with your beautiful music and your art. That’s why I thank you and I wish you the best. Remember you’ve been touched by the star of success.

I wish you all the joy in the world, and whatever happens, no matter what they say, you know your fans are here to follow you and listen to you everywhere.
Remember you have the best fans one can have. I really love you. Be happy, jump, dance, sing, spit...:meparto: but have fun.

Love,

Henedy.:muac: :muac: :enamorado :enamorado :amores:

 

[FAUMJJ]

Only want to say you: happy birthday Michael and thanks for the magics moments in our lives....I hope see you soon..kisses

 

[patri]

hola Michael espero que pases un muy feliz cumpleños rodeado de todos tus amigos, tus niños, tu familia y todas las personas a las que quieres. Me gustaría estar allí con todos los fans para compartir nuestro amor hacia tí y para desearte lo mejor del mundo, pero como no puede ser:lloratris: te mando un abrazo enorme desde España. Llevo toda la semana pensando como escribirte todo lo que siento hacía tí, tanto a nivel profesional como personal y no me salen palabras para explicarlo porque es algo muy grande.
Eres muy especial para mí y te estaré eternamente agradecida por todo lo que has influenciado en mí y en tantos millones de personas en todo el mudo, tu música me llegó al alma desde el primer día que la escuché y recuerdo perfectamente que la primera canción que entró en mis oídos fue en clase de inglés con la canción "heal the world", fue un momento mágico que me invadió el corazón y desde entonces estoy enamorada de todo el trabajo que haces, de todo ese esfuerzo que ha válido tanto la pena, tengo que estarte agradecida y tambien agradecerle a Dios por este don tan maravilloso que te ha dado y no solo por la música sino por el gran corazón que tienes y que muestras a todos, me has enseñado grandes cosas de la vida y siempre te querré con toda mi alma.
A pesar de lo que la prensa pueda escribir o las personas puedan creer si hay alguien que no se equivocan en lo que a las personas y el corazón se refiere son los niños y saben distinguir bien un buen corazón es por eso que desde que mi hermano tenía 4 o 5 años es también un gran admirador tuyo, ahora tiene 8 años y es maravilloso y me llena de alegría ver lo mucho que te quiere. Ahora tengo otra hermanita de 4 meses que seguro que también se convertirá en una gran fan tuya.
Mi hermano también te quiere felicitar y al igual que yo está muy contento de pensar que este mensaje puedas llegar a leerlo, así que un abrazo muy fuerte de parte de los dos y sigue siempre tan genial como hasta ahora, siempre te apoyaremos en todo tanto en lo bueno con en lo malo y denuevo muchas gracias por hacer de nuestras vidas algo distinto y maravilloso a la vez.

cuídate mucho:muac::muac:

Patricia Gras Martínez
18 años
Murcia ( España )


Traducción para el libro:



Hi Michael, I wish you a happy day with all your friends, your children, your family and those people you love. I wish I could be there with all the fans to share our love for you and wish you the best, but I can’t...: A big hug from Spain. I’ve spent the whole week trying to think of a way to express what I feel for you, both as an artist and as a human being, and I don’t have words enough because it’s such a huge feeling. You’re very special for me, and I’ll thank you for life for the way you’ve influenced my life and millions of people’s all over the world. Your music touched my soul from the very first time and I remember perfectly that the first song that entered my ears was “Heal the World”, in an English lesson. It was a magical moment that filled my heart, and ever since I’ve loved everything you’ve done. I thank you and I also thank God for the gift He has given you, not only your musical talent, but also the big heart you have that you show everybody. You’ve taught me very important things in life and I’ll always love you with all my heart.

No matter what the press may write, no matter what people may think, children are always right as far as people and hearts is concerned. Children are able to distinguish a good heart and that’s why my brother is also a fan of you since he was 4 or 5. Now he’s 8 and he’s wonderful, and it makes me very happy the way he loves you. Now I have a little sister who’s 4 months old, and surely she will be another fan of you
My brother wants to wish you a happy birthday too, and he’s also very happy to think that you may read this message. We’d like to give you a big hug. Keep on being the way you are. We’ll always be with you in the highs and the lows, and again, thank you for making our lives so different and wonderful at the same time.

Take care :muac::muac:

Patricia Gras Martínez
18 years old
Murcia (Spain)

 

[David]

hola Michael
me llamo David y vivo en Elche(España),quiero que sepas que eres la persona mas asombrosa que ha pisado la tierra, no habrá en la HIStoria nadie como tu,cuando descubri tu musica fue algo sobrenatural porque nunca habia escuchado algo ni siquiera parecido a aquello,eres magico, tu arte no tiene fin ,pero donde de verdad me demuestras tu arte es en tu calidad como persona,si ya era fan con tu musica, cuando supe como eras me hiciste ser un megafan.Tienes el corazon mas grande del mundo. Bueno no me enrollo mas y espero ke no dejes de hacer musica nunca y ke sepas ke estaré siempre contigo apoyandote. Que pases un muy muy feliz cumpleaños

tu leal fan, David.


Traducción para el libro:


Hi Michael,
my name’s David and I’m from Elche (Spain). I want you to know that you’re the most wonderful person in the world. There won’t be in HIStory anyone like you. When I discovered your music was something amazing, because I had never heard anything not even similar to that. You’re magical, you have an endless talent. But your quality as a human being is what makes you so talented. I was already a fan of your music, but my admiration became stronger when I discovered your personality. You have the biggest heart on earth. Don’t ever stop making music, and remember I’ll always be supporting you. Have a very, very happy birthday.

Your loyal fan, David.

 

[Cuti]

¡¡Hola Michael Pan!!

Desde Santiago, Chile :cumple: Que se cumplan tus deseos, que la felicidad y la salud abunde en vuestro hogar y que cumplas miles de años más!!!. Bueno son muchas las cosas que podría decirte pero trataré de resumir, primero ¡¡Felicidades!! Por los tres tesoros que Dios te envió, segundo ¡¡Gracias por existir!! Por ser un genio de la música y la danza, porque he podido “conocer” al maravilloso niño-hombre a quien amo. Mi nombre es Maricruz (Cuti) y desde que tenía 10 años soy tu admiradora hasta ahora que tengo 21 años, pienso que tenemos mucho en común, es como si te conociera de otra vida, en serio. Me gustaría agradecerte tantas cosas…principalmente que tu has sido la voz de los niños que no son escuchados y el amor la magia e inspiración que les brindas a ellos y al mundo entero es muy valioso, creo que tienes un gran corazón y también tienes mucha conciencia de lo que los niños representan para el futuro del planeta.
Mi vida es el arte, la música, la danza, el dibujo, el malabarismo… todo eso me gusta mucho y una de mis metas es llegar a conocerte y cuando eso pase quizás podamos ser buenos amigos o más que amigos (eso lo decides tu) jejeje!!!
Ahora me despido y por favor no dejes de sorprendernos. De corazón ¡¡¡Muy Feliz Cumpleaños!!! Te envío un tremendo bezote y un caluroso abrazo.

Sinceramente Maricruz Zamorano.
cutiaste@hotmail.com


Traducción para el libro:


From Santiago, Chile, :cumple: I hope your dreams come true, that your house is full of happiness and health, and that you celebrate another thousand years!!!! There are many things I’d like to say to you, but I’ll try to sum up. First of all, congratulations!!!... for the three treasures God has sent to you. Secondly, thanks for being there! For being a genius as a singer and dancer, and because I’ve had the chance to know the wonderful man-child that I love. My name’s Mari Cruz (Cuti), and ever since I was 10 I’ve been a fan of you. Now I’m 21 and I think we have many things in common, I mean, it’s like if I had known you in another life, seriously. I’d like to thank you for so many things. Specially for being the voice of those children who are not heard, and the love and magic you bring to them and to the whole world is very important. I think you are a big-hearted person, and you’re very aware of what children mean for the future of this planet.
Art is my life, also music, dancing, drawing, juggling... I love all these things and one of my goals is to meet you. When this happens we may be good friends, or more than friends (it’s up to you)...hehehe!!!
Now it’s time to say goodbye. Please, don’t stop surprising us. From the bottom of my heart, happy birthday!!! I send you a big kiss and a hug.

Sincerely, Mari Cruz Zamorano.
cutiaste@hotmail.com

 

[Triumph]

Thank you Michael for the things that you give us: LOVE, LOVE and LOVE.

Best wishes for you and your children.

I LOVE YOU TOO.