Hot News from London! / ¡Noticias calientes de Londres!
English...
Here are the hottest news from London! Michael is in a fantastic mood! While the fans were demonstrating in front of the Sony offices, Michael suddenly went through the street on one of the typical red London two level busses with open top. He leaned down from the upper level of the bus and collected the most beautiful banners from the fans! Among them was the banner from IFC, which Michael received from Oliver; a very flashy one with blinking LED lights, 3D elements and glittering parts. And now come the good news for all of you: on the back of the bannerwe had fixed two short letters to Michael, one in which we thanked him for everything and assured him of the support of his fans, and one in which we informed him about our web site and especially the section "Especially for you Michael". Therefore, the chances that Michael now knows that he may read messages from his fans and look at drawings in this section are pretty good - maybe he'll drop in soon! During the demonstration he shouted "Sony sucks!!!" to his fans through a megaphone. The fans were beyond all bounds! The demonstration was filmed for Michael by MJJ Productions. Finally, Michael also collected the IFC-Team-ID from Serjoscha because he liked it so much - he was obviously enthusiastic about our Sony Wars logo! Moreover, you should prepare for a lot of media reports! There was not only a lot of press at the demonstration but also in the fan busses which were going from Germany to London. A reporter who is selling his reports to private TV stations in Germany (for example RTL 2, Pro 7 etc.) joined the fans in one bus, and in another bus there was even a camera team from BBC, that had come to Germany to join the fans on their trip in the fan bus! Therefore keep your eyes and ears open! More news from London will follow soon, and from Sunday, 16th June, afternoon on, there will also be photos available here! (Source: IFC). Michael arrived in Exeter yesterday, on 14th June, at 3.30pm on a special train, along with Uri Geller, David Blaine and 200 fans wh werelucky enough to get one of the special tickets. First he drove to a hotel in a white limousine. The charity event at the staium started at 5.30pm. At 6.30pm, Michael entered the stadium in an oldfashioned open top car and was welcomed with a great applause. He then held a 10 minute speech about children and Aids, during which he asked the 10.000 people present to take each others hands and to say to the person next to them: "I love you" - the audience participated willingly. Afterwards Michael watched magician David Blaine and then left - again in the car - the stadium, waving and accompanied by some kids. At 8pm Michael left Exeter on the special train he had come on.(Source: MJ Paradise). In the evening of 12th June, Michael went shopping in London's big toy store Hamley's, thus causing a chaos at the store. At his return to the hotel, the fans were unstoppable and rushed into the car as well as the hotel. In the morning of 13th June, Michael had a photo shooting inside his hotel. At noon he wanted to go shopping in the city again. But before he left, the gates in front of the hotel were closed, so that Michael could walk up to the gate and shake the hands of the fans on the other side. When he finally left, the car could hardly drive through the crowd. With the speed of a turtle, Michael's car went to downtown London, while the fans walked with the car and even danced in front of it, causing a traffic jam. Michael even opened the window to shake hands and to receive presents. Finally, the police made an end to the uproar so that the traffic could go on as usual.(Source: TLC). Michael was inducted into the Songwriter Hall of Fame for the second time on 13th June 2002, after he had already been inducted together with the Jackson 5 in 1997. As he was not present to collect the plaque, Liza Minnelli and David Gest picked it up on his behalf. Receiving the plaque, Liza said: "You write the songs that make the whole world dance."
(Source: MJ Paradise)
Español...
¡Aquí están las noticias más calientes de Londres! ¡Michael está en un humor fantástico! Mientras que los fans demostraban delante de las oficinas de Sony, Michael pasó repentinamente a través de la calle en una del Londres rojo típico dos autobúses llanos con la tapa abierta. ¡Él se inclinó abajo del nivel superior del autobús y recogió las banderas más hermosas de los fans! Entre ellos estaba la bandera de IFC, que Michael recibió de Oliver; muy llamativo con el cekntelleo elementos de luces del LED, de 3D y piezas que brillan. Y ahora venido las buenas noticias para usted: en la parte posteriora del bannerwe había fijado dos letras cortas a Michael, a uno en quienes lo agradecimos por todo y asegurado lo de la ayuda de sus fans, y a uno en el cual le informamos sobre nuestro Web site y especialmente la sección "especialmente para usted Michael". ¡Por lo tanto, las ocasiones que Michael ahora sepa que él puede leer mensajes de sus fans y la mirada en los dibujos en esta sección es bastante buena - él caerá quizá adentro pronto! Durante la demostración que él gritó "Sony apesta!!!" a sus fans a través de un megáfono. ¡Los fans estaban más allá de todos los límites! La demostración fue filmada para Michael por las producciones de MJJ. ¡Finalmente, Michael también recogió la IFC-Equipo-Identificacio'n de Serjoscha porque él tuvo gusto de él tanto - él era obviamente entusiástico sobre nuestra insignia de las guerras de Sony! ¡Por otra parte, usted debe prepararse para los muchos de informes de los medios! Había no solamente muchos de la prensa en la demostración pero también en los autobúses de los fans que iban de Alemania a Londres. Un reportero que está vendiendo sus informes a la TV privada coloca en Alemania (por ejemplo RTL 2, los favorables 7 etc.) ¡ensambló los ventiladores en un autobús, y en otro autobús había incluso un equipo de la cámara fotográfica de BBC, que había venido a Alemania ensamblar los ventiladores en su viaje en el autobús del ventilador! ¡Por lo tanto guarde sus ojos y los oídos se abren! ¡Más noticias de Londres seguirán pronto, y de domingo, el 16 de junio, tarde encendido, también habrá fotos disponibles aquí! (fuente: IFC) Michael llegó en Exeter ayer, el 14 de junio, los 3.30pm en un tren especial, junto con Uri Geller, David Blaine y wh de 200 fans bastante werelucky para conseguir uno de los boletos especiales. Primero él condujo a un hotel en un limousine blanco. El acontecimiento de la caridad en el staium comenzó en los 5.30pm. En los 6.30pm, Michael entró en el estadio en oldfashioned el coche superior abierto y fue dado la bienvenida con un gran aplauso. Él entonces llevó a cabo un discurso minucioso 10 acerca de los niños y de los asistentes, durante quienes él pidió que las 10,000 personas presentes tomaran a cada otras las manos y dijeran a la persona al lado de ellas: "te amo" - las audiencias participaron dispuesto. Luego mago mirado Michael David Blaine y entonces salido - otra vez en el coche - el estadio, agitando y acompañado por algunos cabritos. En los 8pm Michael dejado Exeter en el tren especial él tenía on.(Source venido: Paraíso de MJ) Por la tarde del 12 de junio, Michael fue a hacer compras en el almacén Hamley grande del juguete de Londres, así causando un caos en el almacén. En su vuelta al hotel, los fans eran imparables y acometidos en el coche así como el hotel. Por la mañana del 13 de junio, Michael tenía una foto el tirar dentro de su hotel. Al mediodía él deseó ir a hacer compras en la ciudad otra vez. Pero antes de que él se fuera, las puertas delante del hotel eran cerradas, de modo que Michael pudiera caminar hasta la puerta y sacudarir las manos de los fans en el otro lado. Cuando él finalmente se fue, el coche podría conducir apenas a través de la muchedumbre. Con la velocidad de una tortuga, el coche de Michael fue a Londres céntrico, mientras que los fans caminaron con el coche e incluso bailaron delante de él, causando un atasco de tráfico. Michael incluso abrió la ventana para sacudarir las manos y para recibir presentes. Finalmente, el policía hizo un extremo al alboroto de modo que el tráfico pudiera encenderse como de costumbre. (fuente: Tlc) Instalaron a Michael en el Songwriter Pasillo de la fama para la segunda vez encendido el 13 de junio de de 2002, después de que lo hubieran instalado ya junto con la Jackson 5 de 1997. Pues él no estaba presente recoger la placa, Liza Minnelli y David Gest la escogió para arriba en su favor. Recibiendo la placa, Liza dijo: "usted escribe las canciones que hacen que el mundo entero baila." (fuente: Paraíso de MJ)
<<Perdonar si hay alguna falta pero esque mi inglés no es tan perfecto
... saludos
>>