"El tributo a Michael Jackson resulta ser inesperadamente un tema rápido. Con harmonías vocales animadas, 'Broken Hearts Heal' recuerda una niñez llena de canciones y risas juntos. 'I miss you much', canta Jackson, como eco de uno de sus éxitos. Luego el coro busca llegar donde está ahora Janet 'Our love ain’t no material thing/Inshallah see you in the next life'. 'Inshallah' significa 'Si Alá/Dios quiere'".
"It was a long long time ago
But I remember it like yesterday
Amazing times while we were growing
Round all the brightest stars the world had seen
We made up songs to do our chores to
And harmonized while we all did our part
Danced & sang our way through most anything
Always felt safe in each other's love
It was in Summer that you left me
The Fall and Winter never felt so cold
And lord knows words can never express it
Life feels so empty I miss you much
Painful tears like never before
We can't laugh together till we cry
But our love's ain't no material thing"
"Fue hace mucho mucho tiempo
Pero lo recuerdo como si fuera ayer
Momentos increíbles mientras crecíamos
Rodeados de las mayores estrellas que ha visto el mundo
Nos inventábamos canciones para hacerles coros
Y armonías mientras hacíamos nuestra parte
Bailando y cantando a nuestra forma casi siempre
Siempre sintiéndonos seguros el uno en el amor del otro
Era verano cuando me dejaste
El otoño e invierno nunca fueron tan frios
Y el Señor sabe que las palabras no podrán expresarlo nunca
La vida está tan vacía, te echo mucho de menos
Lágrimas de dolor como nunca
No nos podremos reir juntos hasta llorar
Pero nuestro amor no es algo material"
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
