• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Nuevo Libro Remember the Time: Protecting MJ in His Final Days *Añadidos extractos*

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
Ya se puede hacer la pre-compra del libro "Remember the Time: Protecting Michael Jackson in His Final Days" escrito por los ex-guardaespaldas de MJ, Bill Whitfield y Javon Beard.

El libro sale a la venta el 3 de junio de 2014.


51J7hs2XVzL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg


Tapa dura:
320 páginas
Editorial: Weinstein Books
Idioma:
Inglés
ISBN-10:
1602862508
ISBN-13:
978-1602862500


Tema relacionado: http://mjhideout.com/forum/noticias...res-ex-guardaespaldas-de-michael-jackson.html
 
Me acuerdo de haber visto la entrevista de los ex-guardaespaldas en este foro cuando yo estaba sin registrar, y deseaba que sacaran el libro.

Gracias Xtar!

 
Lamento venir con noticias negativas pero el tercer guardaespaldas, Mike García, escribió esto en su facebook cuando salió la noticia de este libro.

Lo dejo en inglés, no tengo tiempo ahora de traducirlo, si alguien puede hacerlo, se lo voy a agradecer.



FROM MJ'S FORMER BODYGUARD"

From Mike Garcia's Facebook (former MJ bodyguard):

The two other bodyguards i worked with for are coming out with a book in conjunction with those that never had Mr Jackson's best interest and stole from him. In the past years, I've been asked about the other two bodyguards and always remained silent.

Now i can no longer do that.

They made a deal with a book author behind my back which the book author had to end the deal with them because of the fiction they wanted in the book, they are using my image for their book sale and its not "MJs Bodyguards" writing this book, its the greed of just them two, and they care of only money. This is the second attempt at writing a book with my image and I'm not even involved.

For the record, I am NOT involved in their book and I'm in disbelief that they have sided with the ones who took advantage of Mr Jackson. Just when i thought these two couldn't disrespect Mr Jackson even more, they do it again. Sad and the karma, in the name of Mr Jackson will come to you both.
 
Traducción del post de Dulcita (lo mejor posible >.< ):

DE LA ANTIGUA ESCOLTA DE MJ

Del Facebook de Mike García (ex guardaespaldas de MJ)

"Los otros dos guardaespaldas con los que trabajé están saliendo con un libro en conjunto con todos aquéllos que nunca han tenido las mejores intenciones con el Sr. Jackson e incluso le han robado. En los últimos años me han preguntado acerca de los otros dos guardaespaldas y siempre permanecí en silencio.

Ahora ya no puedo hacer eso.

Ellos hicieron un trato con un autor de libros a mis espaldas, pero el autor tuvo que terminar el acuerdo con ellos debido al grado de ficción que querían en el libro. Ellos están usando mi imagen para su venta del libro, y no son los guardaespaldas de MJ escribiéndolo. Es la codicia de ellos dos y sólo les importa el dinero. Éste es el segundo intento de escribir un libro con mi imagen y yo ni siquiera estoy involucrado.

Dejando claro, NO ESTOY INVOLUCRADO EN SU LIBRO y estoy aún incrédulo de que éstas personas se hayan puesto del lado de todos aquéllos que se aprovecharon del Sr. Jackson. Justo cuando pensaba que éstos dos no podían faltarle aún más el respeto al Sr. Jackson, veo que lo hacen de nuevo. La tristeza y el karma, en el nombre del Sr. Jackson, llegará a ustedes dos."
 
Otra cosa que apesta... Y digo yo, porque no escribes el libro y lo cuelgas gratuitamente? Basta ya de robar a los fans... Si eres guardaespaldas y no escritor pues escribe gratis o nos lo cuentas todo via foros y blogs o te lo guardas para ti. Que gente dios mio... Todos a sacar pasta del difunto.
 
Mike García: Ellos hicieron un trato con un autor de libros a mis espaldas, pero el autor tuvo que terminar el acuerdo con ellos debido al grado de ficción que querían en el libro. Ellos están usando mi imagen para su venta del libro, y no son los guardaespaldas de MJ escribiéndolo. Es la codicia de ellos dos y sólo les importa el dinero. Éste es el segundo intento de escribir un libro con mi imagen y yo ni siquiera estoy involucrado.

Dejando claro, NO ESTOY INVOLUCRADO EN SU LIBRO y estoy aún incrédulo de que éstas personas se hayan puesto del lado de todos aquéllos que se aprovecharon del Sr. Jackson. Justo cuando pensaba que éstos dos no podían faltarle aún más el respeto al Sr. Jackson, veo que lo hacen de nuevo. La tristeza y el karma, en el nombre del Sr. Jackson, llegará a ustedes dos."

a quienes exactamente se refiere Mike Garcia?

"Ellos" parecen ser los otros dos guardaespaldas .

Por otra parte:

09 de Marzo 2010

" Se informó, en tanto, que los hombres a cargo de la seguridad del artista no recibieron dinero por la entrevista, pero al parecer buscan patrocinio para escribir un libro sobre el rey del pop con el fin de poner en alto su figura "

Michael Jackson fue un padre excelente , aseguran guardaespaldas | RPP NOTICIAS

:confused:
 
Mike Garcia ha escrito hoy en su facebook:


Dear Michael Jackson fans,
Ive been notified by many of the book thats coming out. I am in no way connected to this book and please stop asking me if you should buy it. It is strictly up to you and I will not discourage anyone. I dont know whats in the book or if they included me. We know how people have used Mr Jackson, so my advice is to use your own judgement.

Thank you and much love to you all that have been sooooo nice to me. God Bless


Estimados fans de Michael Jackson,

Muchos de ustedes me han notificado acerca del libro que se va a publicar. No tengo ninguna relación con este libro y les ruego que paren de preguntarme si deberían comprarlo. Esa decisión es exclusivamente de ustedes y no voy a descorazonar a nadie. No sé lo que hay en el libro o si ellos me han incluido (en el libro). Sabemos cómo la gente ha utilizado al Sr. Jackson, por lo que mi consejo es que utiliceis vuestro propio dictamen.

Gracias y mucho amor para todos vosotros que habeis sido tan majos conmigo. Qué Dios les bendiga.
 
Ivy de MJJCommunity hizo un resumen del libro.

Me dieron una copia anticipada de "Remember the Time: Protecting MJ in His Final Days" de los guardaespaldas de MJ Bill Whitfield y Javon Beard.

A continuación es mi opinión y un breve resumen.

Como fan de MJ que ha leído todos los libros escritos sobre él, estoy en busca de libros únicos e interesantes relacionados con él. Este libro corresponde a las expectativas en este frente, no es lo mismo de siempre que ya he leído un millón de veces antes, es una experiencia única y de primera mano de Bill y Javon. Esto por sí solo puede ser razón suficiente para conseguir el libro.

El libro cubre el período comprendido entre diciembre de 2006 (cuando Michael está de vuelta en los EE.UU.) hasta junio de 2009 (su muerte). Aunque Bill y Javon trabajaron para Michael hasta el día de su muerte, la mayor parte del libro abarca el período comprendido entre diciembre de 2006 y el comienzo de 2009, cuando Michael se mudó a Los Ángeles.

(Bill y Javon no fueron a Los Ángeles, pero se suponía que iban a unirse a Michael en Londres). El libro habla de la estancia de Michael en Las Vegas, Virginia, Nueva Jersey, y de vuelta en Las Vegas.

El libro tiene varios, divertidas e interesantes y a veces, increíbles historias conmovedoras.
Michael Jackson el padre, es siempre agradable de leer.
Sus interacciones con sus hijos , su amor hacia los demás le da sentimientos cálidos. Así que cosas como Michael lavando la ropa, Michael que lleva a sus hijos a Chuck E. Cheese, las visitas a las tiendas de juguetes después de la hora de cierre , para ir a los karts , a Krispy Kreme para ver cómo se hacen las donas, comidas rápidas en coche a través de eventos, Michael dando charla sobre la responsabilidad a Prince con su perro Kenya, blanket pidiendo un hipopótamo como mascota después de que Prince tiene a su perro Kenya y París tiene su gata Katie, Michael dando dinero y alimentos a las personas sin hogar, ordenando una gran estatua de Tinkerbell de eBay, pidiendo guardaespaldas para conseguir (tos... robar) figuritas a tamaño natural de Spiderman en los postes de luz afuera de las tiendas de Burger King, Michael detenido por el Servicio Secreto, mientras que su auto con vidrios polarizados giraba alrededor de la Casa Blanca, etc, son historias interesantes y divertidas de leer.
El libro también menciona la visita de "Friend" y "Flower", dos mujeres del extranjero y sí, Michael besando a " Friend".
Yo no quiero ir más allá por las personas que podrían comprar el libro .... "
El libro menciona a personal de Michael, empresarios, familia y amigos también. Algunos de ellos se mencionan negativamente (la mayor parte de los socios de Michael incluso Bain, Feldman, Cross y Sony, así como algunos de sus miembros de familia como Randy Jackson), algunos de ellos se mencionaron positivamente (como Miko Brando y Cascios ) y algunos simplemente neutral.

Sabiendo que como algunas personas se interesarían en lo anterior, proporcionaré breves detalles abajo:

Raymone Bain: generalmente se menciona negativamente por no pagar los salarios de guardaespaldas, mientras ella se estaba pagando a sí misma y a otros, el alquiler de un apartamento de lujo para sí misma al parecer con el dinero de MJ, Michael pensando que tenía una oficina en Washington DC, mientras que Bain estaba trabajaba fuera de su casa y tal.

Los Jackson: el guardaespaldas mencionó que Michael no quería ver a su familia-fueron sus órdenes. La única persona que veía y podía llegar sin previo aviso era Katherine. Se negó a ver a otros miembros de la familia cuando llegaban y exigió que tomaran citas. Michael se negó a ver a Joe una vez, se negó a ver a Randy, Rebbie y Jackie (cuando entraron siguiendo al chef), se negó a ver a Randy (cuando rompió su coche en la puerta) y sólo accedió a ver a sus hermanos (Jackie, Tito, Jermaine) en la cabina de seguridad después de asegurarse que Randy no estaba con ellos y no quería ver a Janet. Las impresiones de la guardia personal de Jackson son mayormente positivas a neutral con la excepción de Randy (véase abajo) y Jermaine, afirman que él siempre tenía una segunda intención o algún tipo de acuerdo en el que estaba trabajando.

Randy estrellando el portón: Los detalles del evento se proporciona en el libro. Resulta que el evento que bloquea el portón ocurrió en el 75° cumpleaños de Elizabeth Taylor. Sus colaboradores habían estado en contacto con Michael y él habrían asistido a su cumpleaños para sorprenderla. Michael pasó dos semanas preparándose para ese día. Antes de que fueran a salir para el cumpleaños de Taylor, los guardaespaldas cogen el coche para llenarlo con gas.
Cuando los guardaespaldas regresan, Randy sigue al vehículo, bloquea el cierre del portón, se abre camino a la propiedad. Los guardaespaldas se precipitan hacia el coche con sus armas y al salir ven a Randy con una pasajera.
Randy les dice:

"Saca ésa arma de mi cara antes de que llame a la prensa ".Y gritando y maldiciendo :
"Michael me debe dinero! Quiero mi ****dinero! "
"Yo no estaré **** en 'movimiento' hasta que consiga mi **** dinero! ".

Ellos le dicen a Michael que Randy está ahí y lo que está diciendo, él le dice al guardia que se deshaga de él. Pero no pueden hacer que se vaya así que Michael decide que no va a ir al cumpleaños de Elizabeth y se va a la cama.
Randy se negó a salir y se quedó en el camino de entrada por horas. Los guardaespaldas tuvieron que llamar a Joe Jackson. Cuando llegó Joe, Randy le dijo que iba a llamar a la prensa para decirles que estaba allí por su dinero. Joe finalmente convenció a Randy de irse.

Sony: Mottola se menciona como diablo y Michael realmente no quería trabajar con Sony y en Thriller 25. Hay una historia acerca de Michael rompiendo auriculares de Sony. Dicen que no trabajaba en Thriller 25 con entusiasmo e hizo todo al último minuto. Los guardaespaldas también afirman que finalmente a Michael le fué pagado $ 12 millones por las ventas de Thriller 25. (Sony había previsto inicialmente tomar el dinero de las ventas de Thriller 25 y aplicarlo a pagar la deuda de MJ en el catálogo de Sony / ATV. Por lo visto Tohme consiguió que ellos pagaran $12 millones a Michael de modo que pudiera usar ese dinero como un pago al contado para la casa de Las Vegas que quiso comprar).

Uno de las cosas tristes de leer es que no había muchos amigos o visitantes que visitarían a Michael. Mencionan a la niñera Grace diciéndoles a algunas personas que no tomarían o devolverían llamadas de MJ después del juicio de 2005. El libro menciona a Miko Brando, Eddie Griffin (cómico), Chris Tucker, Jesse Jackson y Cascios como personas que visitaron a Michael o Michael se reunió con los mencionados. Habló con Nelson Mandela por teléfono varias veces. Eddie Griffin es mencionado como un asiduo visitante, Miko Brando trajo a sus hijos a jugar con los niños de Michael, Chris Tucker y Michael fueron al cine juntos y Eddie Cascio visitó a Michael en las Vegas y la casa Cascio era el único lugar que Michael se sentiría seguro para quedarse sin guardaespaldas delante de la puerta. Brad Buxer lo visitó para trabajar en la música con Michael. Coreógrafos (no identificados) también venían a trabajar con él regularmente, así como un profesor de cine chino de la USC.

La segunda mitad del libro menciona los problemas financieros. A pesar de que no culpan a Michael para tales problemas, éso no era un panorama bonito. El personal no fué pagado, no tenían una casa para quedarse, amigos/socios pagan hoteles un rato y cuando ellos paran (de pagar) los hoteles les pedían que ellos se fueran y hasta los bloqueaban. Es obvio que había un poco de frustración en la parte en el hecho de que los guardaespaldas no eran pagados. Como dije ellos no culpan a Michael de ello pero las finanzas no era un cuadro bonito.

Conrad Murray es mencionado brevemente como un médico que visitó la casa cuando los niños estaban enfermos y ocasionalmente a controlarlos. Sólo unas pocas visitas, durante el día y por un corto período de tiempo. De Michael se menciona el insomnio, cómo a veces tendría un buen día de descanso y a veces no. Cómo a veces se quedaba despierto toda la noche y la seguridad nocturna lo veía moverse alrededor de la casa, su habitación, estudio/sala de danza, cocina y tal. No había casi ningún fármaco. Sólo una vez yendo al médico a mitad de la noche por el dolor y solo una vez que su comportamiento no parecía normal / parecía bajo la influencia de algo.
Esto es todo. Ningunos doctores, ningunas visitas nocturnas y ningún propofol - dado que Michael parecía no dormir la mayor parte del tiempo.

En general me gustó el libro y recomiendo su compra. Es interesante y definitivamente único. Me encantaron todos los pequeños relatos sobre Michael y el aspecto financiero no era una imagen bonita, como he dicho antes. No puedo decir que me gustó esa parte. El libro está escrito en un lenguaje coloquial, parece como que usted está sentado con Bill y Javon mientras que ellos resumen sus días para ti, esto es interesante. Creo que es posible que algunos fans pueden tener un problema con este libro si te sientes excesivamente protector de la privacidad de Michael. Sí, el libro trata sobre la vida cotidiana de Michael, las cosas que antes no se conocían, por lo tanto privadas, pero me pareció que ellos estaban amablemente equilibrados. Personalmente, me gustan las historias positivas sobre Michael y/o historias que lo retratan como una persona normal. Pero como ya he dicho que, es posible que algunos podrían pensar que esto es una invasión de la privacidad.

Finalmente algunas citas:

'Michael Jackson tenía un efecto en la gente. Es difícil de describir. Una vez que dejaba entrar a la gente, comenzaban a sentirse posesivos con él. Como ¡ Él es mío ! La gente no lo hacían a propósito. Su enorme grandeza los llevaba a hacerlo.

Personalmente los llamó a ellos, les dió libertad de acción para el control en ciertas cosas y ellos comenzaban a pensar: Ok, él confía en mí.
Ellos ven cuán vulnerable y herido, ellos ven a todas estas otras personas que tratan de utilizarlo y sacar provecho de él, por lo que empiezan a pensar sobre si tengo el control me aseguraré de que esté bien.

Así que una vez que se va a acercar alguien, muy pronto van a empezar a hablar en su nombre en lugar de dejar que tome sus propias decisiones.
Ellos saben que si no lo hacen, ellos se contradicen porque saben que el señor Jackson no cuestiona las cosas.
Comienzan a sentirse en control, pero para mantener el control deben manipular cualquier otra persona que está tratando de acercarse al señor Jackson. Así que están difundiendo mentiras sobre ésa persona o diciendo al señor Jackson de no confiar en ésa persona. "

"No es necesariamente que esas personas eran malas personas. Sólo había una fuerza que dictaba un montón de esta locura. Pero la forma en que era alrededor del Sr. Jackson, sin nadie que confíe en nadie, mucho dinero y poder en juego, acabas aspirado por este drama ".

--------------------

"La gente ve lo que pasó con el Sr. Jackson y quieren culpar a alguien. " Fue el Dr. Murray ". "Fue Tohme Tohme '' " Fue su familia ". 'No, no había una sola persona, era todo."

------------------------------------------

"En el camino a casa todo el mundo estaba tranquilo en el asiento trasero. Luego Blanket miró a su padre y le dijo:" Papá, ¿podemos volver a la otra casa? Podemos volver a Neverland? "El señor Jackson negó con la cabeza y dijo:" No. No podemos volver allí. Ése lugar ha sido contaminado por el mal "

Una vez que estaba conduciendo y Blanket Empezó a decir algo, y el señor Jackson le hizo callar.
Los niños mantienen risitas y el Sr. Jackson decía: "¡Shhh! No, yo no lo hice! No, no lo hice!"
Blanket dijo: "Sí, lo hiciste, papá ¿ Has dicho que se parecía a Bill ..."...."Shhh!"
Así que ahora yo tenía curiosidad. Le dije: "Bill parece qué ?"
Yo miré por el espejo retrovisor. Blanket y el Sr. Jackson se miraron como diciendo '¿quién le dice?
Blanket me miró y me dijo: "Bill, papá dice que usted parece la cosa!"
"La Cosa? ¿Cuál es la Cosa? "
"Sabes", dijo Blanket, "el chico de los Cuatro Fantásticos! Papá dijo que te pareces a la Cosa de los Cuatro Fantásticos ".
Y yo estaba como, Wow...Ok, El hermano es gracioso. Blanket Luego dijo: "Javon parece Frozone de Los increíbles!"
Todos nos reímos de ello.

Michael a Bill

"Sólo quiero que mis hijos tengan una vida mejor que yo", dijo. "No quiero que pasen por lo que yo tuve que pasar. ¿Cómo te sentirías si tus chicos te piden algo y tienes que enviar a alguien para conseguirlo? Aprecio lo que ustedes hacen por mis hijos, pero yo soy su padre. Debo ser el que hace esas cosas, pero no puedo entrar en el coche e ir. Hay tantas cosas que no puedo hacer por ellos porque esa gente ahí no me dejará. No tienes idea de cómo se siente. De verdad no lo sabes. Sólo quiero vivir mi vida con mis hijos ".

-------------------------------------------------

PD: el nombre de "Friend" se menciona al final del libro y el nombre nos recuerda a una persona determinada. Sin embargo, la descripción física del "Friend" no encaja con la persona conocido por los fans. Sé que parece que son dos personas diferentes con el mismo nombre.

Ivy De MJJCommunity.
 
Gracias Smellyjm, la editorial me envió una copia para hacer una review y estoy empezando a leerlo. A ver si puedo añadir alguna cosilla más a esta de Ivy :)
 
PD: el nombre de "Friend" se menciona al final del libro y el nombre nos recuerda a una persona determinada. Sin embargo, la descripción física del "Friend" no encaja con la persona conocido por los fans. Sé que parece que son dos personas diferentes con el mismo nombre.

De quién hablan? Me pierdo xD.
 
"En el camino a casa todo el mundo estaba tranquilo en el asiento trasero. Luego Blanket miró a su padre y le dijo:" Papá, ¿podemos volver a la otra casa? Podemos volver a Neverland? "El señor Jackson negó con la cabeza y dijo:" No. No podemos volver allí. Ése lugar ha sido contaminado por el mal "

Gracias Smely!

Un error no haber vuelto allí, Neverland era su casa.

De quién hablan? Me pierdo xD.

Yo entiendo que hay dos chicas que MJ llamaba "Friend" una extranjera y que eran 'medio novias' suyas.
 
Uf, los que siguen pensando que MJ y su familia estaban unidos van a tener que tragar mucha saliva leyendo este libro. O decir que todo es mentira y seguir viviendo en su nube de l.o.v.e. :mareao:
 
Lo de Randy me parece muy heavy, y que no quiera ver a Janet...también...pensaba que se llevaban algo mejor...
 
Tampoco sabía que esta regla se aplica a absolutamente todo el mundo, al igual que Janet, por ejemplo.

Randy también parecía "buen hermano" en tiempo de ló juicio. El propio Michael elogió.
 
Atrás
Arriba