• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Traducciones! *Invincible*

Gracias delvittomj...pero falta una parte muy importante:

INFORMACIÓN DE COPYRIGHT:
Créditos extraídos de www.planetjackson.com , con algunas modificaciones. Traducciones hechas por jfcnew y Dancing Machine. Documento editado por Aaow AnD wHiTe <lpm@mjhideout.com> para mjhideout.com.


Estas traducciones las hicieron jfcnew y Dancincig Machine para un especial que hicimos aquí en el HideOut sobre Invincible, y que estuvo accesible para todos durante bastante tiempo. De hecho aún está subido, si lo queréis mirar, pulsad AQUÍ

El primer día subimos las letras con un error... faltaba la letra traducida de 'Al amanecer', pero enseguida rectificamos, seguramente por eso a algunos de vosotros os faltaba la letra de esa canción.

delvittomj, o tú o la persona que te pasó esas letras que has puesto se las bajó de aquí y le cambió la información y los créditos...

Nos hemos encontrado en varias webs muy conocidas que han hecho algo parecido. Es una pena que se hagan cosas así, porque a las personas que nos tomamos la molestia de hacerlo se nos quitan las ganas a veces.

Por favor, los que os bajéis las letras, tened la delicadeza de no quitar los créditos, sobre todo los de jfcnew y Dancing machine que fueron los que tradujeron Invincible de cabo a rabo ;)

Lo justo es que os bajéis el ARCHIVO RTF ORIGINAL tal y como fue concebido por los creadores.

Taluegooo!!!
 
Ah, vale...Delvitto, tendrias que haber puesto de quien eran, no?

Ya que el trabajo lo han hecho otros hay que reconocérselo, no te parece?;)
 
Escrito originalmente por Aaow
Nos hemos encontrado en varias webs muy conocidas que han hecho algo parecido. Es una pena que se hagan cosas así, porque a las personas que nos tomamos la molestia de hacerlo se nos quitan las ganas a veces.

Y luego habrá quien me llame tonto por querer traducir de nuevo personalmente todas las canciones para la web nueva de Black Fedora sin copiarlas de ningun sitio. Por algo será...
 
Desde luego, Halcón! ;)

Por cierto, una de esas páginas conocidas es "la corte del rey del pop" que presume de ofrecer exclusivas y luego es prácticamente todo robado de otras webs. El HideOut es una de las fuentes de contenido de "la corte", aunque nunca lo hayan reconocido. Es una pena... uno ya se puede "matar" traduciendo una entrevista quilométrica para el HideOut, que al día siguiente aparece "la corte" con la "exclusiva traducción"... o escaneando reportajes interesantes de revistas que uno tiene en casa, y luego "la corte" aparece con un "trabajo de investigación sobre las portadas de los álbums de MJ"... qué tristeza!
 
Escrito originalmente por Aaow
Jesús, léete el mensaje anterior al tuyo... :)

Hola Aaow, es que cuando he escrito mi mensaje, los anteriores a mi no estaban, por eso lo he puesto, y ahora, cuando has escrito eso he dicho:
:ein:

Pero bueno, da igual.

-Jesús-
 
No pasa nada, Jesús :) Sólo te he hecho ese comentario para que leyeras lo que había escrito.. porque no lo habías leído. Mi mensaje ya llevaba ahí unos 40 minutos cuando contestaste :)

Taluego!! 8Ð
 
RE

Aaow, Halcón... q puedo decir q ya no hayais dicho vosotros. Es 1 pena q haya gente así, dedicas tu tiempo a hacer algo para q luego 1 día estés navegando y te encuentres en otras páginas cosas q tu has hecho y ni sikiera mencionan de donde lo han copiado. Yo hace algún tiempo también hice 1 reportaje para mi web y ahora me lo encuentro por ahí copiado literalmente y eso sin contar con la de gente q te hace links directos a tus archivos desde sus páginas y luego encima, en el colmo de la desfachatez, muchos de estos te escriben 1 email preguntandote q porque no pones más videos o porque no haces más reportajes o porque no actualizas tu página... supongo q es porque sus actualizaciones dependen de las nuestras... y sin nosotros (la gente q se lo curra) ellos no pueden hacer nada...
 
cuando lei este post anoche no quise contestar, aunque ya me parecia que delvitto habia hecho algo feo aqui...:mad: :mad: :mad:

ahora que veo lo que ha puesto aaow, no puedo mas que decir que no se puede creer derrepente que haya gente tan descarada....:mad: :mad: :mad:
 
que???? eso era de Dancing Machine??... lo siento por no contestar antes... estaba en una visita familiar... pero en verdad las letras me las dio AMIN... asi que no se como puedo disculparme Aaow... ahora traudcire las letras de botdf...

1000 disculpas

Salu2

Delvittomj*
 
Atrás
Arriba