• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Un muy buen artículo sobre Michael

Re: Un muy buen artículo sobre Michael [INGLÉS]

El intento del capitán Garfio de linchar a Peter Pan
o
Cuando eres demasiado talentoso, demasiado influyente, demasiado rico y demasiado famoso por tu propio mérito y debes ser derribado.

Dejen que el desfile de falsos acusadores y testigos comience



Patrick Damian



Seguro que es un poco extraño para nuestros estándares normales escritos en piedra, pero ¿quién de nosotros puede incluso comenzar a identificarse con la vida que Michael Jackson ha tenido desde su primera infancia? ¿Quién de nosotros puede identificarse con ser multimillonario con 10 años, o no sólo ver dibujos animados el sábado por la mañana de niños, sino realmente verte a ti mismo en dibujos animados el sábado por la mañana entreteniendo al mundo? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste a una tienda de comestibles y estuviste cerca de ser pisoteado y rodeado por un tumulto de fans "golpea estrellas"? (Ah, ayer... sí vale, pensamiento iluso)

El asunto es, la vida personal de Michael Jackson ha sido una de reclusión impuesta por motivos de seguridad desde su infancia, y aunque muchos de vosotros desearíais tener incluso una fracción de su cuenta bancaria, cuántos de vosotros desearías vivir un hermético estilo de vida como contraprestación por la fama o la fortuna?


Bueno, diréis, hay muchos cantantes superestrellas y entertainers que no tienen que pasar por lo que Michael Jackson tiene, y en ese sentido tenéis razón. Sin embargo, Michael Jackson no es una superestrella. Fue una simple superestrella cuando era un niño. Hay otro nivel sobre el superestrellato que raramente es alcanzado por cualquier entertainer, y la mayoría nunca lo querría. Se llama "ultra-estrellato". Y sólo ha habido unos pocos que lo han conseguido, con este EXTREMO nivel de estrellato. Y sólo puedo pensar en cuatro:


Frank Sinatra, Elvis Presley, The Beatles y Michael Jackson


Ni siquiera Britney Spears, Usher, Justin Timberlake o Eminem pueden encontrarse en el ultra estrellato, son simples superestrellas (uf, qué afirmación!) No me entendais mal, las superestrellas no lo tienen fácil en lo que a su privacidad se refiere, eso seguro, pero las "ultra estrellas" lo tienen mil veces peor. Se le llama el precio que pagas por la ultra fama (no hay privacidad, no hay verdadera seguridad sin guardaespaldas, no viajas en transporte público. Ni siquiera puedes ir a la tienda o al centro comercial por ti mismo para comprar. Alguien lo tiene que hacer por ti).


He dicho todo esto para destacar un asunto. Conocí a Michael Jackson y a sus hermanos cuando estaba en una radio de Los Angeles. A quien conocí fue a un alma asustada, tímida, titubeante pero amable y educada, a diferencia de cualquier otra estrella que haya conocido o entrevistado en mi vida. Era más introvertido y callado que sus hermanos. El Superestrellato había pasado factura en este chico joven quien, a diferencia de nosotros, le fue arrebatada su infancia por las demandas del superestrellato. Digo superestrellato porque en esa fecha no era todavía el Michael Jackson "ultra estrella". El ultra estrellato vino después de que lo intentase él sólo con el lanzamiento del album "Off the Wall" y quedó grabado en piedra después de su muy aclamado album "THriller".


En un intento de recapturar su infancia perdida, Michael se mudó de la casa de sus padres en Encino (que compró) y construyó Neverland, un parque de atracciones infantil de forma que pudiera disimular que tenía y hacía todas las cosas que los niños y las personas normales consiguen hacer, pero ¿qué diversión si no tienes a nadie con quién compartirla? La solución, ¿invitar gente de su misma edad para venir y disfrutar del parque con él? Por supuesto que no. El concepto entero de Neverland está basado en el personaje Peter Pan, la historia de un hombre que nunca creció como adulto, sino que permaneció como un niño, en un estado infantil. Una descripción exacta del propio Michael. De ese modo, Neverland fue construido con los niños en mente.


Recuerdo que mis amigos venían y jugaban, y lo más divertido era cuando se quedaban a dormir. Quedarse a dormir era lo más (y todos sabéis qué quiero decir). Michael nunca tuvo la diversión de un "sleep-over" cuando era niño e intentó recapturar esos momentos divertidos en su vida adulta, y haciendo eso ha creado los problemas que estamos viendo ahora.


Siendo juzgado por gente que ha tenido infancias relativamente normales, intentamos clasificar a Michael como un hombre normal en sus cuarentas, teniendo niños para quedarse a dormir. Estaría de acuerdo en que esto sería un comportamiento inaceptable, si no fuera por la infancia robada a Michael y su intento de revivir una infancia que nunca tuvo. De hecho, ¿cómo puede ser realmente juzgado por un grupo de sus iguales? El jurado no tiene ni idea de qué es ser como Michael Jackson. Si me pidieran ser jurado, tendría que declinar, porque no me considero uno de sus iguales, ni lo haríais la mayoría, sino todos, de vosotros.


Ahora aquí está la parte desafortunada. La inocencia de Michael en estas poco ortodoxas "sleep-overs" y el hecho de que es un millonario le dispusieron a que se aprovechara de él cualquier pervertido y demente de "crecidos" que encontraron en sus rarezcas los medios para mejorar sus propias vidas suscribiéndose al pensamiento de que este es un comportamiento inusual, por lo tanto podemos denunciarle y obtener alguno de sus millones alegando abusos a menores!. Porque ningún adulto normal tendría niños durmiento en su cama a menos que fuera un pervertido. Y enfatizo la palabra "normal".

Michae fue advertido por muchos de sus familiares y amigos, incluyendo el antiguo productor y figura paternal, Quincy Jones, así como su abogado Mark Geragos, incluso aunque esas "sleep-overs" fuesen completamente una recapturación de la infancia para el artista, [le adviertieron de que] alguna de la gente con la que entablaba amistad tenía un historial de litigios ilegítimos y podrían posiblemente tramar historias falsas sobre los "sleep-overs" y podría ser peligroso para su persona y carrera.

Ha sido desgraciado para Michael, que creía en la bondad e integridad de la gente, que escogiese ignorar estos peligros potenciales, pensando que es algo que nadie realmente haría, porque trató a estas personas con respeto, amabilidad y generosidad tanto en el uso de su hogar como ayudándoles económicamente como nadie había hecho antes. Así que por qué, razonó Michael, devolverían mal por bien? ¡PORQUE SON PERSONAS, MICHAEL!. Y más importante, eran el tipo de personas que harían una cosa así. Era una perfecta oportunidad para mejorar mucho sus vidas, incluso a expensas de la carrera y reputación del cantante.


Oh, vamos, por qué no? El no es uno de nosotros. Mira toda su cirugía plástica, su aclaramiento de la piel, su comportamiento excéntrico. Vamos a por él! Sobrevivirá, incluso si no canta más tiene dinero suficiente para resistir el resto de varias vidas. Incluso la hija de la madre de su último acusador afirmó que oyó a su "psico-madre" diciendo: "algo malo estaba a punto de ocurrir". Puedes decir CONSPIRACIÓN!


Mientras la madre del acusador dice que sólo busca justicia y no extorsionar dinero al cantante es simplemente una mentira de dos caras. Como si el testimonio no coinciciera con el modus operandi de obtener dinero de juicios fraudulentos. Si ella gana este caso, ¿pensaríais que ella va a pasar sin pedir un acuerdo económico? Y digo un gran acuerdo!.

Pensar que Michael tenía suficiente dinero para no tener que cantar nunca más es un error de mente malvada. La vida entera de Michael no está basada en dinero. Ha sido rico desde que tiene recuerdos, así que no es el asunto aquí. Como un amigo artista que conozco, es la interpretación y la creación de música lo que es tan importante para Michael. Por eso gustosamente pagó a su primer acusador falso, no porque fuera culpable, sino porque quería evitar la ausencia de creación y musica que habría supuesto luchar contra esta ridícula acusación, así que pagó para seguir adelante. De nuevo, otro desafortunado error de Michael.

Como la política de los USA, "no negociamos con terroristas", Michael debería haber llegado a esta conclusión. "No, no negociaré con vuestra amenaza terrorista!": En su lugar, Michael decidió negociar, así podría volver a lo que él más quería, su música, sin la interferencia y desangrado creativo de ser capturado en un defectuoso sistema judicial. Fue literalmente capturado entre un pedregoso y duro lugar. Escogió torpemente, como podemos ver hoy por otra familia, motivado por algunos propósitos oscuros dentro de la oficina del fiscal del distrito y su propia oportunidad de conseguir beneficio de la estrella, Michael está pillado en cualquier caso por el sistema criminal de justicia. ¿Por qué? Porque pagar al primer falso acusador le marcó a sí mismo para que cualquier afortunado y listo pudiese convertirse en su amigo, y la acusación LO SABE!

El caso de la fiscalía es el más ridículo carnaval y desfile de testigos no creíbles, cada uno con sus propios motivos ilícitos de ver caer a Michael, otros con una motivación de obtener dinero. Este juicio nunca debió haber llegado tan lejos como ha llegado. Incluso el juez se da cuenta de que hay algo que no va bien aquí, pero Michael hizo una declaración al principio: "No luché por esto antes, pero esta vez voy a luchar con todo lo que llevo dentro". Puedo entender el enfado y la frustración.


La acusación continúa preguntando: "¿Alguna vez Michael abusó de ti?". A lo que siguen obteniendo un enfático "NO!". La acusación pregunta: "Quizá cuando estabas durmiendo...". Oh, venga ya. Esta es la línea de interrogación más ridícula que jamás he oído.


A Michael le digo, mantén la lucha y la fé. Mucha gente SABE que eres inocente y que éste es de lejos el más ridículo discurrir de un juicio que jamás hayan visto.


Es triste que unos pocos motivados por el poder (fiscal del distrito), por el dinero (acusadores) o por la venganza (empleados despedidos) hayan ensuciado tu nombre y arruinado tu confianza en la bondad de la gente.

De acuerdo, Michael, has tenido mucha diversión compartiendo Neverland con niños y haciendo "sleep-overs", y ya habrás recapturado al menos un poco de tu infancia perdida, pero incluso para nosotros, que crecimos bajo unas circunstancias más normales para los niños, llegó un momento de parar las "sleep-overs". Ese tiempo es ahora.

Queremos oír algo más de esa buena música antigua de Michael Jackson y esas excitantes actuaciones que sólo tú sabes hacer.

Ahora que sabes a lo que te enfrentas, es hora de crecer, Peter Pan, sólo un poco, y hacer lo que mejor sabes: Entretenernos como seres humanos normales, pero no en una sala de justicia. No olvides, Michael, que incluso Peter Pan tuvo un enemigo: El capitán Garfio. Tu capitán Garfio son los celos, codicia, avaricia y deseo de poder de aquellos que están intentando lincharte a ti y a tu carrera como uno de los artistas más grandes de todos los tiempos.

Aquí está la portada de uno de los supuestos libros pornográficos encontrados en Neverland. Resulta que es un libro de dibujos -QUE PUEDES COMPRAR EN CUALQUIER LIBRERÍA O EN AMAZON.COM. Si esto se considera pornografía infantil, entonces tenemos que cerrar todos esas malvadas librerías y Amazon.com :



00001.jpg


*Traducido por The Panther para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
 
Última edición:
:bravo: Mejor no puede estar, esta es la clase de articulos que se deven ver. la verdad es que esta muy bien desactado.
 
:bravo: :bravo: :bravo: :bravo: :bravo: :bravo: :bravo: Muy buen articulo, muchas gracias por la traduccion!
 
Re: Un muy buen artículo sobre Michael [INGLÉS]

exelente... gran artículo que varias personas deberían leerse para que entiendan lo que realmente está pasando acá...
 
Esto artículos son de los que hacen saltarte las lagrimas de la alegria, despues de estar continuamente rodeados de basura.

Tremendo,si señor.
 
Realmente estuve leyendo este articulo con lagrimas en los ojos..

Es increible saber que hay gente que si comprende la verdadera
esencia de Michael..
Y eso es lo que pasa, la gente no entiende porque no quiere. Y
estamos seguros que si ellos sufrieran al menos un minimo de lo que
Michael en su vida, lo deberian entender...

Y como dice este maravilloso articulo, como puede un adulto "normal"
que ha tenido una "infancia normal", entender a otro adulto que no
ha tenido esa infancia?

Imposible si no se lo propone, porque muchos hemos tenido infancias
"normales y felices", y sin embargo entendemos a nuestro Peter Pan
tan querido...

...................

Gracias por el articulo y la traduccion!!
 
Última edición:
Muchas gracias Iskander por darnos a conocer articulos como estos. Y muchas gracias The Panther por la traducción.

Desgraciadamente este es de los tipos de personas que nunca escribirán en publicaciones de gran tirada ni hablarán en programas televisivos de máxima audiencia.
 
Simplemente genial, deja las cosas bien claritas y pone algo de lógica en todo este circo absurdo. Ojalá lo pudiera leer "el gran público", cambiaría su forma de ver las cosas.

Estoy de acuerdo con la parte en la que dice que Michael no debe ser tan inocente, si no le seguirán pasando ésta y mil cosas más, debe cuidarse más las espaldas y mirar bien con quien se relaciona...es triste pero es así. (Lo que no quiere decir que deje de ser como él realmente es)

Que poquito queda para que todos sepan que es inocente y tengan que tragarse sus palabras....:cool: :D
 
muy bueno el articulo

me encanta, claro que si, pero ahora es muy facil escribir esto
este tipo de articulos esto hace tres o cuatro meses
ahora no me dice mucho, esto no es mojarse, ahora que ya esta saliendo la verdad.
 
Ha a aparecido un update muy inetresante del artículo. Es una encuesta de MSNBC que dice que un 65% de la gente piensa que MJ es inocente.

Lo interesante de la encuesta es que, ANTES DE QUE LOS GRANDES FOROS de MJ se hicieran eco de ella, la opción "buena" ya iba ganando por 65-35....

http://www.smartsurfonline.com/_domains/lvoth/sections/articles/music/2005-05-15_michael_jackson.cfm#UPDATE05182005

Es sólo cuestión de tiempo que este cambio de opinión llegue a España y creo que nosotros podemos tener un papel en ello.

Por cierto, que ahí va un link directo a la poll:
http://www.msnbc.msn.com/id/7900336/

Funciona por cookies, pero el número de votantes es tan alto que no creo que los fans hayamos influido mucho. Lo que es mejor, no NECESITAMOS hacerlo.
 
Última edición:
Gracias Iskander por avisar!!!

Va asi:

Yes, this is all about money
66%

No, he's just looking for justice
34%

Vamos sigamos votando!
 
Atrás
Arriba