-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
[16 de marzo] 20º Día de Juicio: Noticias y Fotos
- Iniciador del tema Xtarlight
- Fecha de inicio
Zipper
0
Michael en portada del Santa Barbara News Press pinchando aquí
El jurado de Jackson ve revistas de adultos de Neverland
3/17/05
By DAWN HOBBS
NEWS-PRESS STAFF WRITER
(...)
La acusación mantiene que las revistas de adultos y otros artículos requisados de Neveralnd muestran que la relación del Sr. Jackson con el niño era criminal e inapropiada. La defensa del Sr. Jackson quiere que el jurado crea que la investigación fue descuidada y que los artículos incautados eran corrientes y no incriminatorios.
Robert Sanger, abogado de la defensa, cuestionó por qué una revista no fue analizada en busca de huellas hasta después de que el acusador la sostuviera durante las vistas del gran jurado de abril 2004, cinco meses después de ser incautada.
Pero cuando el Sr. Sanger preguntó al detecive del sheriff Victor Alvarez si una de las revistas incautadas por las autoridades podía obtenerse fácilmente, el detective contestó: "Bueno, no en cualquiera tienda."
El abogado continuí, "Pero es legar poseerlas, ¿verdad?"
El detective respondió,"No si tienes menos de 18 años"
Incluso hubo un momento cómico durante la aburrida 'disputa' sobre incluir el material como evidencia.
El detective Alvarez preguntó si alguien tenía gafas de leer para que pudiera ver la fecha de publicación de un video titulado "Belive it os Not -- Taste of Taboo."
El Sr. Jackson, sentado en la mesa de los abogados, sacó sus gafas de la chaqueta azul y se las ofreció al detective. El jurado se reía en silencio mientras el Sr. Sanger se las pasaba al detective Alvarez. El Sr. Jackson sonreía mientras el detective las sostenía pero no llegó a ponérselas.
(...)
El miércoles, el detective Steve Robel testificó que la investigación del Sr. Jackson, que empezó en junio de 2003, todavía continúa.
Cuando el Sr. Sanger, abogado de la defensa, preguntó si los detectives obtuvieron una orden de registro para el rancho del Sr. Jackson y una orden de arresto antes de dirigir la investigación, el detective Robel respondió prácticamente: "Investigamos antes, después y continúamos aún investigando este caso. Es una investigación continúa."
"¿Y es parte de vuestra continúa investigación intentar desacreditar a testigos que han dicho que el niño y su familia no están diciendo la verdad?", dijo el Sr. Sanger.
"¿Desacreditar? No", contestó el detective.
(...)
Cada vez que el Sr. Sneddon mostraba al jurado un artículo requisado de Neverland, el Sr. Sanger intentaba neutralizar su impacto.
Cuando la detective Karen Shepherd testificó que requisó libros titutlados "Camp Cove", "Scenes D'Interieur", y "Dress Up Play Acts and Fantasies of Childhood,", el abogado de la defensa la presionó para reconocer que allí había cientos -- si no miles -- de otros libros en la casa del Sr. Jackson, la mayoría sobre historia, arte y fotografía.
Cuando el detective Zelis testificó que encontró una fotografía del chico y sus hermanos en el cajón de una mesitda de noche junto a revistas de adultos, el Sr. Sanger señaló que ahí hay cientos de fotografías en la casa del artista que son enviadas por fans de todo el mundo.
Hoy, durante lo que será el doceavo día de testimonio, la acusación continuará llamando a oficiales del sheriff que participaron en el registro de noviembre de 2003 del rancho del Sr. Jackson, incluyendo a Ruby Wolff, Scott Pierce, Craig Bonner y Fred Padilla, según fuentes de News-Press.
El jurado de Jackson ve revistas de adultos de Neverland
3/17/05
By DAWN HOBBS
NEWS-PRESS STAFF WRITER
(...)
La acusación mantiene que las revistas de adultos y otros artículos requisados de Neveralnd muestran que la relación del Sr. Jackson con el niño era criminal e inapropiada. La defensa del Sr. Jackson quiere que el jurado crea que la investigación fue descuidada y que los artículos incautados eran corrientes y no incriminatorios.
Robert Sanger, abogado de la defensa, cuestionó por qué una revista no fue analizada en busca de huellas hasta después de que el acusador la sostuviera durante las vistas del gran jurado de abril 2004, cinco meses después de ser incautada.
Pero cuando el Sr. Sanger preguntó al detecive del sheriff Victor Alvarez si una de las revistas incautadas por las autoridades podía obtenerse fácilmente, el detective contestó: "Bueno, no en cualquiera tienda."
El abogado continuí, "Pero es legar poseerlas, ¿verdad?"
El detective respondió,"No si tienes menos de 18 años"
Incluso hubo un momento cómico durante la aburrida 'disputa' sobre incluir el material como evidencia.
El detective Alvarez preguntó si alguien tenía gafas de leer para que pudiera ver la fecha de publicación de un video titulado "Belive it os Not -- Taste of Taboo."
El Sr. Jackson, sentado en la mesa de los abogados, sacó sus gafas de la chaqueta azul y se las ofreció al detective. El jurado se reía en silencio mientras el Sr. Sanger se las pasaba al detective Alvarez. El Sr. Jackson sonreía mientras el detective las sostenía pero no llegó a ponérselas.
(...)
El miércoles, el detective Steve Robel testificó que la investigación del Sr. Jackson, que empezó en junio de 2003, todavía continúa.
Cuando el Sr. Sanger, abogado de la defensa, preguntó si los detectives obtuvieron una orden de registro para el rancho del Sr. Jackson y una orden de arresto antes de dirigir la investigación, el detective Robel respondió prácticamente: "Investigamos antes, después y continúamos aún investigando este caso. Es una investigación continúa."
"¿Y es parte de vuestra continúa investigación intentar desacreditar a testigos que han dicho que el niño y su familia no están diciendo la verdad?", dijo el Sr. Sanger.
"¿Desacreditar? No", contestó el detective.
(...)
Cada vez que el Sr. Sneddon mostraba al jurado un artículo requisado de Neverland, el Sr. Sanger intentaba neutralizar su impacto.
Cuando la detective Karen Shepherd testificó que requisó libros titutlados "Camp Cove", "Scenes D'Interieur", y "Dress Up Play Acts and Fantasies of Childhood,", el abogado de la defensa la presionó para reconocer que allí había cientos -- si no miles -- de otros libros en la casa del Sr. Jackson, la mayoría sobre historia, arte y fotografía.
Cuando el detective Zelis testificó que encontró una fotografía del chico y sus hermanos en el cajón de una mesitda de noche junto a revistas de adultos, el Sr. Sanger señaló que ahí hay cientos de fotografías en la casa del artista que son enviadas por fans de todo el mundo.
Hoy, durante lo que será el doceavo día de testimonio, la acusación continuará llamando a oficiales del sheriff que participaron en el registro de noviembre de 2003 del rancho del Sr. Jackson, incluyendo a Ruby Wolff, Scott Pierce, Craig Bonner y Fred Padilla, según fuentes de News-Press.
Última edición:
Zipper
0
Antiguas relaciones del cantante con niños cerca del caso actual
3/17/05
By SCOTT HADLY
NEWS-PRESS SENIOR WRITER
El acusador de 15 años de Michael Jackson y el hermano del niño 'tropezaron' bajo el interrogatorio de la defensa durante las dos semanas anteriores, debilitando potencialmente el caso de la acusación porque son los únicos testigos que pueden ofrecer testimonio de primera mano de que la estrella del pop abusó de un niño.
Pero puede que no sean los únicos por mucho tiempo, ya que la acusación intenta reforzar su caso con testimonios de al menos 15 años detallando pasadas relaciones del Sr. Jackson con otros siete niños.
El juez Rodney Melville tiene que decidir aún si los testigos que tienen que ver con esas relaciones testificarán.
Pero mientras el jucio progresa y los abogados del Sr. Jackson siembran dudas sobre la credibilidad del acusador y su familia, esas alegaciones anteriores son cada vez más vitales para el caso de la acusación.
"Es crucial" dijo Laurie Levenson, profesora de del Colegio de Derecho de Loyola que está siguiendo el caso.
Aunque la ley de California permite que se introduzcan en el juicio evidencias de la disposición del acusado a cometer crímenes sexuales, la ley también deja esta decisión al juez.
El juez Melville podría incluir, todo, parte o nada de las evidencias, dijo la Srta Levenson.
El miércoles, la acusación solicitó una audiencia sobre el asunto "que fuese mejor pronto que tarde", y el juez indicó que podría tener lugar la semana que viene.
Decida lo que decida el juez Melville, ambas partes preveen que al menos parte de la interacción pasada del Sr. Jackson con niños será parte del juicio.
Los abogados del Sr. Jackson dijeron que la acusación quiere que testifiquen sobre su pasado un grupo de "antiguos empleados disgustados, informadores de tabloides que fueron pagados y otros personajes de mala reputación"
(...)
Ahora la acusación quiere contar al jurado sobre esas supuestas relaciones. Pero hasta ahora, sólo uno de los siete niños está en la lista de testigos de la acusación y otros tres puede que sean llamados a testificar por la defensa.
'The News-Press' informó el año pasado que el niño que fue centro de la investigación de 1993, ahora en sus veinte, dijo a las autoridades que subiría al estrado sólo si su testimonio fuese necesario para declarar culpable al Sr. Jackson, según fuentes cercanas al caso. Otro chico que puede ser llamado por la acusación es el hijo de una antigua sirvienta del rancho.
(...)
Robert Sanger, abogado de la defensa, decía en documentos de la corte que la acusación ha tenido durante más de una década una especie de "casting abierto para testigos que están deseando hacer este tipo de acusaciones".
PASSATBE
0
(Si resulta de interes y alguien lo quiere traducir
)
Judge To Decide On Jordy Chandler's Evidence
Michael Jackson's 15-year-old accuser and the boy's brother stumbled under harsh cross-examination over the past two weeks, potentially weakening the prosecution's case because they are the only witnesses who can provide firsthand testimony that the pop star molested a child.
But they may not be the only ones for long, as prosecutors try to bolster their case by bringing in testimony detailing Mr. Jackson's past relationships with seven other boys dating back at least 15 years.
Judge Rodney Melville has yet to decide whether witnesses regarding those relationships will testify.
The prosecution wants to use the evidence to show a pattern of behavior, said former Santa Barbara County Sheriff Jim Thomas, who is working as a consultant for MSNBC on the trial. Mr. Thomas was sheriff during the 1993 investigation.
"I think it's very important, because it would show the jury that there's a past pattern and practice," said Mr. Thomas.
The more parallels prosecutors can show, the more it bolsters the claims of the current accuser, he said. The focus of the case might also turn from the problems of the accuser and his family to Mr. Jackson.
"If it comes in, I think the momentum of the case changes," Mr. Thomas said. "The defense will continue to discredit these witnesses, but the jury at some point might say, 'Wait a minute, all these people can't be lying.'"
On Wednesday, prosecutors asked for a hearing on the matter "sooner rather than later," and the judge indicated that it may come next week.
Source: News Press
Investigators Miss The Rebuttal Video .
Michael Jackson's defense laywer Mr.Sanger cross-examined Sgt.Robel about what he knew of a video that the accuser and his family made to rebut a Feb. 6, 2003, TV documentary in which Jackson appeared with the boy and said he let children sleep in his bed but it was non-sexual and innocent. Prosecutors claim the family was held captive to get them to make the video.
Robel also testified that before obtaining an arrest warrant for Jackson none of the investigators had seen the so-called rebuttal video in which the accusing family sang Jackson's praises as a father figure.
"And it did not appear to you to be consistent with what you had been hearing from the family?" Sanger asked.
"I was not alarmed," said Robel, "because I recalled what (the mother) said to me in her initial interview."
Robel said the mother indicated she was instructed by Jackson associate Dieter Wiesner to do the video.
Source: Associated Press
Judge To Decide On Jordy Chandler's Evidence
Michael Jackson's 15-year-old accuser and the boy's brother stumbled under harsh cross-examination over the past two weeks, potentially weakening the prosecution's case because they are the only witnesses who can provide firsthand testimony that the pop star molested a child.
But they may not be the only ones for long, as prosecutors try to bolster their case by bringing in testimony detailing Mr. Jackson's past relationships with seven other boys dating back at least 15 years.
Judge Rodney Melville has yet to decide whether witnesses regarding those relationships will testify.
The prosecution wants to use the evidence to show a pattern of behavior, said former Santa Barbara County Sheriff Jim Thomas, who is working as a consultant for MSNBC on the trial. Mr. Thomas was sheriff during the 1993 investigation.
"I think it's very important, because it would show the jury that there's a past pattern and practice," said Mr. Thomas.
The more parallels prosecutors can show, the more it bolsters the claims of the current accuser, he said. The focus of the case might also turn from the problems of the accuser and his family to Mr. Jackson.
"If it comes in, I think the momentum of the case changes," Mr. Thomas said. "The defense will continue to discredit these witnesses, but the jury at some point might say, 'Wait a minute, all these people can't be lying.'"
On Wednesday, prosecutors asked for a hearing on the matter "sooner rather than later," and the judge indicated that it may come next week.
Source: News Press
Investigators Miss The Rebuttal Video .
Michael Jackson's defense laywer Mr.Sanger cross-examined Sgt.Robel about what he knew of a video that the accuser and his family made to rebut a Feb. 6, 2003, TV documentary in which Jackson appeared with the boy and said he let children sleep in his bed but it was non-sexual and innocent. Prosecutors claim the family was held captive to get them to make the video.
Robel also testified that before obtaining an arrest warrant for Jackson none of the investigators had seen the so-called rebuttal video in which the accusing family sang Jackson's praises as a father figure.
"And it did not appear to you to be consistent with what you had been hearing from the family?" Sanger asked.
"I was not alarmed," said Robel, "because I recalled what (the mother) said to me in her initial interview."
Robel said the mother indicated she was instructed by Jackson associate Dieter Wiesner to do the video.
Source: Associated Press
Zipper
0
Evidencia de Jackson fue mal tratada por los policías
Un detective en el caso de abusos de Michael Jackson ha confesado que la policía que investigaba las acusaciones no trató adecuadamente evidencia vital.
El oficial Paul Zelis, que jugó un papel importante en el registro al rancho de Neverland en 2003, dijo a la corte de Santa Maria, California, ayer (16 marzo) que al quinceañero Gavin Arvizo se le permitió examinar revistas pornográficas que fueron incautadas antes de que el material explícito pasara por análisis forenses.
Zelis admitió que Arvizo tocó las publicaciones obscenas en una vista previa, antes de que los especialistas las analizaran en busca de huellas.
(...)
