• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Bad 25: Todo sobre el documental de Spike Lee *Sólo NOTICIAS*

El documental Bad 25 se proyectará en dos cines de New York y Los Angeles el 19 de octubre.

New York: Oct. 19 to 26 at AMC Loews Theater; 66 Third Ave.
Los Angeles: Oct. 26 to Nov. 2 at Chinese 6 Theaters; 6801 Hollywood Blvd.


[Hollywood Reporter]


 
Siedah puso en su Face que está feliz de que se vea el Documental en esos lugares y compartió una foto con Spike y Glen Ballard:

47125_541006749247532_1929682540_n.jpg
 
El documental de Spike Lee se emitirá en España en CANAL+ (codificado) en noviembre.

Lunes 26 nov 2012: 23:50 h (CANAL+1)
Martes 27 nov 2012: 00:20 h (CANAL+1 + 30)
Miércoles 28 nov 2012: 00:15 h (CANAL+2)
Viernes 30 nov 2012: 20:51 h (CANAL+ XTRA)

Además estará disponible en CANAL+ YOMVI.
 
Muchas gracias!!!! Es un poco tortura escuchar 2 voces, la inglesa y la alemana, a la vez, pero merece muuuucho la pena por la calidad y las imágenes inéditas hasta ahora...
 
TRANSCRIPCIÓN DE LA PARTE DE TATIANA EN EL DOCUMENTAL.

Here's the translation for the Tatiana's kiss part from Spike's doc:

Pytka: when he saw the girl he snapped his fingers.

VOICE: He’s even mentioned on the album for his fingersnaps


Alguien que lo traduzca, please, porque con el traductor de google no me queda bien.

Choreographer: The most incredible moments on the video shoot was when Michael walked, walked and walked up to Tatiana and then started to sing the first time. Everything stopped. We had to stop shooting cos everyone on the set just froze.

VOICE: Katherine wanted Michael to write a song with a real shuffle-rhythm and he told her “Ok, I’ll see what I can do”. The shuffle has a very unique rhythm.

Tatiana: This was my very first album when I was a little girl. I cried and begged my mum to buy it for me. I played it over and over again and danced to it. It was a dream come true. Something I dreamed of since I was 5 or 6 years old.

VOICE: She looked like the female Michael Jackson. Maybe he even thought “Wow, that’s the perfect match.”

black guy: She was so beautiful. I really envied him. I wanted to be Michael. Chasing behind her. In wanted to be Michael.

Tatiana: I wore a lot of wristbands and rings at the time. It was like my trademark. I heard Michael liked my style and so he kept much of it in the video.

Pytka: we created a whole new look for her. Hair extensions and changed her make-up.

Tatiana: I wondered why he would chase me in the whole video just to hug me in the end and not kiss me. Before we shot the last scene of the video Joe Pytka whispered into my ear: Don’t kiss him!

Pytka: I didn’t want them to kiss. I thought this was too corny. I didn’t even want them to come this close. But somehow it worked well.

Tatiana: He said “Actually you should have kissed him, but Michael is too shy. So don’t kiss him. When Michael walked up to me and we hugged I smelled his minty breath so…

VOICE: that was a sign, you should’ve kissed him!

Tatiana: yes but I was told not to kiss him. He couldn’t handle it and was too shy. That’s why I didn’t want to take advantage of the situation.

Choreographer: They told her not to kiss Michael on stage.

Pytka: He was complaining she was too aggressive on stage and I asked playful if we would get censored for something like that. And I just said, Mike, why don’t you just fuck her? Get over it! Michael started laughing and Frank asked “What the hell are you doing? I’ve got enough trouble here already, so don’t set him up with that girl."
 
TRANSCRIPCION DE LA PARTE DEL BESO DE TATIANA DEL DOCUMENTAL DE SPIKE

Pytka: cuando él vio a la chica, él chasqueo los dedos

VOZ: Incluso en el albúm se mencionan sus chasquidos de dedos
(jaja aqui esta)

Coreógrafo: Los momentos más increíbles en la filmación del video fue cuando Michael caminó, caminó y caminó hacia Tatiana y luego empezó a cantar por primera vez. Todo se detuvo. Tuvimos que dejar de filmar porque todo el mundo en el set se congeló.


VOZ: Katherine quería que Michael escribiera una canción con un verdadero ritmo shuffle ? y ​​él le dijo: "Ok, voy a ver qué puedo hacer". El shuffle tiene un ritmo muy singular.

Tatiana: Éste fue mi primer álbum cuando era una niña. Lloré y le rogué a mi madre que me lo comprara. Lo toqué una y otra vez y baile con ello. Fue un sueño hecho realidad. Algo que soñaba desde que tenía 5 o 6 años de edad.



VOZ: Ella se miraba como la versión femenina de Michael Jackson. Tal vez incluso pensó "Wow, es la pareja perfecta".

Chico negro: Ella era tan hermosa. Realmente le tenia envidia. Yo quería ser Michael. Persiguiendola a sus espaldas. Quería ser Michael.

Tatiana: Yo llevaba un montón de pulseras y anillos en ese momento. Era como si fuera mi marca. Oí que a Michael le gustaba mi estilo y lo mantuvo gran parte de ella en el video.

Pytka: creamos un aspecto totalmente nuevo para ella. Las extensiones de cabello y le cambiamos el maquillaje.

Tatiana: Me preguntaba por qué me perseguía en el video entero solo para abrazarme en el final y que no me besara. Antes de rodar la última escena del video Joe Pytka me susurró al oído: no le des un beso!

Pytka: Yo no quería que la besara. Pensé que esto era demasiado cursi. Ni siquiera quería que se acercaran tanto. Pero de alguna manera funcionó bien.

Tatiana: Él dijo: "En realidad deberías haberlo besado, pero Michael es muy tímido. Así que no lo besé. Cuando Michael se acercó a mí y nos abrazamos le olí el aliento a menta así que ...

VOZ: que era una señal, deberías haberlo besado!

Tatiana: si pero me dijeron que no lo besara. No podía manejarlo y era demasiado tímido. Es por eso que no quería aprovecharme de la situación.

Coreógrafo: Ellos le dijeron a ella que no lo besara en el escenario.

Pytka: Él se quejaba de que ella era muy agresiva en el escenario y yo pregunte a playful si nos podían censurar por algo asi. Y yo dije, Mike, ¿Por qué simplemente no te la tiras? Terminemos con eso! Michael se echó a reír y Frank preguntó "¿Qué demonios estás haciendo? Tengo suficientes problemas aquí ya, así que no le andes tendiendo trampas con esa chica. "



.
 
Última edición:
Atrás
Arriba