Leyendo los comentarios de este post y de otros, veo que no existe claridad sobre las resoluciones digitales. La gran diferencia entre una filmación (análogo) y una grabación (digital) es que la primera no tiene una resolución definida, mientras que la segunda sí. El hecho de que un material filmado en super 8mm se vea menos nítido que algo filmado en 35mm (o superior) recae principalmente en los lentes que se usaron y en que hay una relación inversa entre tamaño de grano y tamaño del negativo y, una directa entre densidad del detalle y tamaño del negativo, sin embargo esto no impide bajo ningún punto de vista que se pueda escanear material análogo en 4k, 8k o 12k y obtener mejor nitidez a medida que el escaneo es a una resolución mayor, lo que cambia es el "look" y el grano en el negativo, no la resolución -que es propia del digital y de los registros magnéticos hasta cierto punto-. Ahora bien, también hay que considerar que no porque algo esté en 35mm significa que a priori se verá a más nítido, es más, se puede dar el caso de que una filmación se haya hecho en 35mm pero con un lente de alta dispersión y otra en 16mm con un lente de baja dispersión, si escaneamos ambas en 4k la de 16mm se verá más nítida que la de 35mm debido al lente. Ciertamente no todo es resolución en el escaneo, sino que también se debe considerar la cantidad de datos que este recoge en cada fotograma, la densidad de pixeles y el post procesamiento...
En fin, les dejo un ejemplo de un buen escaneo hecho a un negativo de 16mm en 4k: