Errores, traducciones raras y curiosidades impresas en los discos de MJ

[ede®]

¿Y tú que opinas? ¿Se ve pirata?

 

[Tavo]

Dedicado a Siedah:

Bad > Cassette EPC 40-450290 1 > Yugoslavia.

Man In The Mirror por Siedah Garnett

El mismo error en la edición en vinilo, mismo país.

... Y en Colombia le apuntan al apellido, pero quitandole una T

 

[Miembro dado de baja 19884]

Se dijo que esa era una copia pirata que fue vendida hasta en las tiendas, yo la tengo, pero mas tarde compre la "real" sin errores.

Pues si era una edicion pirata, genial el que lo hizo. Yo tengo ambas, pero no por ese detalle, sino xq queria una para tenerla sin abrir, y fue ahi donde cai en el error.

 

[ede®]

No es oficial, pero ahí está el fallo también...

 

[ede®]

Lo había comentado Alan antes, la reedición de The Essential dice In The Closest :cuñao:

 

[Planet Earth]

Pues si era una edicion pirata, genial el que lo hizo. Yo tengo ambas, pero no por ese detalle, sino xq queria una para tenerla sin abrir, y fue ahi donde cai en el error.

Momento!!!!, yo tambien tengo dos ediciones de HIStory, creo que esta es la segunda que tengo, supuestamente hecha en Argentina. La original supuestamente viene de Brasil...cosa que a mí creo que solo se me repitió con Invincible

Saludos!!!

Planet Earth

 

[LaLunaPeluda]

Hoy he recibido desde Italia un single con ciertas rectificaciones de errores curiosas, imagino que en la Radio Torino debieron de ir un poquillo de culo al principio con este vinilo He buscado en el tema y me salia que no estaba puesto...si no...lo siento.

 

[Xtarlight]

Recien horneado y publicado por Universal Music Spain... "The Jacksons 5"

 

[ede®]

:cuñao: Igual y están a tiempo de echarlo para atrás entonces!

 

[jorgegggccc]

Lo comenté en el tema del disco, otro también reciente, en el libreto de Bad 25, "Je ne veux pas la fin "DIN" nous"

 

[ede®]

En México Sony hizo algunos promos con un par de temas de MJ y otros artistas, pero dedicado a la entrepierna :cuñao:

 

[ede®]

 

[Xtarlight]

El primer título ¿no es un poco largo?

 

[LaLunaPeluda]

:feo: yo diría que en la línea superior hay una falta de ortografía jajajjajjaaja

 

[ede®]

Single version, o LP edit?

 

[Xtarlight]

Aunque en la Cara A suena The Love you save como ha de ser, la etiqueta es de Rare Earth :cuñao

 

[ede®]

¿Por qué insisitir conmigo?, ¿En el ropero? :jajaja:

 

[GuilleMJ]

El Invincible chino y pirata.

No tiene mas fallos por que no se les ocurrieron poner mas

 

[ede®]

Curioso, mismo número de catálogo para dos temas diferentes...

 

[ede®]

Márchate o golpéalo? O golpéalo y luego márchate? :jajaja: