El mundo de Michael Jackson está en movimiento constante. Pero las últimas noticias son más preocupantes de lo normao. Mis fuentes me dicen que el caprichoso y desleal ex-Rey del Pop ha despedido a dos de sus más cercanas personas de confianza.
Más dolores de cabeza: Su web, www.mjjsource.com, que la llevaba su hermano Randy y su ex estilista, Karen Faye, también ha desaparecido, dejando a suscriptores y miembros del club de fans con las manos vacías.
Ahora me dicen que Faye ha sido despedida junto con la secretaria y guardiana de todos los secretos, Evvy Tavasci.
La perdida de Tavasci, más que la de Faye, es un gran palo para el equilibrio de Jackson aunque él ni lo sabe. Ella ha estado parando todos sus jaleos y sus problemas legales y personales. En los dos últimos años ella llevó MJJ Productions que salió de las oficinas alquiladas en Los Angeles para ser movido desde su própia casa. Cuando Jackson se metió en problemas con los Arvizo, fue Tavasci la que se ocupó de ellos. Su nombre salió en el juzgado una docena de veces.
Faye es distinta. Ella operaba como persona de confianza de Jackson también, y aparece con él en las tomas eliminadas del programa de Martin Bashir. A finales del juicio se rumoreó que Faye ya no sería maquilladora de Jackson porque cobrabs demasiado. Pero siguió ayudando al funcionamiento de su www.mjjforum.com [se refiere a MJJSource
]. Por desgracia, el sitio está desaparecido por segunda vez este año. Ni siquiera hay una pagina que explique lo que pasa.
Es la segunda vez que la web es abruptamente cerrada. Fue un invento de Randy, que tenía dos asistentes. “Todos se han ido” dice una fuente, incluyendo a Randy. Os dije hace un par de semanas que Jackson volvía a estar en peligro financiero, que Neverland estaba en venta y que los empleados se iban porque no les pagaban. Parece que el final de esta empresa está cerca.
Para empeorar las cosas, el padre de Michael, Joseph Jackson, ha estado ocupado promocionandose a sí mismo y a su “Hip Hop Boot Camp” a expensas de Jackson. Joe que siempre quiere sacar dólares a cuenta de su hijo, está dando entrevistas sobre su casi reality show acompañado de un hombre llamado “Charles Kopay,” que va enviando sus palabras felizmente a los servicios de noticias.
Pero “Kopay,” es de hecho Charles Coupet, un neoyorkino que lleva una empresa llamada Tech Systems Ltd. La primavera pasada dije que Coupet estaba trabajando con la "periodista internacional" Daphne Barak, que recomendó a Coupet como agente literario para el padre de Macaulay Culkin cuando quería publicar su libro. ¿Porqué ha cambiado Coupet su apellido para este nuevo round de entrevistas? No está claro, pero su secretariay—con la que hablé—me djo que no sabía nada de Jacksons, hip hop boot camp, o Barak.
“Se ha debido equivocar de persona” dijo. Pero tengo la seguridad de que es la persona correcta tras una extensa investigación.
[Friedman]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Más dolores de cabeza: Su web, www.mjjsource.com, que la llevaba su hermano Randy y su ex estilista, Karen Faye, también ha desaparecido, dejando a suscriptores y miembros del club de fans con las manos vacías.
Ahora me dicen que Faye ha sido despedida junto con la secretaria y guardiana de todos los secretos, Evvy Tavasci.
La perdida de Tavasci, más que la de Faye, es un gran palo para el equilibrio de Jackson aunque él ni lo sabe. Ella ha estado parando todos sus jaleos y sus problemas legales y personales. En los dos últimos años ella llevó MJJ Productions que salió de las oficinas alquiladas en Los Angeles para ser movido desde su própia casa. Cuando Jackson se metió en problemas con los Arvizo, fue Tavasci la que se ocupó de ellos. Su nombre salió en el juzgado una docena de veces.
Faye es distinta. Ella operaba como persona de confianza de Jackson también, y aparece con él en las tomas eliminadas del programa de Martin Bashir. A finales del juicio se rumoreó que Faye ya no sería maquilladora de Jackson porque cobrabs demasiado. Pero siguió ayudando al funcionamiento de su www.mjjforum.com [se refiere a MJJSource
]. Por desgracia, el sitio está desaparecido por segunda vez este año. Ni siquiera hay una pagina que explique lo que pasa.Es la segunda vez que la web es abruptamente cerrada. Fue un invento de Randy, que tenía dos asistentes. “Todos se han ido” dice una fuente, incluyendo a Randy. Os dije hace un par de semanas que Jackson volvía a estar en peligro financiero, que Neverland estaba en venta y que los empleados se iban porque no les pagaban. Parece que el final de esta empresa está cerca.
Para empeorar las cosas, el padre de Michael, Joseph Jackson, ha estado ocupado promocionandose a sí mismo y a su “Hip Hop Boot Camp” a expensas de Jackson. Joe que siempre quiere sacar dólares a cuenta de su hijo, está dando entrevistas sobre su casi reality show acompañado de un hombre llamado “Charles Kopay,” que va enviando sus palabras felizmente a los servicios de noticias.
Pero “Kopay,” es de hecho Charles Coupet, un neoyorkino que lleva una empresa llamada Tech Systems Ltd. La primavera pasada dije que Coupet estaba trabajando con la "periodista internacional" Daphne Barak, que recomendó a Coupet como agente literario para el padre de Macaulay Culkin cuando quería publicar su libro. ¿Porqué ha cambiado Coupet su apellido para este nuevo round de entrevistas? No está claro, pero su secretariay—con la que hablé—me djo que no sabía nada de Jacksons, hip hop boot camp, o Barak.
“Se ha debido equivocar de persona” dijo. Pero tengo la seguridad de que es la persona correcta tras una extensa investigación.
[Friedman]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
