UNIVERSAL CITY -- El cantante Michael Jackson y sus guardaespaldas pelearon el martes en el Sheraton Universal Hotel con una paparazzi que intentaba sacar fotos del "Rey del Pop" y su hijo segun dijo la policía.
El incidente ocurrió tras la 1 p.m. cuando dos guardaespaldas se abalanzaron sobre la fotógrafo y la tiraron al suelo segun fuentes cercanas a la investigación y la policía.
"Todavía estamos investigando si hubo una posible acción criminal durante el forcejeo" dijo el portavoz de la policía de Los Angeles, Jason Lee. "No hubo heridos. También estamos investigando si Michael Jackson estaba implicado".
Un oficial de la ley dijo que Jackson también estaba implicado en la pelea. Nadie fue arrestado.
"Las dos partes involucradas fueron dos guardaespaldas de Michael Jackson y la mujer que tenía la cámara" dijo el oficial Renee Montoya, otra portavoz de la policía de L.A
Ni los publicistas de Jackson ni su abogado han respondido con ningun comentario. Tampoco lo han hecho responsables del Sheraton Universal Hotel.
El incidente con la fotógrafo no es el primero de la notablemente reservada superestrella.
Durante el pasado año en el Zoo de Berlin, Jackson no pudo evitar que sus hijos aparecieran en público usando velos rojos. La excursión fue corta porque los guardaespaldas trataron de frenar a docenas de paparazzi tapando a los niños con sombrillas mientras los fans cantaban "Que se joda la prensa".
Antes, JAckson había causado un escandalo mundial cuando sacó a su hijo colgando por el balcón de un hotel para enseñarlo a sus fans.
[Daily News]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
El incidente ocurrió tras la 1 p.m. cuando dos guardaespaldas se abalanzaron sobre la fotógrafo y la tiraron al suelo segun fuentes cercanas a la investigación y la policía.
"Todavía estamos investigando si hubo una posible acción criminal durante el forcejeo" dijo el portavoz de la policía de Los Angeles, Jason Lee. "No hubo heridos. También estamos investigando si Michael Jackson estaba implicado".
Un oficial de la ley dijo que Jackson también estaba implicado en la pelea. Nadie fue arrestado.
"Las dos partes involucradas fueron dos guardaespaldas de Michael Jackson y la mujer que tenía la cámara" dijo el oficial Renee Montoya, otra portavoz de la policía de L.A
Ni los publicistas de Jackson ni su abogado han respondido con ningun comentario. Tampoco lo han hecho responsables del Sheraton Universal Hotel.
El incidente con la fotógrafo no es el primero de la notablemente reservada superestrella.
Durante el pasado año en el Zoo de Berlin, Jackson no pudo evitar que sus hijos aparecieran en público usando velos rojos. La excursión fue corta porque los guardaespaldas trataron de frenar a docenas de paparazzi tapando a los niños con sombrillas mientras los fans cantaban "Que se joda la prensa".
Antes, JAckson había causado un escandalo mundial cuando sacó a su hijo colgando por el balcón de un hotel para enseñarlo a sus fans.
[Daily News]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!