EMINEM
Chicos, no hay que alterarse! El chico solo hace su trabajo... que es sin duda crear lo que ha creado en este post. La polémica vende, al igual que una chica mona, sensual con ritmos funkys. Es decir , hay un mercado que consume Britney y otro que consume eminem y aunque parezca mentira no son tan diferentes.
Os puede gustar o no pero no dejan de ser productos , que venden utilizando unas u otras tácticas.
Por eso precisamente los textos de esas canciones , pierden cualquier valor real, no son mas que doctrinas que seguir con unos objetivos comerciales, que creo que no hay duda de que funcionan.
Duro? Si un poquillo:
Michael Jackson, who go tell me i'm Mike
Ass cheeks painted white
Fucking Presilla at night
Flying down sunset smoking crack
Transvestite in the front
Eddi Murphy in the back
Que sería:
Michael Jackson, que va diciendome " soy Mike" (prepotencia)
mofletes del culo pintaos de blanco
follandose a Priscilla por las noches
flipando al atardecer fumando crack
travesti de cara
Eddi Murphy por detras (dándole por culo)
No se puede traducir literalmete porque pierde todo sentido, asi que lo siento pero es así de duro, pero vuelvo a decir que es su método y no quita de que realmente le chifle MJ, pero no vende para nada que a un tipo duro y maltratado por su madre en la infancia le guste alguien como Michael con lo que ello representa.
Saludos!
