Porque te ries de Aransay????????? en fin.... prefiero no comentar
Aquí dejo algo mas de info:
[FONT="]Katherine Jackson claims singer's former associates gave his label 'false tracks' for posthumous LP[/FONT]
[FONT="]
[/FONT]
[FONT="]
Michael Jackson[/FONT][FONT="]'s [/FONT][FONT="]
forthcoming album[/FONT][FONT="] includes several "fake" songs, his mother has reportedly claimed. Due on 14 December, Michael is the first posthumous collection of unreleased Jackson songs; but Katherine Jackson is reportedly disappointed with the compilation, claiming some of the singer's former associates gave his label "false tracks".[/FONT]
[FONT="]Today is a big day for Jackson fans. Sony has released [/FONT][FONT="]
Breaking News[/FONT][FONT="], the first single from the album, and Oprah will air her exclusive interview with Jackson's children and mother. According to a report by [/FONT][FONT="]
Canada's CTV News[/FONT][FONT="], Katherine will say in the interview that "some of the tracks on the album are fake". The songs in question were apparently recorded in 2007, while Michael was living in New Jersey with his friends the Cascio family. "[Katherine] says the Cascios have added some things and given the Sony corporation false tracks," reporter Diane Dimond said. Jackson's father, Joseph, and his children, Paris and Prince, also claim it is [/FONT][FONT="]
not always Michael's singing voice[/FONT][FONT="].[/FONT]
[FONT="]If that weren't strange enough, Katherine herself has been implicated in a separate "fake" Michael Jackson release. On Friday, the website [/FONT][FONT="]
Jackson's Secret Vault[/FONT][FONT="] posted a song called Opis None, described as an "authentic, unreleased MJ track for the fans ... With L.O.V.E. from Mrs [Katherine] Jackson." In a statement to TMZ, the website called it "an effort to overcome the confusion as to the authenticity of [the estate's new songs]" and "give an actual authentic Michael Jackson track to the world for free". [/FONT][FONT="]
You can hear the song here[/FONT][FONT="].[/FONT]
[FONT="]But this track, a dire cut'n'paste dance tune, was quickly identified by fans as a remix of the 1978 Jackson Five song, Destiny. And Katherine's granddaughter, Taj, wrote on [/FONT][FONT="]
Twitter[/FONT][FONT="] that her "grandma ... didn't even know about the 'song', nor did she authorise it".[/FONT]
[FONT="]However, this isn't the case of some random blogger making up a Michael Jackson song. Jackson's Secret Vault is the publisher of Katherine's new book, which she is promoting on Oprah. Katherine is a business partner of the owner, Howard Mann, who acquired a warehouse of rare Jackson memorabilia prior to the singer's death. This relationship isn't something Michael's executors are enthusiastic about: "[Mann] may be using his relationship with [Katherine] Jackson to infringe upon Michael Jackson's copyrights, to the detriment of, among others, Michael's three kids," estate lawyer Howard Weitzman said in June.[/FONT]
[FONT="]In response to the criticism, Jackson's Secret Vault has changed the description of Opis None, now calling it "a dance remake created from unreleased masters". "This track was NOT released by Mrs Jackson," it said, in a complete reversal. "We sincerely apologise to the fans for any confusion."[/FONT]
[FONT="]Finally, there's been one last bit of Michael Jackson-related chicanery, this time aimed at Sony Music. Eagle-eyed observers of the [/FONT][FONT="]
new album cover[/FONT][FONT="], painted by Kadir Nelson, noticed a tiny Prince symbol hidden on its right side (floating near his pet tiger's left ear). In the images posted to [/FONT][FONT="]
Sony's official Michael Jackson store[/FONT][FONT="], the icon has vanished. "No permission [to use the trademark] was granted," Prince's management explained to the blog [/FONT][FONT="]
Dr Funkenberry[/FONT][FONT="]. [/FONT][FONT="]"Sony Entertainment has removed the symbol."[/FONT]
[FONT="]--------------------------------------------------------------------------------------------[/FONT]
[FONT="]Traducción:[/FONT]
Nuevas canciones de Michael Jackson son "falsas", dice su madre
Katherine Jackson afirma que antiguos socios del cantante dieron "pistas falsas" a su sello para póstumos LPs.
El próximo álbum de Michael Jackson incluye varias canciones falsas según su madre ha reclamado.
Debe salir el 14 de diciembre, "Michael", el primer album póstumo de canciones inéditas de Jackson, Katherine Jackson, se muestra decepcionada con la compilación, alegando que algunos de los antiguos socios del cantante dieron a su sello "pistas falsas".
Hoy es un día grande para los fans de Jackson. Sony ha lanzado Breaking News, el primer single del álbum.
Oprah mostrará la entrevista exclusiva con los hijos de Jackson y su madre. Según un informe de la CTV de Canadá Noticias, Katherine dice en la entrevista que "algunas de las canciones del álbum son falsas". Las canciones en cuestión se registraron al parecer en 2007, mientras que Michael estaba viviendo en Nueva Jersey con sus amigos de la familia Cascio. "
[FONT="]Katherine[/FONT] dice que los Cascios han añadido algunas cosas y se lo han entregado a Sony, según el periodista Diane Dimond.
El padre de Jackson, Joseph, y sus hijos, Paris y Prince, también afirman que no siempre es la voz de Michael cantando.
Por si esto fuera poco extraño, Katherine se ha visto implicada en un aparente "falso" comunicado de Michael Jackson.
El viernes, el sitio web de Jackson [FONT="]
Jackson's Secret Vault[/FONT] envió una canción llamada [FONT="]Opis None[/FONT], que se describe como "una canción auténtica, inédita para los fans de MJ ... con cariño de Katherine Jackson."
En una declaración a TMZ, la página web lo llamó "un esfuerzo para superar la confusión en cuanto a la autenticidad de las nuevas canciones" y "dar un verdadero y auténtico tema de Michael Jackson al mundo de forma gratuita".
Pero este tema, una melodía de baile, fue rápidamente identificada por los fans como un remix de la canción de 1978 de los Jackson Five, Destiny.
El nieto de Katherine, Taj, escribió en Twitter que su "abuela ... ni siquiera sabía acerca de la canción ", ni que lo autorizó".
[FONT="]Jackson's Secret Vault [/FONT] es el editor del nuevo libro de Katherine, quien está promoviendo el programa de Oprah. Katherine es socia de negocios del propietario, Howard Mann, quien adquirió un almacén de objetos raros de Jackson antes de la muerte del cantante. Esta relación no es algo que entusiasme a los ejecutivos de Michael: "[Mann] puede estar utilizando su relación con Katherine Jackson para vulnerar los derechos de autor de Michael Jackson, en detrimento de, entre otros, los tres hijos de Michael" dijo el abogado Howard Weitzman en junio.
En respuesta a las críticas, [FONT="]Jackson's Secret Vault [/FONT] ha cambiado la descripción de Opis None, la qual ahora califica de "una nueva versión bailabe creada a partir de masters inéditos". "Este tema no fue aireado por la señora Jackson", dijo, en un cambio completo. "Le pedimos disculpas a los fans por cualquier confusión."
Por último, hablan sobre lo poco que gusto el símbolo de Prince.
Traducción personal.