Who no sé si será así (aunque lo dudo), pero no tiene nada que ver. Hay palabras que se escriben igual en distintos idiomas, pero quieren significar cosas totalmente diferentes. Y en el caso de "che", una palabra de tres letras, puede ser mera casualidad. Y precisamente esa, no es más que una expresión.
Como por ejemplo "DIE", que en inglés es el verbo "morir", mientras que en alemán es el pronombre "la".
Y lo de laburar, por ejemplo, imagino que sí lo debemos haber sacado de los italianos. Pero en otro caso, ten en cuenta que los dos idiomas vienen del latino.
Por cierto, no sé si tengo descendencia española, pero sí italiana (y suiza y polaca y muchas más xD), mi apellido es italiano "Tello" ("telo". No pensar mal :jajaja:).
