spangled
2
Lo que dicen más o menos en el artículo que ha puesto Moonscape es:
-que Melville les ha dicho que intentarán llevar el asunto con la mayor justicia posible.
-que Melville ha dicho a los 150 jurados potenciales de hoy que el juicio duraría seis meses y que sus vidas estarían alteradas por ello.
-que el sistema de justicia es envidiado por personas que no lo tienen en sus países.
Después de estas advertencias preguntó si querían seguir adelante y casi todos levantaron las manos a lo que él dijo que estaba "complacido por ello".
Después les advirtió que las jornadas serían de lunes a viernes, de 8:30 a 14:30 con sólo un pequeño descanso para almorzar y que sus sueldos (creo) no les serían pagados integramente, y volvió a preguntar si aún así querían seguir adelante y que si estaban preparados para oír toda la basura en contra de Jackson.
Los jurados potenciales salieron entonces de la sala para rellenar cuestionarios con cuestiones acerca de sus puntos de vista sobre temas relacionados con el caso como el abuso a niños.
Antes de que el juez entrara al tribunal, Jackson había estado de pie en silencio en lo que para él era la primera vez que se veía cara a cara con sus jurados potenciales.
Al final dicen que pasarán en 3 días 750 personas para ver su adecuación a la tarea de ser jurado.
Más o menos traducido, pero bueno.
-que Melville les ha dicho que intentarán llevar el asunto con la mayor justicia posible.
-que Melville ha dicho a los 150 jurados potenciales de hoy que el juicio duraría seis meses y que sus vidas estarían alteradas por ello.
-que el sistema de justicia es envidiado por personas que no lo tienen en sus países.
Después de estas advertencias preguntó si querían seguir adelante y casi todos levantaron las manos a lo que él dijo que estaba "complacido por ello".
Después les advirtió que las jornadas serían de lunes a viernes, de 8:30 a 14:30 con sólo un pequeño descanso para almorzar y que sus sueldos (creo) no les serían pagados integramente, y volvió a preguntar si aún así querían seguir adelante y que si estaban preparados para oír toda la basura en contra de Jackson.
Los jurados potenciales salieron entonces de la sala para rellenar cuestionarios con cuestiones acerca de sus puntos de vista sobre temas relacionados con el caso como el abuso a niños.
Antes de que el juez entrara al tribunal, Jackson había estado de pie en silencio en lo que para él era la primera vez que se veía cara a cara con sus jurados potenciales.
Al final dicen que pasarán en 3 días 750 personas para ver su adecuación a la tarea de ser jurado.
Más o menos traducido, pero bueno.
