Aquí está traducido (bueno, si se le puede llamar así
)
Menos da una piedra :cuñao
Me han anunciado los cargos contra mi cliente, Michael Jackson. Puedo decirles ahora mismo, categóricamente, que basado sobre esta queja que ha sido archivada, Michael Jackson es sin lugar a dudas y absolutamente inocente de estos cargos.
También puedo decir que contrariamente a lo que fue dicho durante aquella rueda de prensa, la defensa sabe realmente que los acusadores creen que tienen en este caso.
(me he liado )
También puedo decir que más allá de cualquier sombra de una duda, que los investigadores o supuestos investigadores , no saben lo que lo que nosotros conocemos. Uno de los motivos puedo decirle que, porque hay un viejo adagio, se toma a dos personas para que la verdad pueda ser oída. Alguien para oírlo, y alguien para decirlo. Y en este caso, tenemos la gente que no quiere oír la verdad.
Me molestó enormemente la estrategia que se ha desarrollado en estos días por la oficina del . D.A de Santa Barbara de hacerse muy divisiva. Había una observación muy despectiva sobre la unidad de Servicios De niños de Los Angeles .
Creo que toda la buena gente de Santa Barbara entiende y lo entiende enormemente, que no hay ningún modo de ser capaz de dividir a la gente entre nosotros y ellos, no hay ningúna forma intentar ser despectivo con unos eficientes investigadores ya que han pasado tiempo investigando a no ser que tengan lo que tenemos aquí.
(me he perdido otra vez )
Y lo que tenemos aquí es un chantaje, alguien que busca el dinero con una investigación, que tiene un hacha para moler. Porque de otra forma, no habría ninguna forma de que cualquier acusador con amor propio iría adelante basandose en este patente e increíblemente - chantaje es la única palabra que puedo usar.
He estado sobre este caso y he estado implicado en la investigación de este caso desde el inicio. Puedo decirle ahora mismo que sin lugar a dudas no hay ninguna verdad en nada de esto.
De modo bastante interesante , esta mañana nosotros estábamos en el tribunal sobre el asunto contra extrajet de la cual hablamos la ultima vez que estubimos aquí. De un modo bastante interesante un juez en una sala de un tribunal, cuando las pruebas fueron presentadas, otra vez fueron a favor de Michael Jackson.
Otra vez, en la sala de un tribunal, donde no puede escaparse de allí y hacer una especie "de mala rutina vertical" (creo que es alegato) cuando tiene que presentar o callar, un juez ordenó - y de una forma apropiada - que no se podía abusar, que no podrían aprobecharse de Michael Jackson.
Estoy aquí para decirles ahora mismo que Michael Jackson va a luchar estos cargos con cada fibra de su alma. Estoy aquí para decirles que no tomaremos ningún cuarto en términos de esta defensa. Les digo ahora mismo que no hay absolutamente ningún forma de aguantar esta "mancha" de este hombre con estas horribles alegaciones, horribles. Y, le diré que no hay ninguna forma de que el procesamiento prevalecerá en este caso.
Les diré una otra cosa. Había alguna conversación sobre el pasaporte y el pasaporte ha sido devuelto. Y había preguntas que fueron habladas de, escapará? Michael Jackson no sólo no escapará, Michael Jackson está listo para luchar. Él es fuerte, él es desafiante, y lo es, porque él sabe y yo sé que estos gastos son completamente y totalmente infundados.
Él no corre. Él no se oculta. Él volvió inmediatamente cuando informado sobre estos cargos. Y él está tan furioso como yo lo estoy y alguien más que sabe algo sobre la historia de estos acusadores, alguien que conoce algo sobre la historia de los investigadores que estos cargos son categóricamente falsos, pero los conducen - conducido - por dos cosas - el dinero y la venganza. Demostraremos esto.
Muchas gracias.
