El mes pasado pusimos la historia de Rob Disner, trabajador de un estudio de sonido donde se grabó Dangerous, podéis recordarlo aquí: Sabías qué...? Michael reveló su talla de calzoncillos!. Tras el éxito de su blog, Disner ha contado algún detalle más
Más reflexiones sobre Michael...
Estas son algunas historias que no conté en mi artículo original...
Una vez, Michael me pidió que fuese al McDonalds que había la calle para comprarle algo de comida. Fue una petición un poco rara, porque normalmente tenía un chef personal que venía todos los días a preparar su comida. De cualquier modo, cuando le pregunté lo que quería, admitió que no tenía ni idea de la comida que servían allí, ¡que sólo había escuchado a algunas personas que la comida era buena allí!
Acabé trayéndole un poco de casi todos los menus. Mordió un poquito de cada cosa y luego me fue diciendo lo que le gustaba y lo que no. Si recuerdo bien, le gustó mucho la hamburguesa de pescado.
_____________
Cuando se grabó el tema "Dangerous", Michael resulto herido en el estudio ¡y tuvieron que llevarle al hospital! Una cabina de grabación temporal que habíamos construído para él se desprendió y le cayó en la cabeza justo cuando comenzaba a cantar.
Al final estaba bien, y durante mucho tiempo, solíamos poner la maqueta de la canción que comenzaba con una parte en la que grita de dolor ¡mientras se le cae el muro encima!
_____________
En el estudio era impresionante. Tiene lo equivalente a la memoria fotográfica para la música. Puede cantar algo de 40 formas distintas, y luego, dos semanas después, recordar que la "Toma 6" y la "Toma 27" fueron las mejores.
Grabamos tanta música parar Dangerous, que fue casi imposible para MJ elegir qué temas se quedarían en el álbum. En un momento, llegó a ser un disco doble, porque teníamos bastante mas de dos horas de música elegidas para el disco.
Cuando Sony decidió que querían que ocupase un sólo CD, Michael venía una y otra vez con listas de su selección "final", pero casi siempre sobrepasaba los 74 minutos - el máximo para un disco. Recuerdo que fue un tira y afloja durante semanas.
_____________
Madonna visitó a MJ en el estudio exactamente una vez. Estuvieron un rato en su sala "privada" en la parte de atrás y luego ella se fue. Cuando le pregunté a Micheal más tarde sobre su visita, dijo que le había "asustado".
Creo que todos especulamos que ella intentó "insinuarsele", pero Michael nunca lo dijo. No volvimos a verla después de aquello...
_____________
Brooke Shields solía llamar mucho por teléfono. Esto era antes de la era de los móviles, así que yo solía responder a sus llamadas y luego ir a buscarle por el estudio. Ella fue siempre muy amable conmigo.
Los Backstreet Boys vinieron también un día. Y, en todo el tiempo que trabajé allí, Janet sólo fue una vez.
_____________
Había originalmente tres equipos de producción trabajando en el estudio. Tras trabajar en una media docena de temas con uno de ellos, Michael decidió que no le gustaba nada del material que habían conseguido, y les despidió. Creo que alguna de esas canciones salieron posteriormente en otras ediciones...
_____________
Cuando llamaron a Teddy Riley, no quería trabajar en nuestro estudio. Así que estuvimos tres meses con el estudio vacío y mi único trabajo consistía en llevar cintas de un lado a otro entre nuestro estudio y el de Teddy.
_____________
Una vez le llevaron a Michael unas motocicletas de control remoto que costaban unos 900 dólares. Me dijo que saliéramos al parking a probarlas, y estuvimos jugando con ellas, él guió a la suya fuera del parking hasta la calle, ¡pasó un coche y la atropelló!
A él le pareció realmente divertido. No me podía creer que se riera tanto habiendo perdido un juguete de mil pavos.
_____________
Michael nunca se cabreaba. De hecho, se tomaba muchas molestias que no tenía porqué tomar porque nunca quería herir los sentimientos de nadie.
_____________
Escuché muchos trozos de temas que entraban y salían del estudio, pero hace tanto que no recuerdo detalles específicos. Excepto que recuerdo que estuvimos como ¡una semana sólo para sacar el sonido de un tambor para "Black or White!"
_____________
¡Todavía tiene mi rotulador!
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Más reflexiones sobre Michael...
Estas son algunas historias que no conté en mi artículo original...
Una vez, Michael me pidió que fuese al McDonalds que había la calle para comprarle algo de comida. Fue una petición un poco rara, porque normalmente tenía un chef personal que venía todos los días a preparar su comida. De cualquier modo, cuando le pregunté lo que quería, admitió que no tenía ni idea de la comida que servían allí, ¡que sólo había escuchado a algunas personas que la comida era buena allí!
Acabé trayéndole un poco de casi todos los menus. Mordió un poquito de cada cosa y luego me fue diciendo lo que le gustaba y lo que no. Si recuerdo bien, le gustó mucho la hamburguesa de pescado.
_____________
Cuando se grabó el tema "Dangerous", Michael resulto herido en el estudio ¡y tuvieron que llevarle al hospital! Una cabina de grabación temporal que habíamos construído para él se desprendió y le cayó en la cabeza justo cuando comenzaba a cantar.
Al final estaba bien, y durante mucho tiempo, solíamos poner la maqueta de la canción que comenzaba con una parte en la que grita de dolor ¡mientras se le cae el muro encima!
_____________
En el estudio era impresionante. Tiene lo equivalente a la memoria fotográfica para la música. Puede cantar algo de 40 formas distintas, y luego, dos semanas después, recordar que la "Toma 6" y la "Toma 27" fueron las mejores.
Grabamos tanta música parar Dangerous, que fue casi imposible para MJ elegir qué temas se quedarían en el álbum. En un momento, llegó a ser un disco doble, porque teníamos bastante mas de dos horas de música elegidas para el disco.
Cuando Sony decidió que querían que ocupase un sólo CD, Michael venía una y otra vez con listas de su selección "final", pero casi siempre sobrepasaba los 74 minutos - el máximo para un disco. Recuerdo que fue un tira y afloja durante semanas.
_____________
Madonna visitó a MJ en el estudio exactamente una vez. Estuvieron un rato en su sala "privada" en la parte de atrás y luego ella se fue. Cuando le pregunté a Micheal más tarde sobre su visita, dijo que le había "asustado".
Creo que todos especulamos que ella intentó "insinuarsele", pero Michael nunca lo dijo. No volvimos a verla después de aquello...
_____________
Brooke Shields solía llamar mucho por teléfono. Esto era antes de la era de los móviles, así que yo solía responder a sus llamadas y luego ir a buscarle por el estudio. Ella fue siempre muy amable conmigo.
Los Backstreet Boys vinieron también un día. Y, en todo el tiempo que trabajé allí, Janet sólo fue una vez.
_____________
Había originalmente tres equipos de producción trabajando en el estudio. Tras trabajar en una media docena de temas con uno de ellos, Michael decidió que no le gustaba nada del material que habían conseguido, y les despidió. Creo que alguna de esas canciones salieron posteriormente en otras ediciones...
_____________
Cuando llamaron a Teddy Riley, no quería trabajar en nuestro estudio. Así que estuvimos tres meses con el estudio vacío y mi único trabajo consistía en llevar cintas de un lado a otro entre nuestro estudio y el de Teddy.
_____________
Una vez le llevaron a Michael unas motocicletas de control remoto que costaban unos 900 dólares. Me dijo que saliéramos al parking a probarlas, y estuvimos jugando con ellas, él guió a la suya fuera del parking hasta la calle, ¡pasó un coche y la atropelló!
A él le pareció realmente divertido. No me podía creer que se riera tanto habiendo perdido un juguete de mil pavos.
_____________
Michael nunca se cabreaba. De hecho, se tomaba muchas molestias que no tenía porqué tomar porque nunca quería herir los sentimientos de nadie.
_____________
Escuché muchos trozos de temas que entraban y salían del estudio, pero hace tanto que no recuerdo detalles específicos. Excepto que recuerdo que estuvimos como ¡una semana sólo para sacar el sonido de un tambor para "Black or White!"
_____________
¡Todavía tiene mi rotulador!
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
