Tras el receso de la sesión de ayer, hoy hay un nuevo día en el juzgado.
Miembro de la familia demandante se sienta en el estrado en la audiencia.
SANTA MARIA, Calif. - Los abogados defensores en el caso MJ quieren sabé qué sabía un miembro de la familia sobre la relación entre el exabogado de Jackson y un investigador privado, llamando como testigo al padrastro del chico.
El hombre que se ha casado con la madre del acusador y al que se le llamará judicialmente "Sr. Doe" para proteger su identidad está citado hoy jueves.
El caso es saber si algiuen dijo a los perseguidores y la gente del sheriff que el investigador Bradley Miller trabajaba para Mark Geragos antes de que las autoridades entraran en las oficinas de Miller y se llevaran indicios para el caso.
Se dice que el Sr. Doe estuvo presente cuando Miller supervisaba la grabación en video de la entrevista del chico y su familia. (...) En el video, el chico y su familia alababa el buen caracter y la buena relación que tenía Jackson con ellos. (...) La cinta estaba entre los objetos que se llevaron de la oficina de Miller cuando los oficiales del sheriff derribaron la puerta con una maza. (...)
Además del Sr. Doe, los testigos citados para hoy incluyen a William Dickerman, el abogado que una vez representó a la familia y varios detectives del sheriff.
[Associated Press]
Please, cuando pongáis info, perded unos minutos en traducirlo, o por lo menos en resumir lo importante para que todos nos enteremos.
Miembro de la familia demandante se sienta en el estrado en la audiencia.
SANTA MARIA, Calif. - Los abogados defensores en el caso MJ quieren sabé qué sabía un miembro de la familia sobre la relación entre el exabogado de Jackson y un investigador privado, llamando como testigo al padrastro del chico.
El hombre que se ha casado con la madre del acusador y al que se le llamará judicialmente "Sr. Doe" para proteger su identidad está citado hoy jueves.
El caso es saber si algiuen dijo a los perseguidores y la gente del sheriff que el investigador Bradley Miller trabajaba para Mark Geragos antes de que las autoridades entraran en las oficinas de Miller y se llevaran indicios para el caso.
Se dice que el Sr. Doe estuvo presente cuando Miller supervisaba la grabación en video de la entrevista del chico y su familia. (...) En el video, el chico y su familia alababa el buen caracter y la buena relación que tenía Jackson con ellos. (...) La cinta estaba entre los objetos que se llevaron de la oficina de Miller cuando los oficiales del sheriff derribaron la puerta con una maza. (...)
Además del Sr. Doe, los testigos citados para hoy incluyen a William Dickerman, el abogado que una vez representó a la familia y varios detectives del sheriff.
[Associated Press]
Please, cuando pongáis info, perded unos minutos en traducirlo, o por lo menos en resumir lo importante para que todos nos enteremos.
