Los periodistas de Associated Press confirman la noticia.
Source: Jackson Doctor To Be Charged In Court
Dr. Conrad Murray Unlikely To Face Grand Jury
LINDA DEUTSCH, Associated Press Writers
POSTED: Tuesday, February 2, 2010
UPDATED: 5:11 pm EST February 2, 2010
LOS ANGELES -- Prosecutors plan to charge Michael Jackson's doctor with manslaughter rather than take the case to a grand jury, a law enforcement official told The Associated Press Tuesday.
Prosecutors will file a criminal complaint against Dr. Conrad Murray, who practices in Houston, instead of taking the case before a grand jury, which is done in private, the official said.
The person is not authorized to speak publicly about the case and only spoke on condition of anonymity.
The complaint would be the prelude to a public hearing in which a judge would weigh testimony from witnesses to decide if there is probable cause to try him on an involuntary manslaughter charge.
Jackson died June 25 from an anesthetic overdose. Murray maintains nothing he gave Jackson should have killed him.
Murray arrived in Los Angeles last weekend in anticipation of a charging decision from the district attorney's office, a spokeswoman said Tuesday.
(Murray llegó a Los Angeles este fin de semana anticipándose a la decisión de presentar cargos contra él por parte de la oficina del Fiscal del Distrito. dijo una portavoz el martes.
"Dr. Murray is in Los Angeles for a dual purpose -- on family business and to be available for law enforcement," said spokeswoman Miranda Sevcik. "We're trying to be as cooperative as we can."
("Dr. Murray está en Los Angeles por dos motivos -- por asuntos familiares y para estar disponible para las fuerzas del orden" dijo la portavoz de Murray Miranda Sevcik. "Intentamos cooperar todo lo podemos."
http://www.news4jax.com/entertainment/22412467/detail.html
----
--
Source: Jackson Doctor To Be Charged In Court
Dr. Conrad Murray Unlikely To Face Grand Jury
LINDA DEUTSCH, Associated Press Writers
POSTED: Tuesday, February 2, 2010
UPDATED: 5:11 pm EST February 2, 2010
LOS ANGELES -- Prosecutors plan to charge Michael Jackson's doctor with manslaughter rather than take the case to a grand jury, a law enforcement official told The Associated Press Tuesday.
Prosecutors will file a criminal complaint against Dr. Conrad Murray, who practices in Houston, instead of taking the case before a grand jury, which is done in private, the official said.
The person is not authorized to speak publicly about the case and only spoke on condition of anonymity.
The complaint would be the prelude to a public hearing in which a judge would weigh testimony from witnesses to decide if there is probable cause to try him on an involuntary manslaughter charge.
Jackson died June 25 from an anesthetic overdose. Murray maintains nothing he gave Jackson should have killed him.
Murray arrived in Los Angeles last weekend in anticipation of a charging decision from the district attorney's office, a spokeswoman said Tuesday.
(Murray llegó a Los Angeles este fin de semana anticipándose a la decisión de presentar cargos contra él por parte de la oficina del Fiscal del Distrito. dijo una portavoz el martes.
"Dr. Murray is in Los Angeles for a dual purpose -- on family business and to be available for law enforcement," said spokeswoman Miranda Sevcik. "We're trying to be as cooperative as we can."
("Dr. Murray está en Los Angeles por dos motivos -- por asuntos familiares y para estar disponible para las fuerzas del orden" dijo la portavoz de Murray Miranda Sevcik. "Intentamos cooperar todo lo podemos."
http://www.news4jax.com/entertainment/22412467/detail.html
----
--
.
