-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
Errores, traducciones raras y curiosidades impresas en los discos de MJ
- Iniciador del tema ede®
- Fecha de inicio
Re: Curioso error de impresión en disco de MJ
¿Te refieres a esa especie de fusión rara entre la bandera española actual y la republicana? :jajaja:
Lo primero que salta a la vista es ese "I wasn't born yet", que no tengo ni pajolera idea de lo que es (supongo que una canción...) -------- I Was Born To Love Her?¿?¿?
------------------
Se me va la pinza, me refiero a I Was Made To Love Her, la versión que hizo del tema de Stevie Wonder.........¿se llamaba asi, no?
Xtarlight y Mpenziwe dijo:A ver quién encuentra algo raro, raro, raro aquí...
¿Te refieres a esa especie de fusión rara entre la bandera española actual y la republicana? :jajaja:
Lo primero que salta a la vista es ese "I wasn't born yet", que no tengo ni pajolera idea de lo que es (supongo que una canción...) -------- I Was Born To Love Her?¿?¿?
------------------
Se me va la pinza, me refiero a I Was Made To Love Her, la versión que hizo del tema de Stevie Wonder.........¿se llamaba asi, no?
Última edición:
Re: Curioso error de impresión en disco de MJ
Madrileño ha empezado bien. Efectivamente "I wasnt' born yet" se lo han sacado de la manga :mueveojos: El tema en realidad es "Too Young".
Una cosa es ser demasiado joven y otra no haber nacido aún... :jajaja:
Madrileño ha empezado bien. Efectivamente "I wasnt' born yet" se lo han sacado de la manga :mueveojos: El tema en realidad es "Too Young".
Una cosa es ser demasiado joven y otra no haber nacido aún... :jajaja:
spangled
2
Re: Curioso error de impresión en disco de MJ
Otro error de impresión es cuando me compré el CD de Thriller en el 94. No sabía Billie Jean y leyendo la letra, cuando empieza a cantar la estrofa de "She told my baby to dance 'til three....", en el libreto vuelven a poner "She was more like a beauty queen..." jaté tú qué curioso.
Otro error de impresión es cuando me compré el CD de Thriller en el 94. No sabía Billie Jean y leyendo la letra, cuando empieza a cantar la estrofa de "She told my baby to dance 'til three....", en el libreto vuelven a poner "She was more like a beauty queen..." jaté tú qué curioso.
Re: Curioso error de impresión en disco de MJ
Son simplemente errores de imprenta...o talvez no
Son simplemente errores de imprenta...o talvez no
Martutxa_MJ
HideOuter ¡Invincible!
Re: Curioso error de impresión en disco de MJ
k wenos los fallos xD
sobre to el de "I wasnt' born yet" :jajaja: :jajaja:
k wenos los fallos xD
sobre to el de "I wasnt' born yet" :jajaja: :jajaja:
Mariana
2
Re: Curioso error de impresión en disco de MJ
Jajajajaa....
Me mato!! ajajajajajaaaaaa, pero que brutos son dios mio!!!
:jajaja:
Xtarlight y Mpenziwe dijo:
Jajajajaa....
Xtarlight y Mpenziwe dijo:A ver ese inglés...
¿Cuántas oportunidades piden los Jackson 5 con "ONE More Chance"? Según la industria argentina, ninguna
Me mato!! ajajajajajaaaaaa, pero que brutos son dios mio!!!
:jajaja:
AdriMJJ
0
Re: Curioso error de impresión en disco de MJ
[brillo=yellow]|=| ( ) |_ /=\ :ayos:
>··················...............................[/brillo] Acaso el encargado de la edición de promos (o quien sea) de Sony Music Entertaiment México puso a su hijo de 5 años a traducir las canciones??? "toma hijo traduce estas canciones, sólo busca el diccionario inglés-español, buscas la palabra ves su traducción y listo, por ej. Jam, busquemos.... ajá.. ves? ¡¡mermelada!!.. y listo! pasas a la siguiente..." :lolazoen ese caso el papá es el bruto animal y el hijo es simplemente un niño claro) Chau:bye:[/glow][shadow=#009900000]>..................·······························
y ¡¡¡ viva ||\/|| _|| !!![/shadow]
[brillo=yellow]|=| ( ) |_ /=\ :ayos:
>··················...............................[/brillo]
[glow=1]no puede ser :mareao: ¿esto es de verdad?:borrachet ¿pero cómo pueden pasar estas cosas? no entiendo...ede® dijo:Y el promo de "mermelada" - Jam
Acaso el encargado de la edición de promos (o quien sea) de Sony Music Entertaiment México puso a su hijo de 5 años a traducir las canciones??? "toma hijo traduce estas canciones, sólo busca el diccionario inglés-español, buscas la palabra ves su traducción y listo, por ej. Jam, busquemos.... ajá.. ves? ¡¡mermelada!!.. y listo! pasas a la siguiente..." :lolazoen ese caso el papá es el bruto animal y el hijo es simplemente un niño claro) Chau:bye:[/glow][shadow=#009900000]>..................·······························y ¡¡¡ viva ||\/|| _|| !!![/shadow]
Re: Curioso error de impresión en disco de MJ
Pues todos esos datos son interesantes sobre esos errores que se han cometido en las ediciones de esos discos y de lo demás, que curioso que en la importancia que tiene un artista como Michael y que aun de esta forma por diferentes motivos se tengas estos descuidos, pero quedan de colección.
Pues todos esos datos son interesantes sobre esos errores que se han cometido en las ediciones de esos discos y de lo demás, que curioso que en la importancia que tiene un artista como Michael y que aun de esta forma por diferentes motivos se tengas estos descuidos, pero quedan de colección.
Re: Curioso error de impresión en disco de MJ
tal vez no indignante pero si de muy mal gusto, porque parte del trabajo de un album es el arte de la portada y la fotografia, y esos errores arruinan ese trabajo
Jacksori dijo:
tal vez no indignante pero si de muy mal gusto, porque parte del trabajo de un album es el arte de la portada y la fotografia, y esos errores arruinan ese trabajo
Re: Curioso error de impresión en disco de MJ
Jajajajaja
me encanto este post!
Jajajajaja
me encanto este post!
