31
se encargaba de decorar todas las paredes con fotos y recortes
de ella para que cuando yo entrara en la habitación la viera; y
también tenía su foto pegada con celo al espejo del camerino.
Al oírme contar aquello, Shirley se puso muy contenta y me
dijo:
—Me encantas, quiero que nos conozcamos mejor. Quiero que
me llames a menudo, ¿me oyes? —y luego me miró y añadió—:
Siento mucho haber crecido.
—No te disculpes por eso —le contesté—, porque ya sé lo que
es, a mí también me ha pasado.
En una ocasión estaba en un aeropuerto —no lo olvidaré
nunca durante los días de mi vida— y una señora dijo:
—¡Ay, qué ilusión, los Jackson 5! ¡Qué emoción! ¿Donde está
Michael, el pequeño?
—Soy yo, señora —le respondí.
—¡Aaaaj! ¿Pero qué ha pasado? —se espantó ella.
El hecho es que la gente quiere que sigas siendo pequeño toda
la vida, pero tú vas creciendo y pasas por esa etapa rara y la
gente se empeña en que no crezcas. A ella [Shirley Temple] le
pasó también y eso acabó con su carrera en el cine. Yo en
cambio evolucioné hacia otras cosas. La mayoría de los niños
que alcanzan el estrellato de pequeños no llegan a evolucionar
porque se convierten en seres autodestructivos, se destruyen a
sí mismos por culpa de la presión.
(Sobre escapadas al cine)
se encargaba de decorar todas las paredes con fotos y recortes
de ella para que cuando yo entrara en la habitación la viera; y
también tenía su foto pegada con celo al espejo del camerino.
Al oírme contar aquello, Shirley se puso muy contenta y me
dijo:
—Me encantas, quiero que nos conozcamos mejor. Quiero que
me llames a menudo, ¿me oyes? —y luego me miró y añadió—:
Siento mucho haber crecido.
—No te disculpes por eso —le contesté—, porque ya sé lo que
es, a mí también me ha pasado.
En una ocasión estaba en un aeropuerto —no lo olvidaré
nunca durante los días de mi vida— y una señora dijo:
—¡Ay, qué ilusión, los Jackson 5! ¡Qué emoción! ¿Donde está
Michael, el pequeño?
—Soy yo, señora —le respondí.
—¡Aaaaj! ¿Pero qué ha pasado? —se espantó ella.
El hecho es que la gente quiere que sigas siendo pequeño toda
la vida, pero tú vas creciendo y pasas por esa etapa rara y la
gente se empeña en que no crezcas. A ella [Shirley Temple] le
pasó también y eso acabó con su carrera en el cine. Yo en
cambio evolucioné hacia otras cosas. La mayoría de los niños
que alcanzan el estrellato de pequeños no llegan a evolucionar
porque se convierten en seres autodestructivos, se destruyen a
sí mismos por culpa de la presión.
(Sobre escapadas al cine)