mjdavid007
Old Skool Hideouter
Believe in yourself no matter whats goin' take!!! I love you and thanks for the magic!!!
-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
Libro de Felicitaciones de Cumpleaños para Michael... 46 velas ya!!
- Iniciador del tema Xtarlight
- Fecha de inicio
- Estado
Denevola dijo:Bueno ya estáes que tenía que pensarlo si se puede lo ponéis así ,gracias por el trabajo chicos! :*)
Luego lo iremos copiando todo, vuestros textos con vuestros nicks, nombres, procedencia, y se pondrá todo con el tipo de letra que venga mejor con el diseño de las páginas y esas cosas, ya iremos poniendo fotos de como queda según lo vayamos teniendo listo, don't worry.
Por eso ahora no ponemos ni color, ni tipo de letra ni nada a las traducciones, sólo las dejamos listas para copiarlas y pegarlas en las páginas definitivas.
W
W_Deleted
Guest
los que no ponemos la ciudad en la que viivmos....nos la preguntareis?? ciudad, etc,
Jonay Bacallado Martin dijo:Tony, tengo una duda-sugerencia. Estoy co-escribiendo un cuento para "niños interiores"
Si quieres, en tu dedicatoria, puedes nombrar ese trabajo que estáis haciendo, pero entiende que las normas tienen que ser iguales para todos, no podemos imprimir fotos para el libro, por la sencilla razón de que entonces cada uno querría mandar sus archivos, y los que luego tienen que maquetar, encajar e imprimir todo, somos nosotros dos. Cuando tu trabajo esté listo, no dudes en mandar una muestra a Neverland, como todos nosotros hemos hecho alguna vez...
Pero para el libro de Cumple no podemos incluir nada, sorry!
Wanna dijo:
No, si no lo pones, no se dice. No podemos ir repasando el perfil de cada una de las personas que quieren escribir en el libro para averiguar de dónde son. :cuñao Para eso está el perfil de usuario de cada HideOuter. Si no has escrito tu procedencia, simplemente pondremos "From Spain" o del país que seas, si es que lo sabemos. Si no... Pues nada.
Una pregunta : Quién le llevará el libro a Michael ?
yoliMJ
2
Eeeeeeeeeee!!! Aqui estoy yooo! no lo mandeis sin mi pareja :llorando: :llorando: jejeje
Aunque estoy en pleno aprendizaje de inglés, prefiero que lo traduzcais vosotros, vale? para que quede mas perfecto
Aqui os pongo dos mensajitos :
mjmagic (mi hermana):
Felicidades!! Espero que cada año sirva para que demuestres mas tu talento que cumplas muchos mas!
Madrid, Spain
yoliMJ:
¡Michael! Que alegria volver a escribirte... En primer lugar ¡¡muchisimas felicidades!! Espero que pases este día con la gente que mas quieres y estes feliz. Cada vez que vemos una foto tuya nueva sonriendo, somos realmente felices. Te mando toda mi fuerza en estos momentos. Sabes que tienes a millones de personas en todo el mundo a tu lado y deseandote la mayor felicidad todos los días.
Por favor, cuidate mucho y estate fuerte. Tienes que reventar esto con el estilo que tu sabes
¡Que cumplas muchos mas! Mando todo mi cariño a tus niños maravillosos.
Spain loves you very much
Madrid, Spain
------------------------------
Bueno, acabo de registrar a Mami-Jackson que ya podeis imaginaros quien es :rollin: peeeeeeeero esta frita en el sofa, asique su mensaje os lo mando tomorrow.
un abrazo chicos!! gracias por esto que haceis, vaya curro
Traducción:
mjmagic (Pitu!):
Congratulations!! I wish you can show each and every year more and more all your talent! I wish you many more good birhdays to come!!
Madrid, Spain
yoliMJ:
Michael! How happy I feel for writing you again...! First of all, CONGRATULATIONS!! I wish you ejoy today with the people you love most, and you to feel happy, too. Each time we get a new pic of you smiling, we're really happy! I send you all my strenght in these moments. You know you have millions of people all over the world by your side, and wishing you all the happiness everyday.
Please, take care and keep strong. You have to make all this to explosion with your own stile, as you know. I wish you many more good birhdays to come! I send also all my love to your wonderful children.
Spain loves you very much!
Madrid, Spain.
Aunque estoy en pleno aprendizaje de inglés, prefiero que lo traduzcais vosotros, vale? para que quede mas perfecto
Aqui os pongo dos mensajitos
:mjmagic (mi hermana
): Felicidades!! Espero que cada año sirva para que demuestres mas tu talento
que cumplas muchos mas!Madrid, Spain
yoliMJ:
¡Michael! Que alegria volver a escribirte... En primer lugar ¡¡muchisimas felicidades!! Espero que pases este día con la gente que mas quieres y estes feliz. Cada vez que vemos una foto tuya nueva sonriendo, somos realmente felices. Te mando toda mi fuerza en estos momentos. Sabes que tienes a millones de personas en todo el mundo a tu lado y deseandote la mayor felicidad todos los días.
Por favor, cuidate mucho y estate fuerte. Tienes que reventar esto con el estilo que tu sabes
¡Que cumplas muchos mas! Mando todo mi cariño a tus niños maravillosos.
Spain loves you very much
Madrid, Spain
------------------------------
Bueno, acabo de registrar a Mami-Jackson que ya podeis imaginaros quien es
:rollin: peeeeeeeero esta frita en el sofa, asique su mensaje os lo mando tomorrow.un abrazo chicos!! gracias por esto que haceis, vaya curro
Traducción:
mjmagic (Pitu!
): Congratulations!! I wish you can show each and every year more and more all your talent! I wish you many more good birhdays to come!!
Madrid, Spain
yoliMJ:
Michael! How happy I feel for writing you again...! First of all, CONGRATULATIONS!! I wish you ejoy today with the people you love most, and you to feel happy, too. Each time we get a new pic of you smiling, we're really happy! I send you all my strenght in these moments. You know you have millions of people all over the world by your side, and wishing you all the happiness everyday.
Please, take care and keep strong. You have to make all this to explosion with your own stile, as you know. I wish you many more good birhdays to come! I send also all my love to your wonderful children.
Spain loves you very much!
Madrid, Spain.
Última edición por un moderador:
Hola tío, que tal te va??
Muchas felicidades en este día que no sólo es grande para tí, sino también para los miles de fans que te quieren en España y en Latinoamérica.
Sigue luchando por lo que es justo y verdadero, que el cariño y el amor hacia tí lo ponemos nosotros.
1.000.000 de besos de The Lost Child al tío Micke
Traducción:
Hey ya' man, how are you doing??
Lots of congratulations on this day, which is not just important for you, but for thousands of Fans you have and who love you in Spain and SouthAmerica.
Keep on fighting for all what is right and true, that all the tender and love necessary will be there by us!
1.000.000 kisses from The Lost Child to uncle DooDoo!
Muchas felicidades en este día que no sólo es grande para tí, sino también para los miles de fans que te quieren en España y en Latinoamérica.
Sigue luchando por lo que es justo y verdadero, que el cariño y el amor hacia tí lo ponemos nosotros.
1.000.000 de besos de The Lost Child al tío Micke
Traducción:
Hey ya' man, how are you doing??
Lots of congratulations on this day, which is not just important for you, but for thousands of Fans you have and who love you in Spain and SouthAmerica.
Keep on fighting for all what is right and true, that all the tender and love necessary will be there by us!
1.000.000 kisses from The Lost Child to uncle DooDoo!
Ya lo terminé, pero puse el mensaje en el post nro 29 que ya habia reservado
Aviso para que me agreguen
Aviso para que me agreguen
Ocula
0
Dear Michael:
This is Jonay, a guy from the Canary Island, Spain. It’s hard to summarise all my feelings of gratitude and love that I feel for you. I know you may receive thousands of messages each day, but I could not help writing this few lines to someone who has given so much meaning to my life. When I think in Peter Pan, I don’t visualize a kid in green pants, because for me you’re the living image of his spirit.
Your humanitarian efforts have always been a source of inspiration for me. I work as a volunteer in “the Children Rights Platform”, a team of wonderful people where we work for the rights of our kids in my town. One of the greatest moments I’ve ever lived in my entire life was when I attend a summer camp and one day all the children sang “Heal the World”, which I translated to Spanish. Nowadays I’m working in a tale for “the inner children” who live inside everyone. I’m creating many illustrations for this book. I’ll send you a copy of the book when it’s finished. I couldn’t have found my vocation without you,man.
Michael, you are more than all those lies that people create under the shadows of ignorance. Never forget who you are, Mike. Be strong. Children need so much from you. Children grow in a world where people try to live not killing among them, the most confusing era of all time, so we need the vision of those, like you, who still believe in a brand new day for every single being. I vow keep my promise of helping to heal the wounds of our world using the gifts I’ve been given and living in the way you have shown us.
I believe in the goodness I can see within you. I love you.
Jonay Bacallado Martin.
This is Jonay, a guy from the Canary Island, Spain. It’s hard to summarise all my feelings of gratitude and love that I feel for you. I know you may receive thousands of messages each day, but I could not help writing this few lines to someone who has given so much meaning to my life. When I think in Peter Pan, I don’t visualize a kid in green pants, because for me you’re the living image of his spirit.
Your humanitarian efforts have always been a source of inspiration for me. I work as a volunteer in “the Children Rights Platform”, a team of wonderful people where we work for the rights of our kids in my town. One of the greatest moments I’ve ever lived in my entire life was when I attend a summer camp and one day all the children sang “Heal the World”, which I translated to Spanish. Nowadays I’m working in a tale for “the inner children” who live inside everyone. I’m creating many illustrations for this book. I’ll send you a copy of the book when it’s finished. I couldn’t have found my vocation without you,man.
Michael, you are more than all those lies that people create under the shadows of ignorance. Never forget who you are, Mike. Be strong. Children need so much from you. Children grow in a world where people try to live not killing among them, the most confusing era of all time, so we need the vision of those, like you, who still believe in a brand new day for every single being. I vow keep my promise of helping to heal the wounds of our world using the gifts I’ve been given and living in the way you have shown us.
I believe in the goodness I can see within you. I love you.
Jonay Bacallado Martin.
Hola Michael, soy una fan que te sigue desde hace muchos años y te deseo tantas felicidades como suerte en todo lo que se avecina. Siempre estaré apoyandote porque creo en ti.
Felicidades!! Te quiero, Pepi
Madrid, Spain
¡Un saludo chicos! :muac:
Traducción:
Hi, Michael, I'm a fan of you from long ago, and I wish you lots of congratulations, as much as tons of good luck in all what's coming. I'll always be by your side, 'cause I believe in you.
Congratulations!! I love you, Pepi.
Madrid, Spain.
Felicidades!! Te quiero, Pepi
Madrid, Spain
¡Un saludo chicos! :muac:
Traducción:
Hi, Michael, I'm a fan of you from long ago, and I wish you lots of congratulations, as much as tons of good luck in all what's coming. I'll always be by your side, 'cause I believe in you.
Congratulations!! I love you, Pepi.
Madrid, Spain.
For you this birthday ought to be a sun
Overriding all the other stars.
Rarely have I seen a smile like yours,
Touching hearts from Venus clear to Mars.
All my love to you this precious day!
You are the best man of the world and it, nobody will be able to change it.
Thank you Michael, I will always be with You.
ShineSock- From the sunny Spain!
Ana.
Overriding all the other stars.
Rarely have I seen a smile like yours,
Touching hearts from Venus clear to Mars.
All my love to you this precious day!
You are the best man of the world and it, nobody will be able to change it.
Thank you Michael, I will always be with You.
ShineSock- From the sunny Spain!
Ana.
Listo, ya he editado mi reservación jejeXtarlight y Mpenziwe dijo:No es por meter prisa, pero sobre todo para los que habéis... "reservado" reply :lol: el tiempo pasa, y sería mejor tener los mensajes cuanto antes, para no estar como el año pasado actualizando y traduciendo el post a toda prisa en el último momento. Luego da mucha pena cuando el mensaje de uno se queda fuera, por haberse hecho el remolón...
... Mi mensaje (post #35) otro más pa' traducir.Gracias por todo!
Última edición:
Ram
HideOuter Phoenix
Hola os dejo mi mensaje:
-----------
Hola Michael, este es mi segundo año escribiendote, espero que pases un cumpleaños muy bueno, te deseo lo mejor, eres mi vida, no hay ningun día que pase sin pensar en tí, eres una especie de hermano para mí, te deseo lo mejor, un abrazo.
Abrazos, Ramsés (Invincible Ram)
-----------
Chicos no he podido traducirlo lo siento, es que no sé.
Muchas gracias a todos los admins por darnos esta oportunidad una vez más.
Traducción:
Hi, Michael, this is my second year writing you on you birthday, and I wish you to have a really good birthday. I wish you the best, you are my life, there's no day without thinking of you, you're like a brother to me. I just wish you the best.
Hugs,
Ramsés (Invincible Ram).
-----------
Hola Michael, este es mi segundo año escribiendote, espero que pases un cumpleaños muy bueno, te deseo lo mejor, eres mi vida, no hay ningun día que pase sin pensar en tí, eres una especie de hermano para mí, te deseo lo mejor, un abrazo.
Abrazos, Ramsés (Invincible Ram)
-----------
Chicos no he podido traducirlo lo siento, es que no sé.
Muchas gracias a todos los admins por darnos esta oportunidad una vez más.
Traducción:
Hi, Michael, this is my second year writing you on you birthday, and I wish you to have a really good birthday. I wish you the best, you are my life, there's no day without thinking of you, you're like a brother to me. I just wish you the best.
Hugs,
Ramsés (Invincible Ram).
ramonb
0
Felicidades Michael,gracias por tu entrega,gracias por seguir sin mirar atras,eres la magia de los sueños hecha realidad,simpre estaras dentro de mi de una forma muy especial,gracias.
Traducción:
Congratulations, Michael! Thank you for your passion, for keep on going on without looking behind you. You are the magic from the dreams come true, you'll be always inside me in a very very special way.
Thank you.
Traducción:
Congratulations, Michael! Thank you for your passion, for keep on going on without looking behind you. You are the magic from the dreams come true, you'll be always inside me in a very very special way.
Thank you.
Ishtar
0
Reservando un hueco.....
Lo edito en cuanto lo tenga preparado. Espero q Michael los lea todos.
---------------------------------------------------
Dear Michael,
HAPPY 46 BIRTHDAY!!! I wish you the best in this special day and your whole life. I thank you for all the good moments you've given me with your music, your dance, your humility, your love... and all the things you taught us. You're the best person I've ever seen. I want you to know that I always will be there for you, because you're the sun, the moon, the stars and the grace in my life.
Lots of love,
Eulalia Nazaret González Reina (Spain)
------------------------------------------------------------
:cumple: :cumple: :cumple: :cumple: :cumple: :cumple:
Lo edito en cuanto lo tenga preparado. Espero q Michael los lea todos.
---------------------------------------------------
Dear Michael,
HAPPY 46 BIRTHDAY!!! I wish you the best in this special day and your whole life. I thank you for all the good moments you've given me with your music, your dance, your humility, your love... and all the things you taught us. You're the best person I've ever seen. I want you to know that I always will be there for you, because you're the sun, the moon, the stars and the grace in my life.
Lots of love,
Eulalia Nazaret González Reina (Spain)
------------------------------------------------------------
:cumple: :cumple: :cumple: :cumple: :cumple: :cumple:
Última edición:
chayo
2
Hola mis queridos Tony y Laura, mil gracias por hacer esto por nosotros, les dejo mi mensaje para MJ por favor haganle correcciones si le ven un errorcillo
bueno otra vez gracias y muchisimos saludos pa' ustedes OLE!
Dear Baby:
Your birthday is not just any day, It is when the world was blessed with an angel in person, who does his very best to share a warm compassion that keeps others’ needs in mind, with a brigth and sunny outlook, and commitment to be kind, then adds a touch of tenderness, and a true and honest heart.
Your birthday is not a common day, because it celebrates the day when the world got very special, the day were you born the world became the best place, because you bring so much joy, happiness and love to all of us who love you!
Never grew up!
Have a Happy Birthday Michael, God bless you.
All my love and endless loyalty to you. You are my life.
Rosario García, from Puebla, Mexico. (Acapulco is waiting for you!)
Dear Baby:
Your birthday is not just any day, It is when the world was blessed with an angel in person, who does his very best to share a warm compassion that keeps others’ needs in mind, with a brigth and sunny outlook, and commitment to be kind, then adds a touch of tenderness, and a true and honest heart.
Your birthday is not a common day, because it celebrates the day when the world got very special, the day were you born the world became the best place, because you bring so much joy, happiness and love to all of us who love you!
Never grew up!
Have a Happy Birthday Michael, God bless you.
All my love and endless loyalty to you. You are my life.
Rosario García, from Puebla, Mexico. (Acapulco is waiting for you!)
- Estado