Absenta
0
He ido al hilo que dices y he visto esta traducción que puso Xtarlight, corto y pego:
"Segun TMZ, Brian Oxman, abogado de Joe, interpondrá dos demandas alegando que AEG abusó de Jackson de forma que le llevó a la muerte.
Las fuentes dicen que Oxman quiere unise al Fiscal General de USA para alegar que AEG violó el Acta de Americanos con Incapacidad. Su teoría sería que AEG sabía que Michael era adicto a ciertos medicamentos, por lo que se consideraría incapacitado, y aun así fue presionado para mantener un trabajo durísimo y peligroso para preparar sus conciertos de Londres.
La otra demanda sería junto al Panel Medico de California, alegando que AEG dictaba el tratamiento médico de Michael con lo que habrían incurrido en una práctica no autorizada de la medicina.
Se dice que Oxman presentaría en breve una demanda contra Murray alegando que fue el responsable de la muerte de Michael. En esta demanda no nombraría a AEG, pero podría hacerlo si se hayan evidencias de que AEG tienen parte de esa culpa".
PD: El resaltado y subrayado es mío.
"Segun TMZ, Brian Oxman, abogado de Joe, interpondrá dos demandas alegando que AEG abusó de Jackson de forma que le llevó a la muerte.
Las fuentes dicen que Oxman quiere unise al Fiscal General de USA para alegar que AEG violó el Acta de Americanos con Incapacidad. Su teoría sería que AEG sabía que Michael era adicto a ciertos medicamentos, por lo que se consideraría incapacitado, y aun así fue presionado para mantener un trabajo durísimo y peligroso para preparar sus conciertos de Londres.
La otra demanda sería junto al Panel Medico de California, alegando que AEG dictaba el tratamiento médico de Michael con lo que habrían incurrido en una práctica no autorizada de la medicina.
Se dice que Oxman presentaría en breve una demanda contra Murray alegando que fue el responsable de la muerte de Michael. En esta demanda no nombraría a AEG, pero podría hacerlo si se hayan evidencias de que AEG tienen parte de esa culpa".
PD: El resaltado y subrayado es mío.
Última edición: