michael y lisa

[Dulce y peligroso]

Acá la encontré, si podés traducila Claudia!


Lyrics from a rumored new song by Lisa Marie Presley

His is my King's speech I am no where near the end
If i s-s-s stutter sorry I aint heaven sent
I’m living my life up and yeah I’ve been down
You know I feel your pain cause I have done things wrong
But I aint turning back, got my dad looking down on me
Knowing I did all this on my own
If I do die before I wake at least that I could proudly say
I made mistakes but I held on to my faith

Cause when I look in the mirror I don't even recognise myself
I’ve got the heart of a winner but looking back on me as someone else
No regrets, no regrets, No point in crying over yesterday ey
No regrets, no regrets cause we aint even seen the best of days.

Oh woah woah woah, oo na na na na ni

I came from nothing, just a kid in Memphis
So people give me shit if I make mistakes
If I could die before I wake at least that I could easily say
I made mistakes but held onto my faith!

Cause when I look in the mirror I don't even recognise myself
I’ve got the heart of a winner but looking back on me as someone else
No regrets, no regrets, no point in crying over yesterday ey
No regrets, no regrets cause we aint even seen the best of days.

I’m free to be what ever I wanna be
I’m famous call me Gallagher because I’m not someone from oasis
Shameless all the papers and the pages try to cop me off
I’ve been victimised by the public
So when you feel like theres no more and nothing left but the rules you’ve broken
No regrets no turning back, pick up yourself and say “I’m just being me”

Cause when I look in the mirror I don't even recognise myself
I’ve got the heart of a winner but looking back on me as someone else
No regrets, no regrets, no point in crying over yesterday ey
No regrets, no regrets cause we aint even seen the best of days

 

[lixx]

lo traduje como pude..

traduccion:

Su discurso, es mi rey, no estoy cerca del final, perdon si tar-tar-tarmudeo,
no soy enviada del cielo
Estoy viviendo mi vida, y sí he estado abajo
Sabes que siento tu dolor porque que he hecho las cosas mal,
Pero no estoy volviendo atrás, tengo a mi padre mirando abajo de mí
Sabiendo que hice todo esto por mi cuenta
Si yo muero antes de despertar al menos yo podría decir
con orgullo que cometí errores, pero me aferré a mi fe

Porque cuando me miro en el espejo ni siquiera me reconozco
Tengo el corazón de una ganadora, pero mirando hacia atrás en mí me veo como alguien mas
No, no me arrepiento, no tiene sentido llorar por el ayer ey
No, no me arrepiento porque ni siquiera hemos visto lo mejor de los días.

Oh Woah Woah Woah, oo na na na na ni
surgí de la nada, sólo una niña en Memphis
Así que,la gente me avienta mierda si me equivoco
si me muero antes de despertar al menos que yo podría decir
que cometí errores, pero me aferro a mi fe!


Porque cuando me miro en el espejo ni siquiera me reconozco
Tengo el corazón de una ganadora, pero mirando hacia atrás en mí me veo como alguien mas
No, no me arrepiento, no tiene sentido llorar por el ayer ey
No, no me arrepiento porque ni siquiera hemos visto lo mejor de los días.

Soy libre de ser lo que alguna vez quise ser
soy famosa llamame Gallagher porque no soy alguien de oasis
Desvergonzada todos los papeles y las páginas tratan de policía
he sido víctima por parte del público
Asi que cuando te sientes como que aqui no más y cero a la izquierda, pero las reglas las has roto
No me arrepiento no hay vuelta atrás, tomate a ti mismo y di: "Sólo estoy siendo yo"



Porque cuando me miro en el espejo ni siquiera me reconozco
Tengo el corazón de una ganadora, pero mirando hacia atrás en mí me veo como alguien mas
No, no me arrepiento, no tiene sentido llorar por el ayer ey
No, no me arrepiento porque ni siquiera hemos visto lo mejor de los días.

 

[lunamike]

de que año es la letra perdon????

 

[lixx]

de que año es la letra perdon????

ammm no lo se yo solo la traduje :jajaja::jajaja::jajaja: pero creo que dijeron que es del nuevo disco.. pero creo que siempre no la incluyo..

 

[prettybabywiththehig]

Pues parece no hablar de Michael pero si de ella.....y otra cosa, le dijo a Oprah que jamás hablaría de MJ pero si hace una canción sobre él obvio le preguntarán....y ahí vamos otra vez....

 

[lixx]

¿quien sigue GARY58 por lo de ayer o que les cierren el post? piénselo mejor sigan con el tema

y cuando el tarado de biljean te pregunto si era un lugar para gays

, hasta el bembo de biljean les pregunto si Michael era gay,

apoco quieres que te siga insultando y a todos---- solo es una duda..

 

[lixx]

Pues parece no hablar de Michael pero si de ella.....y otra cosa, le dijo a Oprah que jamás hablaría de MJ pero si hace una canción sobre él obvio le preguntarán....y ahí vamos otra vez....

creo que por eso la saco del album.. pero-- ya sabes como son luego la filtran... igual.. nunca dejaran de preguntarle sobre mj aunque no quiera---

 

[lunamike]

pero no parece que hablara de Michael, la letra es como el sentir de ella.

 

[prettybabywiththehig]

creo que por eso la saco del album.. pero-- ya sabes como son luego la filtran... igual.. nunca dejaran de preguntarle sobre mj aunque no quiera---

Eso que ni que....a MJ rara vez se le preguntó sobre Lisa Marie....y bueno con ella la historia es otra...Elvis, MJ...fin...

 

[claudiax]

Michael fue el hombre y sera por siempre la persona más famosa del mundo , cualquier persona relacionada con él , siempre se le va a preguntar por él . No importa lo que hagas ni donde vengas , siempre seras la esposa de MJ , la hija de MJ , la hermana de MJ , el amigo de MJ ...... en fin.

 

[Biljean]

apoco quieres que te siga insultando y a todos---- solo es una duda..

No le hago caso, lunamike tampoco le hace caso, claudiax tiene mucha paciencia con ella y es muy respetuosa, one igual, no le dan mucha importancia, pero aparte te dire algo gary en algo tiene razón, aveces se pasan con algunos comentarios algunos de aquí, no voy a decir quienes, pero deberian moderar sus comentarios, además lo que ella diga da igual, es como si yo dijera lixx, estas mal de la cabeza y dices muchas malas palabras, obvio que no es cierto, y terminarias por ignorarme, pero si le doy la razón en que algunos comentarios son muy molestos.

 

[prettybabywiththehig]

Michael fue el hombre y sera por siempre la persona más famosa del mundo , cualquier persona relacionada con él , siempre se le va a preguntar por él . No importa lo que hagas ni donde vengas , siempre seras la esposa de MJ , la hija de MJ , la hermana de MJ , el amigo de MJ ...... en fin.

El fan de Michael????

CLARO!!!!!!!!!!

 

[Biljean]

no pero hay que reconocer que aunque gary es agresiva y esquizofrenica, tiene razón se pasan con sus menciones, ya ven lo que le paso hace unas horas

 

[lunamike]

me gustaria seber quien se quedo con el video de la boda de Michael y Lisa?, tambien me pregunto si algún dia llegaremos a ver el video completo de la boda, no lo se, pero ojala que sí:jajaja:


Mientras que la boda de Elvis y Priscilla fue en grande

la boda de Michael y Lisa se celebro en secreto, pues ya ven Michael con su discreción.

nada que ver

 

[Biljean]

Como que quien tiene el vídeo? quien mas pues Lisa, porque si lo tuviera Joseph ya estubiera vendido en exclusiva para una revista o canal.

no lo había visto bien, que asco, parece un vídeo porno

 

[claudiax]

no lo había visto bien, que asco, parece un vídeo porno

Jajaja has visto un video porno?

 

[Biljean]

Jajaja has visto un video porno?

no veo cosas sucias y desagradables, solo que me parece a simple vista que los 2 están desnudos, y muy mal maquillados, Michael no tiene pezones y Lisa Marie con el cabello húmedo parece que la arrastraron y ademas parece que ella no trae nada abajo mas que un trapo transparente.
¿Quien sabe como le hicieron en ese vídeo para que Michael no le viera la parte del pecho a ella, porque pareciera que esta desnuda?

 

[claudiax]

no veo cosas sucias y desagradables, solo que me parece a simple vista que los 2 están desnudos, y muy mal maquillados, Michael no tiene pezones y Lisa Marie con el cabello húmedo parece que la arrastraron y ademas parece que ella no trae nada abajo mas que un trapo transparente.
¿Quien sabe como le hicieron en ese vídeo para que Michael no le viera la parte del pecho a ella, porque pareciera que esta desnuda?

Ambos estan desnudos , solo se tapan la parte de abajo con ese trapo transparente . ¿acaso no lo sabías?

 

[lunamike]

no veo cosas sucias y desagradables, solo que me parece a simple vista que los 2 están desnudos, y muy mal maquillados, Michael no tiene pezones y Lisa Marie con el cabello húmedo parece que la arrastraron y ademas parece que ella no trae nada abajo mas que un trapo transparente.
¿Quien sabe como le hicieron en ese vídeo para que Michael no le viera la parte del pecho a ella, porque pareciera que esta desnuda?

Madre mia, no lo puedo creer como esta esa pregunta ¿Como le hicieron para que Michael no le viera el pecho a Lisa Marie?

Ay bil, Obvio que no la taparon porque era su esposa :cuple:y ambos estaban acostumbrados a verse desnudos.

 

[Biljean]

Ambos estan desnudos , solo se tapan la parte de abajo con ese trapo transparente . ¿acaso no lo sabías?

Madre mia, no lo puedo creer como esta esa pregunta ¿Como le hicieron para que Michael no le viera el pecho a Lisa Marie?

Ay bil, Obvio que no la taparon porque era su esposa :cuple:y ambos estaban acostumbrados a verse desnudos.

No no creo que ellos estuvieran desnudos y con la timidez de Michael menos, yo no creo que Michael la haya visto desnuda ni ella a él. El vídeo obvio que es lo que quiere aparentar pero no estaban desnudos ¿Como crees? si fuera así seria una peli, porno