-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
Audiencia 17 Septiembe: Janet Arvizo en el estrado -Acude MJ y su familia *TODO AQUÍ*
- Iniciador del tema Miss Jackson
- Fecha de inicio
Re: Audiencia 17 Septiembe: Janet Arvizo en el estrado -Acude MJ y su familia *TODO AQUÍ*
Al parecer Michael ya se ha ido ,please en cuanto pongan la transcripción podrían poner de inmediato la traducción ?
Toy ansiosa por saber que se dijo.
Al parecer Michael ya se ha ido ,please en cuanto pongan la transcripción podrían poner de inmediato la traducción ?
pbr
0
Re: Audiencia 17 Septiembe: Janet Arvizo en el estrado -Acude MJ y su familia *TODO AQUÍ*
Date: Friday, September 17, 2004
STATEMENT OF ATTORNEY THOMAS A. MESEREAU, JR.
Regretfully, we are compelled to vigorously respond to numerous and false statements being made about Mr. Michael Jackson.
Michael Jackson was recognized as a musical genius as a child. His life and development were devoted to cultivating his musical talents and extraordinary gifts. Discipline, hard work, and a desire to heal and better this world through his creativity were emphasized throughout his youth.
It was recognized very early that Michael Jackson’s musical talent and genius could generate many millions of dollars to him and others around him. From the time he was a little boy, others have sought to exploit and take advantage of his creative talent and inherent goodness.
Mr. Jackson has donated large sums of money around the world to foster the interests and welfare of our world’s children. Early in his life, he learned and believed that while others sought to exploit and take advantage of his vulnerabilities and idealism, children did not.
Believing that children are the true example of God’s beauty, innocence and purity, Michael has devoted much of his life to helping the world’s children. He has donated millions of dollars to healing children with disease, helping children with AIDS, and traveling the world to emphasize the importance and welfare of our children. He would never harm a child.
Mr. Jackson has been a target of frivolous lawsuits throughout his career. To date, well over a thousand ridiculous lawsuits have been filed or threatened against Mr. Jackson for all kinds of reasons by those who sought to obtain money by exploiting his achievements and love for people. None of these claims involved allegations that he ever harmed a child. However, they involved, for the most part, creative and outrageous attempts to take money from Mr. Jackson. Throughout his career, Mr. Jackson’s desire to create and help our world has been subjected to efforts to exploit, undermine and take advantage of this wonderful human being.
Mr. Jackson has been repeatedly advised by those who stood to make fortunes in his business affairs to pay money, rather than face certain false allegations. As a result, many years ago, he did pay money, rather than litigate, two false allegations that he had harmed children. People who intended to earn millions of dollars from his record and music promotions did not want negative publicity from these lawsuits interfering with their profits.
These two false allegations must be placed in a proper perspective. Mr. Jackson has interacted with millions of children. Many millions of children around the world love Michael Jackson and never alleged that he harmed them in any way.
Those who wanted to profit from his good deeds and vulnerabilities were also threatening to destroy his ability to raise his own children and to champion the welfare, integrity, humanity and interests of children around the world. Michael Jackson occupies a world where his privacy is continually violated.
Michael Jackson now regrets making these payments. Nevertheless, these efforts to settle are now being used against him regardless of the merits or the truth behind them. These settlements were entered into with one primary condition. That condition was that Mr. Jackson never admitted any wrongdoing. Mr. Jackson always denied doing anything wrong.
Mr. Jackson had hoped to buy peace in the process. He was advised that while these sums of money appeared large, they were actually very small compared to money he could make in music. Mr. Jackson has earned well over one billion dollars in his career. Placed in this perspective, they were very small sums, indeed.
Greed begets greed. Mr. Jackson now realizes that the advice he received was wrong. He should have fought these actions to the bitter end and vindicated himself. The recent publicity about these settlements is unfair and damaging to him, his family and his dedication to the world’s children. The false charges he is facing will be battled in a court of law within our justice system. He is innocent and will be vindicated.
Thomas A. Mesereau, Jr.
Date: Friday, September 17, 2004
STATEMENT OF ATTORNEY THOMAS A. MESEREAU, JR.
Regretfully, we are compelled to vigorously respond to numerous and false statements being made about Mr. Michael Jackson.
Michael Jackson was recognized as a musical genius as a child. His life and development were devoted to cultivating his musical talents and extraordinary gifts. Discipline, hard work, and a desire to heal and better this world through his creativity were emphasized throughout his youth.
It was recognized very early that Michael Jackson’s musical talent and genius could generate many millions of dollars to him and others around him. From the time he was a little boy, others have sought to exploit and take advantage of his creative talent and inherent goodness.
Mr. Jackson has donated large sums of money around the world to foster the interests and welfare of our world’s children. Early in his life, he learned and believed that while others sought to exploit and take advantage of his vulnerabilities and idealism, children did not.
Believing that children are the true example of God’s beauty, innocence and purity, Michael has devoted much of his life to helping the world’s children. He has donated millions of dollars to healing children with disease, helping children with AIDS, and traveling the world to emphasize the importance and welfare of our children. He would never harm a child.
Mr. Jackson has been a target of frivolous lawsuits throughout his career. To date, well over a thousand ridiculous lawsuits have been filed or threatened against Mr. Jackson for all kinds of reasons by those who sought to obtain money by exploiting his achievements and love for people. None of these claims involved allegations that he ever harmed a child. However, they involved, for the most part, creative and outrageous attempts to take money from Mr. Jackson. Throughout his career, Mr. Jackson’s desire to create and help our world has been subjected to efforts to exploit, undermine and take advantage of this wonderful human being.
Mr. Jackson has been repeatedly advised by those who stood to make fortunes in his business affairs to pay money, rather than face certain false allegations. As a result, many years ago, he did pay money, rather than litigate, two false allegations that he had harmed children. People who intended to earn millions of dollars from his record and music promotions did not want negative publicity from these lawsuits interfering with their profits.
These two false allegations must be placed in a proper perspective. Mr. Jackson has interacted with millions of children. Many millions of children around the world love Michael Jackson and never alleged that he harmed them in any way.
Those who wanted to profit from his good deeds and vulnerabilities were also threatening to destroy his ability to raise his own children and to champion the welfare, integrity, humanity and interests of children around the world. Michael Jackson occupies a world where his privacy is continually violated.
Michael Jackson now regrets making these payments. Nevertheless, these efforts to settle are now being used against him regardless of the merits or the truth behind them. These settlements were entered into with one primary condition. That condition was that Mr. Jackson never admitted any wrongdoing. Mr. Jackson always denied doing anything wrong.
Mr. Jackson had hoped to buy peace in the process. He was advised that while these sums of money appeared large, they were actually very small compared to money he could make in music. Mr. Jackson has earned well over one billion dollars in his career. Placed in this perspective, they were very small sums, indeed.
Greed begets greed. Mr. Jackson now realizes that the advice he received was wrong. He should have fought these actions to the bitter end and vindicated himself. The recent publicity about these settlements is unfair and damaging to him, his family and his dedication to the world’s children. The false charges he is facing will be battled in a court of law within our justice system. He is innocent and will be vindicated.
Thomas A. Mesereau, Jr.
Viernes, 17 de septiembre 2004
DECLARACIÓN DEL ABOGADO THOMAS A. MESEREAU, JR.
Por desgracia, nos vemos obligados a responder con rotundidad a los numerosos y falsos comentarios realizados sobre el Sr. Michael Jackson.
Michael Jackson fué reconocido como genio de la música siendo niño. Su vida y su crecimiento fueron dedicados a cultivar sus talentos musicales y sus extraordinarios dones. Durante su juventud, puso empeño en la disciplina, el duro trabajo, y el deseo de curar y mejorar este mundo por medio de su creatividad.
Desde muy pronto, se reconoció que el talento musical y el genio de Michael Jackson podría generar muchos millones de dólares, para él y para aquellos que le rodean. Desde que era un niño pequeño, los demás han querido explotarle y aprovecharse de su talento creativo y su bondad innata.
El Sr. Jackson ha donado grandes sumas de dinero por todo el mundo para colaborar con los intereses y el bienestar de los niños del mundo. Desde joven, ha sabido, y ha creído, que mientras otros querían explotarle y aprovecharse de su idealismo y sus vulnerabilidades, los niños no lo hacían.
Cosciente de que los niños son el ejemplo perfecto de la belleza de Dios, la inocencia y la pureza, Michael ha dedicado gran parte de su vida a ayudar a los niños del mundo. Ha donado millones de dólares para curar a niños enfermos, ayudando a niños con SIDA, y viajando por todo el mundo para dar a conocer la importancia y el bienestar de nuestros niños. Él nunca haría daño a un niño.
El Sr. Jackson ha sido objeto de denuncias frívolas a lo largo de su carrera. Hasta la fecha, se ha amenazado o se han presentado más de mil denuncias ridículas por razones de todo tipo, por parte de aquellos que han pretendido hacer dinero al aprovecharse de sus logros y su amor por la gente. Ninguna de esas demandas han tenido relación con haber hecho daño nunca a un niño. Sin embargo, en su gran mayoría, eran intentos despreciables de sacarle dinero al Sr. Jackson. A lo largo de su carrera, el deseo del Sr. Jackson de crear y de ayudar a nuestro mundo ha sido sujeto de intentos de explotarle, socavarle y aprovecharse de este maravilloso ser humano.
Repetidamente, el Sr. Jackson ha recibido consejos por parte de quienes han hecho fortuna con sus negocios, de pagar dinero mejor que enfrentarse a acusaciones falsas. Como resultado, hace muchos años pagó dinero en lugar de ir a litigio, por dos acusaciones falsas de haber molestado a niños. Aquellos que querían ganar millones de dólares con su música y promociones musicales, no quisieron publicidad negativa por estas denuncias que interferían en sus beneficios.
Estas dos acusaciones falsas deben ser vistas con la prespectiva correcta: El señor Jackson se ha relacionado con millones de niños. Muchos millones de niños del mundo entero quieren a Michael Jackson y nunca han dicho haber sido tratados mal por él en modo alguno.
Aquellos que quieren lucrarse de sus buenas obras y sus vulnerabilidades también amenazaron con destruir su capacidad de criar a sus propios hijos y seguir siendo un campeón del bienestar, de la integridd, de la humanidad, y del interés por los niños del mundo. Michael Jackson ocupa un mundo en que su intimidad es violada continuamente.
Michael Jackson se arrepiente ahora de haber hecho aquellos pagos. Sea como fuere, aquellos acuerdos extrajudiciales están siendo ahora utilizados en su contra, sin importar los méritos y las verdades que hay tras ellos. Aquellos acuerdos fueron alcanzados bajo una condición básica. Esa condición es que el Sr. Jackson nunca admitió ninguna conducta impropia por su parte. El Sr. Jackson siempre ha negado haber hecho nada malo.
El Sr. Jackson ha intentado comprar paz en el proceso. Se le aconsejó que aunque las sumas de dinero le parecieran excesivas, eran poco en comparación con lo que podría ganar haciendo música. A lo largo de su carrera, el Sr. Jackson ha ganado bastante más de mil millones de dólares. Desde esa perspectiva, eran pequeñas sumas, por supuesto.
La codicia genera codicia. El Sr. Jackson se da cuenta ahora de que quienes le aconsejaban, se equivocaban. Debió haberse enfrentado a estas acciones hasta las últimas consecuencias y habría sido declarado inocente. La publicidad que han recibido recientemente aquellos acuerdos es injusta y le está haciendo daño a él, a su familia, y a su dedicación por los niños del mundo. Los cargos falsos a los que se enfrenta serán combatidos en un tribunal de justicia, en nuestro sistema jurídico. Es inocente y será declarado inocente.
Thomas A. Mesereau, Jr.
DECLARACIÓN DEL ABOGADO THOMAS A. MESEREAU, JR.
Por desgracia, nos vemos obligados a responder con rotundidad a los numerosos y falsos comentarios realizados sobre el Sr. Michael Jackson.
Michael Jackson fué reconocido como genio de la música siendo niño. Su vida y su crecimiento fueron dedicados a cultivar sus talentos musicales y sus extraordinarios dones. Durante su juventud, puso empeño en la disciplina, el duro trabajo, y el deseo de curar y mejorar este mundo por medio de su creatividad.
Desde muy pronto, se reconoció que el talento musical y el genio de Michael Jackson podría generar muchos millones de dólares, para él y para aquellos que le rodean. Desde que era un niño pequeño, los demás han querido explotarle y aprovecharse de su talento creativo y su bondad innata.
El Sr. Jackson ha donado grandes sumas de dinero por todo el mundo para colaborar con los intereses y el bienestar de los niños del mundo. Desde joven, ha sabido, y ha creído, que mientras otros querían explotarle y aprovecharse de su idealismo y sus vulnerabilidades, los niños no lo hacían.
Cosciente de que los niños son el ejemplo perfecto de la belleza de Dios, la inocencia y la pureza, Michael ha dedicado gran parte de su vida a ayudar a los niños del mundo. Ha donado millones de dólares para curar a niños enfermos, ayudando a niños con SIDA, y viajando por todo el mundo para dar a conocer la importancia y el bienestar de nuestros niños. Él nunca haría daño a un niño.
El Sr. Jackson ha sido objeto de denuncias frívolas a lo largo de su carrera. Hasta la fecha, se ha amenazado o se han presentado más de mil denuncias ridículas por razones de todo tipo, por parte de aquellos que han pretendido hacer dinero al aprovecharse de sus logros y su amor por la gente. Ninguna de esas demandas han tenido relación con haber hecho daño nunca a un niño. Sin embargo, en su gran mayoría, eran intentos despreciables de sacarle dinero al Sr. Jackson. A lo largo de su carrera, el deseo del Sr. Jackson de crear y de ayudar a nuestro mundo ha sido sujeto de intentos de explotarle, socavarle y aprovecharse de este maravilloso ser humano.
Repetidamente, el Sr. Jackson ha recibido consejos por parte de quienes han hecho fortuna con sus negocios, de pagar dinero mejor que enfrentarse a acusaciones falsas. Como resultado, hace muchos años pagó dinero en lugar de ir a litigio, por dos acusaciones falsas de haber molestado a niños. Aquellos que querían ganar millones de dólares con su música y promociones musicales, no quisieron publicidad negativa por estas denuncias que interferían en sus beneficios.
Estas dos acusaciones falsas deben ser vistas con la prespectiva correcta: El señor Jackson se ha relacionado con millones de niños. Muchos millones de niños del mundo entero quieren a Michael Jackson y nunca han dicho haber sido tratados mal por él en modo alguno.
Aquellos que quieren lucrarse de sus buenas obras y sus vulnerabilidades también amenazaron con destruir su capacidad de criar a sus propios hijos y seguir siendo un campeón del bienestar, de la integridd, de la humanidad, y del interés por los niños del mundo. Michael Jackson ocupa un mundo en que su intimidad es violada continuamente.
Michael Jackson se arrepiente ahora de haber hecho aquellos pagos. Sea como fuere, aquellos acuerdos extrajudiciales están siendo ahora utilizados en su contra, sin importar los méritos y las verdades que hay tras ellos. Aquellos acuerdos fueron alcanzados bajo una condición básica. Esa condición es que el Sr. Jackson nunca admitió ninguna conducta impropia por su parte. El Sr. Jackson siempre ha negado haber hecho nada malo.
El Sr. Jackson ha intentado comprar paz en el proceso. Se le aconsejó que aunque las sumas de dinero le parecieran excesivas, eran poco en comparación con lo que podría ganar haciendo música. A lo largo de su carrera, el Sr. Jackson ha ganado bastante más de mil millones de dólares. Desde esa perspectiva, eran pequeñas sumas, por supuesto.
La codicia genera codicia. El Sr. Jackson se da cuenta ahora de que quienes le aconsejaban, se equivocaban. Debió haberse enfrentado a estas acciones hasta las últimas consecuencias y habría sido declarado inocente. La publicidad que han recibido recientemente aquellos acuerdos es injusta y le está haciendo daño a él, a su familia, y a su dedicación por los niños del mundo. Los cargos falsos a los que se enfrenta serán combatidos en un tribunal de justicia, en nuestro sistema jurídico. Es inocente y será declarado inocente.
Thomas A. Mesereau, Jr.
Última edición:
David
0
Re: Audiencia 17 Septiembe: Janet Arvizo en el estrado -Acude MJ y su familia *TODO AQUÍ*
alguien puede poner traducido un poco de lo ke han dicho en fox news y lo ke ha dicho masereau???, ya se han ido, mj ha hecho como un amago como si kisiera subirse arriba del coche:mmm: pero se han metido todos en el coche y se han ido ya, michael ha ido a saludar a los fans ke estaban detras de la valla y muy sonriente en todo momento
alguien puede poner traducido un poco de lo ke han dicho en fox news y lo ke ha dicho masereau???, ya se han ido, mj ha hecho como un amago como si kisiera subirse arriba del coche:mmm: pero se han metido todos en el coche y se han ido ya, michael ha ido a saludar a los fans ke estaban detras de la valla y muy sonriente en todo momento
Aoow
0
Re: Audiencia 17 Septiembe: Janet Arvizo en el estrado -Acude MJ y su familia *TODO AQUÍ*
Buffffff, he tardao mazo en leermelo todo. Había muxísimos post, y aora algun alma caritativa que pueda hacer un resumen? Ha acabado ya, no?
P.D. A michael se le veía muy bien; muchísimas gracias por las fotos...
Buffffff, he tardao mazo en leermelo todo. Había muxísimos post, y aora algun alma caritativa que pueda hacer un resumen? Ha acabado ya, no?
P.D. A michael se le veía muy bien; muchísimas gracias por las fotos...
MJ Inocent
Re: Audiencia 17 Septiembe: Janet Arvizo en el estrado -Acude MJ y su familia *TODO AQUÍ*
gRACIAS Por toda la Info...
entonces aun no hay ninguna conlusión del dia de hoy?
Mike Grande como siempre!! Al parecer la loca ha demostrado que lo está frente al juez...
Y muy bien por la representación española y mexicana en Sta. Maria!
gRACIAS Por toda la Info...
entonces aun no hay ninguna conlusión del dia de hoy?
Mike Grande como siempre!! Al parecer la loca ha demostrado que lo está frente al juez...
Y muy bien por la representación española y mexicana en Sta. Maria!
Re: Audiencia 17 Septiembe: Janet Arvizo en el estrado -Acude MJ y su familia *TODO AQUÍ*
ISKANDER que obsesión con las tetas de Janet :matao:
Gracias Bizilagun por tomarte la molestia de traducirlo :dime: .
ISKANDER que obsesión con las tetas de Janet :matao:
Gracias Bizilagun por tomarte la molestia de traducirlo :dime: .
Re: Audiencia 17 Septiembe: Janet Arvizo en el estrado -Acude MJ y su familia *TODO AQUÍ*
El discurso de Mesereau, genial :bravo: Admite que pago en 2 ocasiones en el pasado para no llegar a juicio, pero que se arrepiente de haberlo hecho, que fue mal aconsejado.
¿Sigue la audiencia sin MJ?
El discurso de Mesereau, genial :bravo: Admite que pago en 2 ocasiones en el pasado para no llegar a juicio, pero que se arrepiente de haberlo hecho, que fue mal aconsejado.
¿Sigue la audiencia sin MJ?
Davey
2
Re: Audiencia 17 Septiembe: Janet Arvizo en el estrado -Acude MJ y su familia *TODO AQUÍ*
Parece, según un comentario de Wildcats en el MJJforum, que Mez le preguntó a Arvizo si había hablado de algún acuerdo con algún abogado de Michael antes de formular la denuncia... Y según el post de Wildcats, que no está muy claro, no sé si no fue autorizada a responder o no lo hizo...?
----------------------------------------------------------------------
Aquí teneis el comentario de Wildcats:
NBC just reported a very strange question that Mez asked but the mommy but she wasnt allowed to answer.
Did you discuss a settlement with a attorney before you every meet Michael Jackson.
-----------------------------------------------------------------------
Podeis encontrar este comentario aquí: http://www.mjjforum.com/forums/index.php?showtopic=37010&st=780
Parece, según un comentario de Wildcats en el MJJforum, que Mez le preguntó a Arvizo si había hablado de algún acuerdo con algún abogado de Michael antes de formular la denuncia... Y según el post de Wildcats, que no está muy claro, no sé si no fue autorizada a responder o no lo hizo...?
----------------------------------------------------------------------
Aquí teneis el comentario de Wildcats:
NBC just reported a very strange question that Mez asked but the mommy but she wasnt allowed to answer.
Did you discuss a settlement with a attorney before you every meet Michael Jackson.
-----------------------------------------------------------------------
Podeis encontrar este comentario aquí: http://www.mjjforum.com/forums/index.php?showtopic=37010&st=780