MICHAEL JACKSON-UNA VIDA POR AMOR (LIBRO TRADUCIDO COMPLETO) historia 1
Lo que hago normalmente en mi tiempo libre…visito tantos hospitales, cuantos conciertos doy. Yo visito tantos orfanatos e internados, cuantos conciertos hago. Sin embargo, como son buenas noticias, la prensa no las cubre. La prensa necesita malas noticias .Pero yo lo hago desde el fondo de mi alma. Lo hago no para hacerme el chulo, como diciendo ,!mirad como soy! Traemos bolsas con juguetes, posters y álbumes. Si ustedes vieran como cambian los niños después de todo esto! Ellos saltan y brincan, son tan felices-Michael Jackson.
<< Quiero comprar toda la estantería>>
Autor: Wein Gellin EEUU
Mi vida siempre fue bastante poco común. Pero esa experiencia, que recibí, trabajando para Michael Jackson como su guardaespaldas, era realmente extraordinaria .Tuve la oportunidad de trabajar para el en 2002-2003.Uno de los motivos ,por los cuales me contrató, era porque me llevaba muy bien con los niños ,ya que yo mismo era padre.
Yo sabía, cual importante era para Michael rodearse de personas en la que podía confiar.
En realidad, solo entendí finalmente toda la dificultad de su situación solo cuando, a mí y mi colega los paparazis ofrecieron $300.00 solo por una única foto de los hijos de Michael .Ofertas como esas nos llegaron a menudo, y siempre me provocaba un estado de shock.
Michael quería a sus hijos más que a nada en el mundo y quería, que su infancia fuese lo más normal posible, en tanto en cuanto se lo permitiera su vida, contando con las circunstancias especiales, en las que se encontraba su familia. Hay un suceso que nunca olvidare .Ocurrió en la celebración de Halloween en 2003.Michael me pidió llevarlo a la tienda de “Trick –or Treating” junto con sus hijos. En aquel momento estábamos en las vegas , y Michael decidió tocar en las puertas y conseguir caramelos en la parte norte de Las Vegas .Todos saben ,que nos es seguro permanecer en ese lugar en las horas oscuras ,no solo sin guardaespaldas ,sino sin ellos. Pero si Michael lo ha decidido, entonces hay que ir.Los niños estaban vestidos con los disfraces de Spiderman y princessa .Michael en cambio su fue de viaje ,vestido como…Michael Jackson,con una camisa negra y pantalones negros! Nunca hubiera pensado, que colará,pero,resulto,que sí que colo.Las personas les daban dulces, maravillados de su disfraz a lo << Michael Jackson >>,mientras que sus hijos se morían de risa.
Emocionado ,con el hecho de que nadie le reconoció ,Michael sugirió ir al casino Circus Circus,donde hay un parque de carnaval de atracciones con carruseles. Cuando llegamos ,había muucha gente .Y de nuevo estuve seguro ,que las personas pronto le descubrirán y comenzará el caos.Pero estuve equivocado. Como era Halloween y todos estaban vestidos con difraces de personajes,Michael y sus hijos se mezclaron con la multitud,como se dice,sin ruido y polvo,y pasaron un tiempo maravilloso.Permaneciendo en el estado de felicidad absoluta y con una sonrisa de oreja a oreja ,Michael se montó en la noria durante casi dos horas.Mientras que las personas seguían maravillados por su disfraz de “Michael Jackson”.todo era perfecto hasta que los paparazis no empezaron a fotografiarle.Yo y mis colegas nos alarmamos.Tuvimos que llevarnos rápidamente a Michael y los niños antes de que todo el mundo les reconociera,porque si eso ocurría en el caos podrían salir perjudicados todos; él sus hijos y las otras personas y niños.Pero por suerte todod salió bien, él estaba feliz, por haber tenido la oportunidad de pasar toda una tarde con sus hijos, como lo hacen las personas comunes.
Michael sabia, que en cada niño existe un potencial único que solo hay que localizar y ayudar a mantener.Por eso una vez a la semana cogía un dia libre, para pasarlo con uno de sus hijos y el trataba de ayudar a desarollar sus intereses y capacidades y confiaba ,que lograría compensar ese modo de vida poco común que tenían que llevar.
Pero a Michael no solo le preocupaba el destino de sus propios hijos: el quería lo mejor para todas las personas a su alrededor. Recuerdo, como una vez fuimos de compras a la parte veneciana de las vegas .En cuanto las personas descubrían que llegaba Michael Jackson ,en seguida se formaba una gran multitud de gente alrededor de la tienda,en la que estábamos. Tuvimos que contactar con la seguridad del hotel para pedir ayuda para poder salir de allí ,cuando él decida irse de la tienda. Pero incluso 40 guardaespaldas profesionales no fueron suficientes para controlar la multitud, que se empujaban entre sí para poder ver por un segundo a Michael Jackson.Pero Michael ,fiel a si mismo,no se preocupaba mucho por la situación.A través de la multitud compuesta por cientos de personas ,logró avistar a una pareja de recién casados japoneses, así que en lugar de salir de la multitud,el se dio la vuelta y se fue al lado opuesto, hacia esa joven pareja. Todo el grupo de seguridad estaban confusos.Pero el dijo que quería tomarse una foto con la pareja,y después se dirigió a mi: “Wein ,lo lograremos!”,se pueden imaginar,que pensamientos cruzaron mi mente en ese instante! Pero la joven pareja estaba en shock,no podían creer ,la suerte que tuvieron.Despues de eso ,su día especial ,paso as ser más especial aun! Y Micahel estaba feliz ,por haberles hecho felices.
También recuerdo ,como en Las Vegas íbamos a comprar a la tienda Cesar’s palace .Esta vez fuimos a una tienda de ropa de marca.Tras ver toda la tienda ,Michael dijo al personal de la tienda,que queria comprar “toda esta estantería” y toda “aquella estantería”.Yo estaba cerca,sin entender que tenía en mente de hacer con toda esa ropa,de distintos colores y tallas.Al final,compró prácticamente toda la tienda gastándose 400.000$. Yo seguía sin entender nada ,hasta que oí,como hablaba con su ayudante.Él le dijo, toda esta ropa debe ser empaquetada y enviada como un regalo para un orfanato en la costa este de estado unidos.Casos asi sucedian regularmente. En otra ocasión, se fue a una tienda de música ,donde compró muchos instrumentos,que después fueron enviados a un colegio.
El disfrutaba comprando cosas para los demás,para que las personas que no se lo podían permitir pudieran ser felices y sorprenderles.Él lo hacía incluso cuando , el mismo tenía serios problemas financieros. En la mayoria de casos los destinatarios no sabían ,de quien era la sorpresa. Michael no quería, que alguien supiera ,que era él. Él disfrutaba regalando felicidad a los demás , compartiendo y ayudando allí donde le era posible.
En noviembre de 2003,cuando fue acusado de nuevo, yo estaba con él en Las Vegas, También estuve con él en el avión personal de camino a Santa Bárbara,ese mismo día, cuando le registraron en el cuartel de policía. Fui yo quien le di papel y boli,depués de que saliera del cuartel policial,para que bocetara algunos párrafos sobre el horror que paso. Siendo músico,yo entendía perfectamente, cuál importante era para él ,como artista sensible,pasar el dolor recibido al papel en forma de poemas o canciones, para de esta forma superarlo.
Después de que se le presentaran los cargos todo cambió .Hubiera trabajado con mucho gusto para Michael ,para defender a este bonadoso y cariñoso ser humano, pero pronto su hermano Jermaine contrató a personas de “la nación del islam” ,para dedicarse a los asuntos de la seguridad de Michael.Todo cambió, y me fue imposible trabajar en esa atmosfera. Con pesadez en el corazón deje el trabajo.
En mi último día de trabajo yo y Michael nos abrazamos, nos despedimos y nos deseamos el uno al otro lo mejor, cuando Michael de repente pidió a su manager Dieter Weisner ir y traer la cámara de fotos.Michael dijo, haz nos una foto!,para mí era algo muy especial. Yo nunca pedí a Michael ni un autógrafo, ni una fotografía juntos, porqué no quería molestarle con semejantes peticiones. Y de repente él mismo me lo pido, era algo extraordinario. Más tarde me mando esa foto junto con una nota.
Cuand oí sobre la muerte de Michael, estaba devastado y triste ,no quería creer en la veraciada de esa noticias.Entonces escribí una canción para Michael, transformando mi trsiteza y amargura en poema y música ,al igual que una vez él hizo lo mismo. Nadie sabe sobre esta canción,pero quizá ,algún día llegue a grabarla.
Yo quisiera ,que el mundo descubra ,que Michael era una persona muy buena y suave. A veces él era muy silencioso y pensativo, sobré todo cuando craeba su arte. Pero a su vez era una persona muy energica,que podía iluminar toda una habitación,solo con su aparición en ella,Yo le recuerdo como una persona sensible,atenta,que nunca dejaba a nadie sin su atención, él era amistoso y se relacionaba con cada uno como si usted y él fuesen amigos.Por supuesto el me trataba muy bien ,algo que de por si es extraordinario,teniendo en cuenta el enorme estress y la presión,a la que siempre estuvo expuesto. Él era muy listo cuando se trataba de tomar decisiones importantes.El sabia aprovechar una buena oportunidad. Me convencí personalmente, como le querían en su familia, sobretodo ,sus hijos, que simplemente estaban orgullosos de él. Se lo dije muchas veces.Estoy feliz y muy agradecido por haber podido decirle lo que significaba para mí ,para que lo supiera cuando el aún estaba vivo.
