-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
Libro traducido: IT'S ALL ABOUT L.O.V.E. - HISTORIAS DE LOS FANS
- Iniciador del tema Mahe
- Fecha de inicio
Mahe
2
Hola y... adiós. Os traigo la última parte que queda por subir de la historia de The Appleheads, la cual terminará también con este tema del libro "It's all about LOVE". Cuando haya tiempo, se maquetará para que podáis descargarlo con todas las historias y algún relato que otro (principalmente poesías) que no hemos subido pero que estarán incluidos como en el libro original. Lo que os ruego es paciencia, muuuucha paciencia (que ya nos conocemos 
), ya que quien se encargará de maquetarlo es Mariate y no cuenta con mucho tiempo.
Como os comenté en el último post, esta última aventura relata un momento muy triste y doloroso. Ahora mientras la releía para repasarla, ha sido imposible no sentir una sensación que se ha hecho ya tan habitual desde hace algo más de tres años, pero que al mismo tiempo duele como si fuera la primera vez que lo sientes. Lo bonito de este último relato es que se mantiene esa conexión que se consigue con The Appleheads en cada una de sus historias. Cómo a través de unas palabras sientes esa empatía que te hace verte viajando al lado de ellas, sabiendo que sienten lo mismo que tú; que sin conocerlas de nada, casi las sientes tus amigas. Y esta última parte es dura de leer, eso es innegable, pero al final te sigues sintiendo acompañad@ de una manera especial, como solo puede acompañar alguien que ama a Michael.
Antes de poner la historia, solo quiero decir algo más: agradecer en nombre de Mariate, Blues y el mío propio, a todos los que habéis estado durante este casi año y medio (que se dice pronto, pero comenzamos a publicar en abril de 2011!) siguiendo estas historias, comentando, dando esos "me gusta" y acompañándonos a través de estos relatos que de tiempo en tiempo os hemos ido trayendo. Algunos con más paciencia y otros más impacientes, pero habéis estado ahí y eso es lo que cuenta y por lo que merece la pena implicarse en trabajos así Por mi parte, simplemente decir que ha sido un placer compartir estos momentos con vosotros y que espero que, aunque sea en algún otro lugar o por algún otro motivo, nos volvamos a encontrar
Y a ti, Michael, gracias por haber hecho soñar, reír, disfrutar y amar a todas estas personas que compartieron sus vivencias a través de un libro. Gracias por habernos hecho sentir a nosotros mismos esas sensaciones mientras estabas aquí y por mantenerlas en el recuerdo ahora que ya no estás. Una amiga muy querida dijo hace tiempo que ahora somos fans de un recuerdo, y es cierto, pero mientras el recuerdo siga vivo en nosotros, tú también lo estarás. Las personas se van físicamente pero cuando son como tú, tan eternos y únicos, jamás lo hacen artísticamente y mucho, muchísimo menos, espiritual y emocionalmente. Te ganaste por derecho propio que así sea. Por ello, gracias por seguir de alguna manera a nuestro lado, porque sé que lo haces. Siento que lo haces. Te quiero muchísimo :cor:
UNA HISTORIA DE UNA AMISTAD MUY ESPECIAL (X)
Por The Appleheads (Lisa Hochmuth, Heike Arbter, Carina Zieroth, Jessica Loose & Miriam Lohr) Alemania
05/03 – 07/03/2009 – Conferencia de Prensa “This is it” Londres/UK
Carina llevaba viviendo en Londres un año cuando vimos a Michael allí por última vez en nuestras vidas. Es aún tan irreal y difícil poner esta historia en palabras, pero estamos profundamente agradecidas de haber tenido de nuevo esos momentos con él porque son inolvidables. Naturalmente sería en Londres donde le veríamos otra vez… Intentamos olvidar lo más posible los pasados viajes que tanto nos decepcionaron.
Todas llegamos el día de la conferencia de prensa y nos encontramos frente al O2 Arena. Nos sentíamos como la primera vez que vimos a Michael hacía 13 años. Estábamos entusiasmadas porque sabíamos que algo grande iba a ocurrir. No podíamos parar de reír. Grandes pantallas frente al O2 Arena mostraban la imagen de Michael y el famoso eslogan de “This is it”. La atmósfera dentro era como volver a casa una vez más. Los fans se estaban volviendo locos cuando por fin llegó casi una hora tarde. Muchos tenían lágrimas en los ojos cuando pronunció su breve discurso. ¡Volvía! Sentir su aura era tan especial de una manera que no se puede describir. ¡Era precioso verle!
Nos dejó, como a todos los demás, un poco aturdidos e indecisos con su anuncio de “la última salida al escenario”, concretamente diez espectáculos en Londres… Oír sobre nuevos conciertos era absolutamente lo más grande para nosotros como fans. Pero ¿por qué demonios sonó tan amenazador cuando dijo “la última salida al escenario” y “esto será todo”? Sonaba tan conclusivo como si algo GRANDE fuera a pasar al final de esos diez conciertos. Acabábamos de escuchar maravillosas noticias pero extrañamente no sentíamos una pura felicidad. Ahora, tristemente sabemos que algo GRANDE terminó siendo incluso antes de que los shows empezaran.
A pesar de nuestra confusión, no queríamos perder ni un momento y fuimos al hotel Lanesborough, donde se quedaba. Cuando se trata de los fans, siempre parece que de alguna manera Londres era un poco más loco que el resto del mundo. Michael no podía salir de su coche cuando volvió del O2 Arena y se reía y sonreía por ello. Sus guardaespaldas se sentían un poco impotentes pero eran muy estrictos porque Michael no podía dar un solo paso sin que los fans se volvieran locos. Aunque la muchedumbre estaba bastante tensa, él estaba entretenido y nos hizo reír también.
Al día siguiente, los periódicos decían que iría a ver el musical “Oliver”. No pudimos conseguir entradas pero le vimos cuando llegó al lugar. Fue la última vez que sentimos su presencia tan cerca…
Ya que aquello era un desastre, porque la gente estaba gritando y volviéndose loca, nos alejamos de aquel caos y empezamos a pensar sobre cómo podíamos estar más cerca de Michael sin ser histéricamente irrespetuosas. Así que empezamos a hablar con el conductor del bus de Michael para sacar en claro en qué dirección partirían después del show. Siempre decía que no podía responder eso pero cuando preguntábamos con divertidos preguntas de “Sí” y “No”, se sinceró y así pareció que conseguimos tener nuestras preguntas respondidas. Eso era lo que siempre hacíamos. Sé persistente y tranquilo y a menudo descubrirás de alguna manera a dónde iría Michael a continuación. Teníamos el plan de esperar a la luz del semáforo donde tenía que parar de camino de vuelta al hotel. Estábamos bastante entusiasmadas porque pensábamos que nuestro plan era realmente inteligente. Así que hicimos lo que mejor podíamos hacer en recuerdo de todos nuestros “años-Michael”: Esperamos y esperamos y esperamos. Pero nada ocurrió. Decidimos caminar de vuelta al teatro para comprobar qué estaba pasando. Lo que vimos fue bastante deprimente: no había gente, no había policía y por supuesto, no estaba Michael. Debía haber sido un cambio de planes en el último minuto. La atmósfera volvió a ser normal y unos pocos momentos después, el espíritu de Michael se había ido.
De vuelta al Lanesborough nada ocurrió. Raramente salía a la ventana y no lo hizo más. Los fans estaban allí y así lo hicimos nosotras.
El sábado 7 de marzo de 2009 a las 10.30 pm, estábamos a punto de irnos a casa cuando una de nosotras vio a Michael de pie tras las cortinas de su ventana del hotel. No estábamos gritando, ni cantando: nos mantuvimos mirándole y él mirándonos. Un momento final perfecto que nunca olvidaremos. Fue la última vez…
02/07 – 10/07/2009 – Memorial Los Angeles/USA
Honestamente, todavía es difícil escribir sobre lo siguiente. Todavía no parece que sea verdad. Michael murió el 25 de junio de 2009. Solo unas dos semanas antes de estar planeando ir a Londres para ver sus conciertos de “This is it”, falleció. Para nosotras – y no significa ser cursi- fue uno de los días más tristes y oscuros de nuestra vida, un día traumático. Antes del 25 de junio, estábamos enérgicas y entusiastas, llenas de emoción por pasar el verano en Londres y estar cerca de Michael. Desde 1997, nuestro mayor sueño había sido siempre “ir de gira” con Michael de nuevo y el momento en que habíamos aceptado que esto nunca iba a pasar otra vez, de repente se hizo realidad. A pesar de eso, no podíamos negar nuestros sentimientos agridulces hacia estos conciertos. Demasiado había ido ya erróneamente: la venta de entradas, el extraño anuncio del que fuimos testigos, el hecho de que de repente se anunciaran 50 conciertos lo cual simplemente no podíamos creer que fuera del interés de Michael, etc, etc. De alguna manera sentíamos como si algo estuviese yendo de forma completamente equivocada.
Pero intentábamos con fuerza apartar estos sentimientos y enfocarnos en lo positivo. Teníamos la esperanza de que por primera vez tras la absolución en 2005, el mundo pudiera ver todo lo que era Michael Jackson, que “Michael Jackson, el artista” volvería a estar en un lugar destacado y a eclipsar al “Michael Jackson de los titulares de los tabloides”. Y esperábamos que nosotros, los fans, le ayudaríamos a este regreso con nuestro apoyo. Queríamos mostrarle al mundo que aún estábamos a su lado y naturalmente, que Michael se iluminara con una lluvia de amor. De alguna manera, teníamos la esperanza de que nuestro aplauso y deleite durante los espectáculos sanaría el alma de Michael y aliviara el dolor de los últimos años llenos de juicios y acusaciones. Esperábamos que quizá él diría más tarde que merecía la pena las muchas pesadillas que había tenido que soportar porque al final, estaría alzándose como el fénix de las cenizas. Nosotros también habíamos soportado mucho estando al lado de alguien querido a quien el mundo parecía desaprobar a veces. Tuvimos que aguantar mucho odio a lo largo de los años por tenerle mucho cariño a una estrella pop.
Pero naturalmente, nuestras necesidades, esperanzas y deseos pasaron a no tener importancia el día de la muerte de Michael. Realmente nos golpeó como una tormenta eléctrica. Para nosotras, el mundo aún permanecía en pie pero intentábamos comprender qué había ocurrido en Los Ángeles ese preciso día. Tuvimos que hacer un esfuerzo para separar las noticias reales del resto de la carnicería de los medios que rodeaba el fallecimiento de Michael. Casi nos volvimos locas. Tuvimos que tomar una decisión: O nos quedábamos pegadas a nuestros ordenadores y televisiones, o empezábamos a descubrir las cosas por nosotras mismas. Decidimos escuchar a nuestro corazón. Sentíamos la necesidad de ir a Los Ángeles y estar en el lugar. Además sentíamos la obligación de decirle adiós a Michael personalmente, agradecerle a un hombre por todo lo que había hecho para influir, inspirar y darle forma a nuestras vidas. Sentíamos que era equivocado quedarnos en casa y consumir los reportajes prefabricados de los medios, que eran de todo pero no lo que Michael era para nosotras. No queríamos recordar la muerte de Michael como algo solo visto en televisión desde que habíamos conseguido pasar ese nivel hacía muchos años. Veíamos a Michael como una persona real, un ser humano real y un factor en nuestras vidas. Teníamos que estar cerca de él una última vez.
El 30 de junio escuchamos rumores de que habría un ataúd abierto expuesto en Neverland. Si apoyábamos o no esos rumores o si queríamos o no ver a Michael en su ataúd abierto, nos dijimos que era hora de reservar los vuelos. Lo que quiera que fuera a pasar en la semana siguiente, era la semana que era importante. Solo dos días más tarde, embarcamos en vuelos en Dusseldorf y Hamburgo y nos encontramos todas en París, donde tomamos el mismo vuelo hacia Los Ángeles. El propósito del viaje era terrible, casi demasiado surrealista para comprenderlo. Pero desde el preciso momento en que nos reunimos en París, sentimos que estábamos haciendo lo correcto: nos apartamos de los raídos reportes de prensa y nos encontramos con verdaderas amigas para rendir tributo al hombre que nos había unido a todas a través de su música. Todo lo que podíamos hacer desde que falleció era vivir conscientemente nuestra amistad y verla como en otra dimensión para que Michael perdurara. Fue él quien la creó y quien consiguió unirnos una vez más para este viaje. Durante las muchas horas de luz, estuvimos juntas en mitad del avión, rememorando nuestras aventuras MJ, riéndonos mucho y reconfortándonos unas a otras.
Cuando llegamos a LA, la situación de las noticias había cambiado: No había exposición pública en Neverland pero sí una conferencia de prensa al día siguiente sobre el Memorial en el Staples Center a la semana siguiente. Alquilamos un coche y condujimos a Downtown, hacia el Staples Center. Fuera, furgonetas emisoras de estaciones de radio de todo el mundo se alineaban en las calles rodeando el lugar, oficiales de policía vigilaban la zona. Un policía nos dijo que las entradas para el Memorial se distribuirían por Ticketmaster –el mismo vendedor de entradas a quien habíamos comprado las de los conciertos de This is It. Intentamos tener más detalles de aquello pero tuvimos que esperar a la conferencia de prensa de la mañana siguiente. Tan pronto como se dijo que necesitábamos registrarnos para un sorteo de entradas en Internet, salimos corriendo de la habitación del motel hacia la recepción donde podíamos tener acceso wifi a Internet. Sorprendentemente, mientras corríamos hacia allí, muchas otras puertas de las habitaciones del motel se abrieron también y otros fans de MJ salieron corriendo igual, teniendo el mismo plan que nosotras. Naturalmente, la web se vino abajo inmediatamente y más tarde oímos que un millón seiscientos mil fans se había registrado online. Nos llevó un tiempo pero tuvimos suerte de registrarnos al final. El Memorial se había fijado para el 7 de julio. No teniendo nada que hacer en LA durante los próximos cuatro días, rápidamente decidimos dejar la ciudad y dirigirnos hacia Neverland. Pensamos que ningún lugar en la tierra podía ser más cercano a Michael que este. Después de todo, Michael dijo una vez en una entrevista con Martin Bashir “Neverland representa la totalidad de lo que soy”. Tomamos la autopista de la costa del Pacífico y llegamos a Neverland por la tarde. La tensión emocional crecía a cada metro. Para cualquiera de nosotros, esto habría sido incluso un momento especial si Michael aún hubiera estado vivo. Ahora estábamos oprimidas, costaba respirar y no podíamos luchar más contra las lágrimas.
Mientras nos acercábamos a pie a los últimos metros de la puerta principal de Neverland, no pudimos decir nada más. La tristeza nos abrumó. De repente, habíamos llegado al lugar donde el espíritu de Michael aún estaba presente en los árboles, el césped y en los rayos del sol que brillaban desde el cielo. De nuevo entendimos por qué había elegido construir su hogar aquí, en el Valle de Santa Ynez. El lugar todavía era mágico. Podíamos sentirle en todas partes y al mismo tiempo, habíamos encontrado un lugar donde su muerte era un hecho visible por los numerosos fans apenados, las muchas flores, carteles y cartas que se habían dejado en las puertas de Neverland. No estábamos preparadas para eso. También habíamos deseado estar allí solas y ahora estábamos en medio de un centenar de personas. Algunas personas habían puesto música alta en sus coches, otros estaban bailando en Figueroa Mountain Road, otros estaban vendiendo camisetas y chapas como souvenirs o comida y bebida. Había furgonetas de radiodifusión y gente de la televisión como en el Staples Center. Estábamos en mitad de un circo. Habíamos escapado del frenesí mediático de Alemania para aterrizar en el frenesí mediático y mercado de souvenirs de California. No podíamos compartir la manera en que la gente se lamentaba allí. Durante una hora, permanecimos allí inmóviles, llorando, esperando de una manera extraña que Michael saliera de Neverland. Se sentía tan rarísimo y tan nuevo estar en una situación relacionada con Michael y que él ya no estuviera allí. Habíamos llegado muy tarde y él se había ido muy pronto.
Luego, buscamos un lugar más tranquilo y condujimos a lo largo de la valla de Neverland hasta que se acabó. Nos detuvimos allí y escuchamos el sonido de la naturaleza, aspiramos toda la esencia de la vegetación alrededor y de repente, un precioso pajarito sobrevoló por nuestras cabezas. Volaba en círculos y pareció observarnos durante unos minutos. Bromeamos con que era una señal de Michael. De pronto, un coche se detuvo a nuestro lado. El conductor nos preguntó de dónde veníamos y qué estábamos haciendo allí en mitad de ningún sitio viéndonos tan tristes y perdidas. Resultó ser vecino de Michael, que venía del rancho Cricket Canyon a solo unos minutos de allí. Debió haber sentido nuestra desesperación, así que nos invitó a pasar la noche con él y su mujer en el rancho. Aceptamos agradecidas la invitación y seguimos a Lee y Ree hasta su bonita casa. Esa noche, compartimos una maravillosa y profunda conversación con ellos. Era realmente un consuelo llegar a conocer gente de la zona y descubrir que Michael significaba mucho para todos los que vivían en esa comunidad. Nos sentamos en el porche y sentimos la magia de la región una vez más. Ahora sabíamos cómo se sentía Michael cuando por ejemplo, subía a su Giving Tree en Neverland por la noche para escribir canciones. Aquella zona era simplemente inspiradora. Cuando nos fuimos a la cama esa noche, habíamos pasado por el momento más bajo y el más alto en el mismo día. Dormimos profundamente.
Durante los siguientes tres días, descubrimos la zona: Los Olivos, Santa María (donde paramos en el juzgado y pensamos que era un lugar de horror), Solvang, Buellton, Santa Bárbara, el Parque Nacional de Los Padres y la costa del Pacífico. También parábamos en Neverland cada día, cada momento los sentimientos se derramaban de nuevo. Íbamos allí de día y de noche. Por la noche, estaba en calma y tranquilidad y por fin podíamos tener algunos momentos a solas con el espíritu de Michael. El lunes 6 de julio, pasamos la mitad del día frente a nuestro ordenador porque teníamos la esperanza de tener un e-mail diciendo que habíamos ganado las entradas para el Memorial en LA. De hecho, pudimos conseguir dos entradas pero como éramos cinco personas, estuvimos de acuerdo en que debíamos entrar todas o ninguna. Podíamos ver el Memorial en televisión de todas maneras. Solo teníamos que descubrir otra manera de decirle adiós a Michael personalmente.
Volvimos a Los Ángeles ya por la noche. Primero, una rápida parada en el Staples Center donde vimos cientos de personas recogiendo sus entradas gratuitas –ganadores afortunados. Pronto encontramos un motel cercano. Entonces, nos enteramos de la noticia de un insider de que se estaba manteniendo una reunión de la familia Jackson en el cementerio de Forest Lawn, en Hollywood Hills. Aunque no sabíamos qué pensar de esto, no dudamos en conducir hacia allí inmediatamente. Aparcamos y corrimos hacia la entrada principal del cementerio. El escenario era extraño: había gente de los medios y camiones de televisión como normalmente (al menos una prueba de que habíamos llegado al lugar correcto) alineados en la oscura calle con sus focos. Oficiales de policía custodiaban las puertas y observaban a los fans y periodistas que esperaban tras las vallas en cada lado de la entrada. Escuchamos el zumbido de los helicópteros en el aire. El lugar era enorme y extenso. Tras las puertas, vimos las colinas surgir amenazadoramente contra la luna. No podíamos explicarnos qué había en la oscuridad, sentíamos como si estuviéramos frente a un bosque misterioso en un cuento de hadas. Un escenario que había venido bien en el short film de Thriller. Estábamos asustadas. No sabíamos cómo manejar nuestros sentimientos. ¿Qué estaría pasando ahora? ¿Nos enfrentaríamos a un coche fúnebre entrando o saliendo? Una atmósfera totalmente depresiva y misteriosa lo envolvía todo. Esperamos y vimos algunos coches negros y limusinas pasando, pero no pudimos reconocer a ningún Jackson. Cuanto más esperábamos, más erróneo sentíamos el estar allí y ser testigos de la caza de los medios por fotografías de una familia en su momento más sombrío. De alguna manera nos aliviamos cuando los policías empezaron a echar a la gente de allí y a cerrar la zona. Hablamos con uno de los policías y nos dijo que el ataúd de Michael sería llevado al Memorial a la mañana siguiente. Esta información era nueva y no se había dado antes parte de ella en los medios.
Hicimos el plan de que en cuanto la zona alrededor del Staples Center estuviera completamente cerrada el día siguiente, nos situaríamos en una calle cercana al cementerio de Forest Lawn para ver pasar el coche fúnebre con el ataúd de Michael.
Eso es por lo que realmente no dormimos mucho y nos levantamos a las 2 am del 7 de julio. De alguna forma parecía que toda la ciudad estaba agitada esa noche. Los helicópteros podían oírse por todas partes, incluso en la oscuridad, y era realmente duro preparar nuestros corazones para lo que estaba a punto de pasar ese día. Mientras conducíamos hacia el cementerio, nos encontramos aún muchas barreras de policía que bloqueaban los caminos de entrada. Aparcamos y fuimos a pie hasta la puerta del cementerio por Forest Lawn Drive. Ya veíamos los coches de policía por cada esquina pero los ignoramos y continuamos. Naturalmente, ellos no nos ignoraron a nosotras y nos echaron… No teníamos oportunidad ni de estar cerca del cementerio… La ciudad bloqueada por los fans lejos de todo. No podíamos creerlo y empezamos a estar muy enfadadas. ¿Por qué demonios no era posible estar en la calle y decirle adiós a Michael? Necesitábamos una lluvia de ideas. Estaba claro que ahora necesitábamos encontrar algún lugar más. Mientras conducíamos de vuelta del cementerio a nuestro motel, nos dimos cuenta que la familia Jackson tenía que tomar la misma autopista que nosotros para llegar al Staples Center. Descubrimos que cerca de la salida que tendrían que tomar para llegar, había algunos puentes cruzando la autopista. Uno de esos puentes estaba a solo a cinco minutos caminando de nuestro motel. “Ese es el lugar”, fue lo que pensamos todas. Estábamos aliviadas de haber descubierto una posibilidad de estar “cerca de Michael” una última vez. Al mismo momento, empezó darnos miedo. Todavía no podíamos creer toda la situación y la sola idea de que en pocas horas sería real que Michael no estaba vivo al ver su ataúd, nos rompió el corazón. ¿Cómo íbamos a sobrevivir emocionalmente a ese momento? ¿Qué pasaría entonces? Una vida sin ver más a Michael era inimaginable.
Volvimos al motel y vimos la cobertura en vivo de CNN. Cuando mostraron las imágenes en directo de la familia Jackson dejando el cementerio de Forest Lawn (donde habían asistido a unas honras fúnebres privadas), salimos y caminamos hacia el puente. Nos sentíamos terriblemente extrañas, dando dolorosos pasos adelante con cada latido del corazón. En el puente, el tiempo pasaba muy lentamente. El escenario era completamente diferente a la noche anterior pero igual de rarísimo: estábamos de pie en un puente sobre una autopista, el calor del sol incendiando nuestras cabezas, mareándonos y empapando la totalidad de la zona con su brillante y deslumbradora luz. Pasamos uno de nuestros momentos más sombríos con un sol espléndido. Contamos 14 helicópteros sobre nuestras cabezas, suspendidos en el aire en espera de lo mismo que nosotras. Debajo nuestra, circulaba un pesado tráfico matutino. Más alto en el aire, había un avión que escribió en el cielo “MJ” y un gran corazón de color blanco. Observábamos la autopista. Después de media hora, los carriles de circulación de la parte izquierda (encaminados hacia el Staples Center) se vaciaron completamente, no había un solo coche conduciendo por la autopista. Estuvo tranquilo durante un minuto o dos.
Entonces, vimos la caravana de vehículos acercándose. Rodaban hacia nosotras como una avalancha de color negro. Primero, aparecieron unas 30 motos de policía, seguidos de coches de policía y camiones de bomberos, todos pasando a alta velocidad. Luego, sobre unas 30 limusinas negras y SUV’s pasaron bajo nosotras –los coches que llevaban a los miembros de la familia Jackson y amigos cercanos. Nuestro corazón se nos paró. El coche fúnebre venía a continuación. Vimos el ataúd dorado de Michael a través de las ventanillas de ese coche, con flores rojas sobre él. Vimos los coches aminorar la marcha y amontonarse en la salida hacia el Staples Center. Simplemente nos quedamos allí llorando y mirando a la nada. Sentíamos dentro una angustia y un vacío terrible. Se hizo tan real que Michael había muerto… Ni siquiera recordamos cuánto tiempo nos quedamos allí, pareció una vida entera. Andamos a trompicones algunas calles más allá hacia el Staples Center hasta las barreras de la policía. Había cientos de personas, muchos de ellos vendiendo camisetas de recuerdo y otros souvenirs que nos asquearon. ¿Cómo puede una persona vender durante un servicio fúnebre, camisetas de alguien que había muerto dos semanas antes? Vimos la retrasmisión en directo del memorial dentro del restaurante Bella Cucina. Con el tiempo, más y más gente lo hizo también y pronto todo el lugar se abarrotó. Las actuaciones y discursos, pero natural y especialmente las palabras que Paris Jackson dirigió al mundo parecieron destrozar nuestro corazón una vez más. Para nosotros, no se dijo nada nuevo, solo escuchamos cosas que podían haber salido de nuestra propia boca. Para el resto del mundo, fue aparentemente un momento televisivo revelador… El mundo parecía descubrir a Michael como ser humano en el momento de su muerte…
Después de que el Memorial acabara, volvimos al puente para comprobar si podíamos ver la caravana de coches una vez más. Pero solo vimos un montón de helicópteros volando en la otra dirección. Volvimos a nuestro motel y nos dormimos inmediatamente. Las experiencias del día dejaron su huella y tuvieron que ser procesadas por nuestro cerebro mientras dormíamos.
Nos despertamos por la tarde y decidimos visitar la estrella de Michael en el Paseo de la Fama. Pero aquello estaba abarrotado y no tuvimos la energía para hacer cola durante una hora después de todo por lo que habíamos pasado, así que nos fuimos sin echarle un vistazo más de cerca. Una sola frase daba vueltas en nuestra cabeza una y otra vez: “Desde que nací, papi ha sido el mejor padre que jamás podáis imaginar… y le quiero muchísimo”. Paris nos había emocionado profundamente…
Al día siguiente, fuimos a una tienda de tatuajes y tres de nosotras nos tatuamos un autógrafo que Michael nos dio en Hamburgo. También fuimos a Carolwood Drive en Holmby Hills para parar en la última residencia de Michael. La casa donde había muerto. No pudimos resistir estar allí mucho tiempo y entonces condujimos hacia el océano para aclarar nuestras mentes. Mientras conducíamos hacia allí, pasamos por el UCLA Medical Center donde los médicos habían intentado resucitarle. Dos días más tarde, llegamos a Alemania. Sentíamos que habíamos hecho totalmente lo correcto viajando a los Estados Unidos. Pero dolía volver de un “viaje MJ” sabiendo que era el último…
Epílogo
10 semanas más tarde, cuando vimos las imágenes del funeral de Michael en televisión, nos angustiamos de nuevo con los sentimientos que tuvimos cuando estuvimos frente al cementerio de Forest Lawn. La ceremonia del funeral fue celebrada cerca del Gran Mausoleo del cementerio. Un día caluroso y soleado había terminado, la puesta de sol era preciosa y una luna llena aparecía pronto en el cielo. Podíamos casi oler la esencia del escenario a través de nuestras televisiones, podíamos sentir la atmósfera que había allí. Era duro afrontar la realidad de nuevo cuando entre medias, todas intentábamos escapar de ella. Ver a los maravillosos hijos de Michael, Prince, Paris y Blanket, sentado en primera fila en el funeral de su padre, fue desgarrador. Casi apagamos la tele porque era demasiado duro, pero entonces pensamos que debíamos soportarlo para ser capaz de echar el cierre algún día.
¿Qué quedaba ahora?
Michael influenció nuestras vidas como ningún otro artista. Los valores que tenía habían moldeado nuestro punto de vista sobre la vida más que muchos parientes, profesores o amigos. Siempre fue un buen ejemplo a admirar. Algunos pueden llamarlo “imagen” pero nosotras estamos seguras de que esos valores eran cercanos a su corazón. Incluso si no eran muy populares –si él creía en ellos, se mantenía firme. Siempre hemos admirado la fortaleza que mostraba haciendo esto. Se quedará como una inspiración para nuestras propias vidas. Por otra parte, estos esfuerzos le habían pasado factura al final. Era un ser humano, solo tenía un cierto nivel de energía y también tuvo sus debilidades.
El día que murió, tuvimos la sensación de que los buenos valores por los que él luchaba habían perdido la batalla. Como si NUESTROS valores hubieran perdido la batalla y hubieran desaparecido con él. Nos llevó varias semanas darnos cuenta que no era así. “Nuestro Michael” siempre estará con nosotras y ahora es nuestro turno de continuar lo que él empezó. ¡Usar las semillas que había sembrado en nosotras para hacer de este mundo un lugar mejor!
Nunca lograremos sobreponernos a la trágica y repentina pérdida de nuestro héroe. El dolor de que haya dejado este mundo demasiado pronto nunca se aliviará. Como cualquier persona en este planeta, somos afortunados de aún tener su legado musical. Como muy pocos en este planeta, tenemos mucho más.
Hemos seguido a Michael juntas durante los pasados 13 años. Nos sentimos afortunadas de haber vivido en la misma época que él y haber experimentado su magia. Y aunque nuestro mayor sueño, actuar para él, nunca se hizo realidad a pesar de haber estado tan cerca, siempre llevaremos en el corazón los momentos que pasamos en presencia de este ser humano tan especial.
Pero lo más importante: Nos hicimos amigas a través de la música de Michael. Sabemos que una de las muchas maneras de que Michael perdure y sea inmortal es a través de nuestra propia amistad. Nuestra amistad es el regalo más maravilloso que Michael podría habernos dado. ¡Siempre estaremos agradecidas por ello! Compartimos un vínculo especial las unas con las otras y donde quiera que esté, le echamos de menos, pero al menos podemos recordarnos que aún sigue entre nosotras de una manera espiritual. Todo lo que podemos decir es… ¡GRACIAS MICHAEL por los mejores momentos de nuestras vidas y por abrirnos los ojos de tantas maneras!
), ya que quien se encargará de maquetarlo es Mariate y no cuenta con mucho tiempo. Como os comenté en el último post, esta última aventura relata un momento muy triste y doloroso. Ahora mientras la releía para repasarla, ha sido imposible no sentir una sensación que se ha hecho ya tan habitual desde hace algo más de tres años, pero que al mismo tiempo duele como si fuera la primera vez que lo sientes. Lo bonito de este último relato es que se mantiene esa conexión que se consigue con The Appleheads en cada una de sus historias. Cómo a través de unas palabras sientes esa empatía que te hace verte viajando al lado de ellas, sabiendo que sienten lo mismo que tú; que sin conocerlas de nada, casi las sientes tus amigas. Y esta última parte es dura de leer, eso es innegable, pero al final te sigues sintiendo acompañad@ de una manera especial, como solo puede acompañar alguien que ama a Michael.
Antes de poner la historia, solo quiero decir algo más: agradecer en nombre de Mariate, Blues y el mío propio, a todos los que habéis estado durante este casi año y medio (que se dice pronto, pero comenzamos a publicar en abril de 2011!
) siguiendo estas historias, comentando, dando esos "me gusta" y acompañándonos a través de estos relatos que de tiempo en tiempo os hemos ido trayendo. Algunos con más paciencia y otros más impacientes, pero habéis estado ahí y eso es lo que cuenta y por lo que merece la pena implicarse en trabajos así Por mi parte, simplemente decir que ha sido un placer compartir estos momentos con vosotros y que espero que, aunque sea en algún otro lugar o por algún otro motivo, nos volvamos a encontrar Y a ti, Michael, gracias por haber hecho soñar, reír, disfrutar y amar a todas estas personas que compartieron sus vivencias a través de un libro. Gracias por habernos hecho sentir a nosotros mismos esas sensaciones mientras estabas aquí y por mantenerlas en el recuerdo ahora que ya no estás. Una amiga muy querida dijo hace tiempo que ahora somos fans de un recuerdo, y es cierto, pero mientras el recuerdo siga vivo en nosotros, tú también lo estarás. Las personas se van físicamente pero cuando son como tú, tan eternos y únicos, jamás lo hacen artísticamente y mucho, muchísimo menos, espiritual y emocionalmente. Te ganaste por derecho propio que así sea. Por ello, gracias por seguir de alguna manera a nuestro lado, porque sé que lo haces. Siento que lo haces. Te quiero muchísimo :cor:
UNA HISTORIA DE UNA AMISTAD MUY ESPECIAL (X)
Por The Appleheads (Lisa Hochmuth, Heike Arbter, Carina Zieroth, Jessica Loose & Miriam Lohr) Alemania
05/03 – 07/03/2009 – Conferencia de Prensa “This is it” Londres/UK
Carina llevaba viviendo en Londres un año cuando vimos a Michael allí por última vez en nuestras vidas. Es aún tan irreal y difícil poner esta historia en palabras, pero estamos profundamente agradecidas de haber tenido de nuevo esos momentos con él porque son inolvidables. Naturalmente sería en Londres donde le veríamos otra vez… Intentamos olvidar lo más posible los pasados viajes que tanto nos decepcionaron.
Todas llegamos el día de la conferencia de prensa y nos encontramos frente al O2 Arena. Nos sentíamos como la primera vez que vimos a Michael hacía 13 años. Estábamos entusiasmadas porque sabíamos que algo grande iba a ocurrir. No podíamos parar de reír. Grandes pantallas frente al O2 Arena mostraban la imagen de Michael y el famoso eslogan de “This is it”. La atmósfera dentro era como volver a casa una vez más. Los fans se estaban volviendo locos cuando por fin llegó casi una hora tarde. Muchos tenían lágrimas en los ojos cuando pronunció su breve discurso. ¡Volvía! Sentir su aura era tan especial de una manera que no se puede describir. ¡Era precioso verle!
A pesar de nuestra confusión, no queríamos perder ni un momento y fuimos al hotel Lanesborough, donde se quedaba. Cuando se trata de los fans, siempre parece que de alguna manera Londres era un poco más loco que el resto del mundo. Michael no podía salir de su coche cuando volvió del O2 Arena y se reía y sonreía por ello. Sus guardaespaldas se sentían un poco impotentes pero eran muy estrictos porque Michael no podía dar un solo paso sin que los fans se volvieran locos. Aunque la muchedumbre estaba bastante tensa, él estaba entretenido y nos hizo reír también.
Ya que aquello era un desastre, porque la gente estaba gritando y volviéndose loca, nos alejamos de aquel caos y empezamos a pensar sobre cómo podíamos estar más cerca de Michael sin ser histéricamente irrespetuosas. Así que empezamos a hablar con el conductor del bus de Michael para sacar en claro en qué dirección partirían después del show. Siempre decía que no podía responder eso pero cuando preguntábamos con divertidos preguntas de “Sí” y “No”, se sinceró y así pareció que conseguimos tener nuestras preguntas respondidas. Eso era lo que siempre hacíamos. Sé persistente y tranquilo y a menudo descubrirás de alguna manera a dónde iría Michael a continuación. Teníamos el plan de esperar a la luz del semáforo donde tenía que parar de camino de vuelta al hotel. Estábamos bastante entusiasmadas porque pensábamos que nuestro plan era realmente inteligente. Así que hicimos lo que mejor podíamos hacer en recuerdo de todos nuestros “años-Michael”: Esperamos y esperamos y esperamos. Pero nada ocurrió. Decidimos caminar de vuelta al teatro para comprobar qué estaba pasando. Lo que vimos fue bastante deprimente: no había gente, no había policía y por supuesto, no estaba Michael. Debía haber sido un cambio de planes en el último minuto. La atmósfera volvió a ser normal y unos pocos momentos después, el espíritu de Michael se había ido.
De vuelta al Lanesborough nada ocurrió. Raramente salía a la ventana y no lo hizo más. Los fans estaban allí y así lo hicimos nosotras.
El sábado 7 de marzo de 2009 a las 10.30 pm, estábamos a punto de irnos a casa cuando una de nosotras vio a Michael de pie tras las cortinas de su ventana del hotel. No estábamos gritando, ni cantando: nos mantuvimos mirándole y él mirándonos. Un momento final perfecto que nunca olvidaremos. Fue la última vez…
02/07 – 10/07/2009 – Memorial Los Angeles/USA
Honestamente, todavía es difícil escribir sobre lo siguiente. Todavía no parece que sea verdad. Michael murió el 25 de junio de 2009. Solo unas dos semanas antes de estar planeando ir a Londres para ver sus conciertos de “This is it”, falleció. Para nosotras – y no significa ser cursi- fue uno de los días más tristes y oscuros de nuestra vida, un día traumático. Antes del 25 de junio, estábamos enérgicas y entusiastas, llenas de emoción por pasar el verano en Londres y estar cerca de Michael. Desde 1997, nuestro mayor sueño había sido siempre “ir de gira” con Michael de nuevo y el momento en que habíamos aceptado que esto nunca iba a pasar otra vez, de repente se hizo realidad. A pesar de eso, no podíamos negar nuestros sentimientos agridulces hacia estos conciertos. Demasiado había ido ya erróneamente: la venta de entradas, el extraño anuncio del que fuimos testigos, el hecho de que de repente se anunciaran 50 conciertos lo cual simplemente no podíamos creer que fuera del interés de Michael, etc, etc. De alguna manera sentíamos como si algo estuviese yendo de forma completamente equivocada.
Pero intentábamos con fuerza apartar estos sentimientos y enfocarnos en lo positivo. Teníamos la esperanza de que por primera vez tras la absolución en 2005, el mundo pudiera ver todo lo que era Michael Jackson, que “Michael Jackson, el artista” volvería a estar en un lugar destacado y a eclipsar al “Michael Jackson de los titulares de los tabloides”. Y esperábamos que nosotros, los fans, le ayudaríamos a este regreso con nuestro apoyo. Queríamos mostrarle al mundo que aún estábamos a su lado y naturalmente, que Michael se iluminara con una lluvia de amor. De alguna manera, teníamos la esperanza de que nuestro aplauso y deleite durante los espectáculos sanaría el alma de Michael y aliviara el dolor de los últimos años llenos de juicios y acusaciones. Esperábamos que quizá él diría más tarde que merecía la pena las muchas pesadillas que había tenido que soportar porque al final, estaría alzándose como el fénix de las cenizas. Nosotros también habíamos soportado mucho estando al lado de alguien querido a quien el mundo parecía desaprobar a veces. Tuvimos que aguantar mucho odio a lo largo de los años por tenerle mucho cariño a una estrella pop.
Pero naturalmente, nuestras necesidades, esperanzas y deseos pasaron a no tener importancia el día de la muerte de Michael. Realmente nos golpeó como una tormenta eléctrica. Para nosotras, el mundo aún permanecía en pie pero intentábamos comprender qué había ocurrido en Los Ángeles ese preciso día. Tuvimos que hacer un esfuerzo para separar las noticias reales del resto de la carnicería de los medios que rodeaba el fallecimiento de Michael. Casi nos volvimos locas. Tuvimos que tomar una decisión: O nos quedábamos pegadas a nuestros ordenadores y televisiones, o empezábamos a descubrir las cosas por nosotras mismas. Decidimos escuchar a nuestro corazón. Sentíamos la necesidad de ir a Los Ángeles y estar en el lugar. Además sentíamos la obligación de decirle adiós a Michael personalmente, agradecerle a un hombre por todo lo que había hecho para influir, inspirar y darle forma a nuestras vidas. Sentíamos que era equivocado quedarnos en casa y consumir los reportajes prefabricados de los medios, que eran de todo pero no lo que Michael era para nosotras. No queríamos recordar la muerte de Michael como algo solo visto en televisión desde que habíamos conseguido pasar ese nivel hacía muchos años. Veíamos a Michael como una persona real, un ser humano real y un factor en nuestras vidas. Teníamos que estar cerca de él una última vez.
El 30 de junio escuchamos rumores de que habría un ataúd abierto expuesto en Neverland. Si apoyábamos o no esos rumores o si queríamos o no ver a Michael en su ataúd abierto, nos dijimos que era hora de reservar los vuelos. Lo que quiera que fuera a pasar en la semana siguiente, era la semana que era importante. Solo dos días más tarde, embarcamos en vuelos en Dusseldorf y Hamburgo y nos encontramos todas en París, donde tomamos el mismo vuelo hacia Los Ángeles. El propósito del viaje era terrible, casi demasiado surrealista para comprenderlo. Pero desde el preciso momento en que nos reunimos en París, sentimos que estábamos haciendo lo correcto: nos apartamos de los raídos reportes de prensa y nos encontramos con verdaderas amigas para rendir tributo al hombre que nos había unido a todas a través de su música. Todo lo que podíamos hacer desde que falleció era vivir conscientemente nuestra amistad y verla como en otra dimensión para que Michael perdurara. Fue él quien la creó y quien consiguió unirnos una vez más para este viaje. Durante las muchas horas de luz, estuvimos juntas en mitad del avión, rememorando nuestras aventuras MJ, riéndonos mucho y reconfortándonos unas a otras.
Cuando llegamos a LA, la situación de las noticias había cambiado: No había exposición pública en Neverland pero sí una conferencia de prensa al día siguiente sobre el Memorial en el Staples Center a la semana siguiente. Alquilamos un coche y condujimos a Downtown, hacia el Staples Center. Fuera, furgonetas emisoras de estaciones de radio de todo el mundo se alineaban en las calles rodeando el lugar, oficiales de policía vigilaban la zona. Un policía nos dijo que las entradas para el Memorial se distribuirían por Ticketmaster –el mismo vendedor de entradas a quien habíamos comprado las de los conciertos de This is It. Intentamos tener más detalles de aquello pero tuvimos que esperar a la conferencia de prensa de la mañana siguiente. Tan pronto como se dijo que necesitábamos registrarnos para un sorteo de entradas en Internet, salimos corriendo de la habitación del motel hacia la recepción donde podíamos tener acceso wifi a Internet. Sorprendentemente, mientras corríamos hacia allí, muchas otras puertas de las habitaciones del motel se abrieron también y otros fans de MJ salieron corriendo igual, teniendo el mismo plan que nosotras. Naturalmente, la web se vino abajo inmediatamente y más tarde oímos que un millón seiscientos mil fans se había registrado online. Nos llevó un tiempo pero tuvimos suerte de registrarnos al final. El Memorial se había fijado para el 7 de julio. No teniendo nada que hacer en LA durante los próximos cuatro días, rápidamente decidimos dejar la ciudad y dirigirnos hacia Neverland. Pensamos que ningún lugar en la tierra podía ser más cercano a Michael que este. Después de todo, Michael dijo una vez en una entrevista con Martin Bashir “Neverland representa la totalidad de lo que soy”. Tomamos la autopista de la costa del Pacífico y llegamos a Neverland por la tarde. La tensión emocional crecía a cada metro. Para cualquiera de nosotros, esto habría sido incluso un momento especial si Michael aún hubiera estado vivo. Ahora estábamos oprimidas, costaba respirar y no podíamos luchar más contra las lágrimas.
Mientras nos acercábamos a pie a los últimos metros de la puerta principal de Neverland, no pudimos decir nada más. La tristeza nos abrumó. De repente, habíamos llegado al lugar donde el espíritu de Michael aún estaba presente en los árboles, el césped y en los rayos del sol que brillaban desde el cielo. De nuevo entendimos por qué había elegido construir su hogar aquí, en el Valle de Santa Ynez. El lugar todavía era mágico. Podíamos sentirle en todas partes y al mismo tiempo, habíamos encontrado un lugar donde su muerte era un hecho visible por los numerosos fans apenados, las muchas flores, carteles y cartas que se habían dejado en las puertas de Neverland. No estábamos preparadas para eso. También habíamos deseado estar allí solas y ahora estábamos en medio de un centenar de personas. Algunas personas habían puesto música alta en sus coches, otros estaban bailando en Figueroa Mountain Road, otros estaban vendiendo camisetas y chapas como souvenirs o comida y bebida. Había furgonetas de radiodifusión y gente de la televisión como en el Staples Center. Estábamos en mitad de un circo. Habíamos escapado del frenesí mediático de Alemania para aterrizar en el frenesí mediático y mercado de souvenirs de California. No podíamos compartir la manera en que la gente se lamentaba allí. Durante una hora, permanecimos allí inmóviles, llorando, esperando de una manera extraña que Michael saliera de Neverland. Se sentía tan rarísimo y tan nuevo estar en una situación relacionada con Michael y que él ya no estuviera allí. Habíamos llegado muy tarde y él se había ido muy pronto.
Luego, buscamos un lugar más tranquilo y condujimos a lo largo de la valla de Neverland hasta que se acabó. Nos detuvimos allí y escuchamos el sonido de la naturaleza, aspiramos toda la esencia de la vegetación alrededor y de repente, un precioso pajarito sobrevoló por nuestras cabezas. Volaba en círculos y pareció observarnos durante unos minutos. Bromeamos con que era una señal de Michael. De pronto, un coche se detuvo a nuestro lado. El conductor nos preguntó de dónde veníamos y qué estábamos haciendo allí en mitad de ningún sitio viéndonos tan tristes y perdidas. Resultó ser vecino de Michael, que venía del rancho Cricket Canyon a solo unos minutos de allí. Debió haber sentido nuestra desesperación, así que nos invitó a pasar la noche con él y su mujer en el rancho. Aceptamos agradecidas la invitación y seguimos a Lee y Ree hasta su bonita casa. Esa noche, compartimos una maravillosa y profunda conversación con ellos. Era realmente un consuelo llegar a conocer gente de la zona y descubrir que Michael significaba mucho para todos los que vivían en esa comunidad. Nos sentamos en el porche y sentimos la magia de la región una vez más. Ahora sabíamos cómo se sentía Michael cuando por ejemplo, subía a su Giving Tree en Neverland por la noche para escribir canciones. Aquella zona era simplemente inspiradora. Cuando nos fuimos a la cama esa noche, habíamos pasado por el momento más bajo y el más alto en el mismo día. Dormimos profundamente.
Dicen que esta imagen se tomó en Neverland al anochecer de esos días...
Durante los siguientes tres días, descubrimos la zona: Los Olivos, Santa María (donde paramos en el juzgado y pensamos que era un lugar de horror), Solvang, Buellton, Santa Bárbara, el Parque Nacional de Los Padres y la costa del Pacífico. También parábamos en Neverland cada día, cada momento los sentimientos se derramaban de nuevo. Íbamos allí de día y de noche. Por la noche, estaba en calma y tranquilidad y por fin podíamos tener algunos momentos a solas con el espíritu de Michael. El lunes 6 de julio, pasamos la mitad del día frente a nuestro ordenador porque teníamos la esperanza de tener un e-mail diciendo que habíamos ganado las entradas para el Memorial en LA. De hecho, pudimos conseguir dos entradas pero como éramos cinco personas, estuvimos de acuerdo en que debíamos entrar todas o ninguna. Podíamos ver el Memorial en televisión de todas maneras. Solo teníamos que descubrir otra manera de decirle adiós a Michael personalmente.
Volvimos a Los Ángeles ya por la noche. Primero, una rápida parada en el Staples Center donde vimos cientos de personas recogiendo sus entradas gratuitas –ganadores afortunados. Pronto encontramos un motel cercano. Entonces, nos enteramos de la noticia de un insider de que se estaba manteniendo una reunión de la familia Jackson en el cementerio de Forest Lawn, en Hollywood Hills. Aunque no sabíamos qué pensar de esto, no dudamos en conducir hacia allí inmediatamente. Aparcamos y corrimos hacia la entrada principal del cementerio. El escenario era extraño: había gente de los medios y camiones de televisión como normalmente (al menos una prueba de que habíamos llegado al lugar correcto) alineados en la oscura calle con sus focos. Oficiales de policía custodiaban las puertas y observaban a los fans y periodistas que esperaban tras las vallas en cada lado de la entrada. Escuchamos el zumbido de los helicópteros en el aire. El lugar era enorme y extenso. Tras las puertas, vimos las colinas surgir amenazadoramente contra la luna. No podíamos explicarnos qué había en la oscuridad, sentíamos como si estuviéramos frente a un bosque misterioso en un cuento de hadas. Un escenario que había venido bien en el short film de Thriller. Estábamos asustadas. No sabíamos cómo manejar nuestros sentimientos. ¿Qué estaría pasando ahora? ¿Nos enfrentaríamos a un coche fúnebre entrando o saliendo? Una atmósfera totalmente depresiva y misteriosa lo envolvía todo. Esperamos y vimos algunos coches negros y limusinas pasando, pero no pudimos reconocer a ningún Jackson. Cuanto más esperábamos, más erróneo sentíamos el estar allí y ser testigos de la caza de los medios por fotografías de una familia en su momento más sombrío. De alguna manera nos aliviamos cuando los policías empezaron a echar a la gente de allí y a cerrar la zona. Hablamos con uno de los policías y nos dijo que el ataúd de Michael sería llevado al Memorial a la mañana siguiente. Esta información era nueva y no se había dado antes parte de ella en los medios.
Hicimos el plan de que en cuanto la zona alrededor del Staples Center estuviera completamente cerrada el día siguiente, nos situaríamos en una calle cercana al cementerio de Forest Lawn para ver pasar el coche fúnebre con el ataúd de Michael.
Eso es por lo que realmente no dormimos mucho y nos levantamos a las 2 am del 7 de julio. De alguna forma parecía que toda la ciudad estaba agitada esa noche. Los helicópteros podían oírse por todas partes, incluso en la oscuridad, y era realmente duro preparar nuestros corazones para lo que estaba a punto de pasar ese día. Mientras conducíamos hacia el cementerio, nos encontramos aún muchas barreras de policía que bloqueaban los caminos de entrada. Aparcamos y fuimos a pie hasta la puerta del cementerio por Forest Lawn Drive. Ya veíamos los coches de policía por cada esquina pero los ignoramos y continuamos. Naturalmente, ellos no nos ignoraron a nosotras y nos echaron… No teníamos oportunidad ni de estar cerca del cementerio… La ciudad bloqueada por los fans lejos de todo. No podíamos creerlo y empezamos a estar muy enfadadas. ¿Por qué demonios no era posible estar en la calle y decirle adiós a Michael? Necesitábamos una lluvia de ideas. Estaba claro que ahora necesitábamos encontrar algún lugar más. Mientras conducíamos de vuelta del cementerio a nuestro motel, nos dimos cuenta que la familia Jackson tenía que tomar la misma autopista que nosotros para llegar al Staples Center. Descubrimos que cerca de la salida que tendrían que tomar para llegar, había algunos puentes cruzando la autopista. Uno de esos puentes estaba a solo a cinco minutos caminando de nuestro motel. “Ese es el lugar”, fue lo que pensamos todas. Estábamos aliviadas de haber descubierto una posibilidad de estar “cerca de Michael” una última vez. Al mismo momento, empezó darnos miedo. Todavía no podíamos creer toda la situación y la sola idea de que en pocas horas sería real que Michael no estaba vivo al ver su ataúd, nos rompió el corazón. ¿Cómo íbamos a sobrevivir emocionalmente a ese momento? ¿Qué pasaría entonces? Una vida sin ver más a Michael era inimaginable.
Volvimos al motel y vimos la cobertura en vivo de CNN. Cuando mostraron las imágenes en directo de la familia Jackson dejando el cementerio de Forest Lawn (donde habían asistido a unas honras fúnebres privadas), salimos y caminamos hacia el puente. Nos sentíamos terriblemente extrañas, dando dolorosos pasos adelante con cada latido del corazón. En el puente, el tiempo pasaba muy lentamente. El escenario era completamente diferente a la noche anterior pero igual de rarísimo: estábamos de pie en un puente sobre una autopista, el calor del sol incendiando nuestras cabezas, mareándonos y empapando la totalidad de la zona con su brillante y deslumbradora luz. Pasamos uno de nuestros momentos más sombríos con un sol espléndido. Contamos 14 helicópteros sobre nuestras cabezas, suspendidos en el aire en espera de lo mismo que nosotras. Debajo nuestra, circulaba un pesado tráfico matutino. Más alto en el aire, había un avión que escribió en el cielo “MJ” y un gran corazón de color blanco. Observábamos la autopista. Después de media hora, los carriles de circulación de la parte izquierda (encaminados hacia el Staples Center) se vaciaron completamente, no había un solo coche conduciendo por la autopista. Estuvo tranquilo durante un minuto o dos.
Entonces, vimos la caravana de vehículos acercándose. Rodaban hacia nosotras como una avalancha de color negro. Primero, aparecieron unas 30 motos de policía, seguidos de coches de policía y camiones de bomberos, todos pasando a alta velocidad. Luego, sobre unas 30 limusinas negras y SUV’s pasaron bajo nosotras –los coches que llevaban a los miembros de la familia Jackson y amigos cercanos. Nuestro corazón se nos paró. El coche fúnebre venía a continuación. Vimos el ataúd dorado de Michael a través de las ventanillas de ese coche, con flores rojas sobre él. Vimos los coches aminorar la marcha y amontonarse en la salida hacia el Staples Center. Simplemente nos quedamos allí llorando y mirando a la nada. Sentíamos dentro una angustia y un vacío terrible. Se hizo tan real que Michael había muerto… Ni siquiera recordamos cuánto tiempo nos quedamos allí, pareció una vida entera. Andamos a trompicones algunas calles más allá hacia el Staples Center hasta las barreras de la policía. Había cientos de personas, muchos de ellos vendiendo camisetas de recuerdo y otros souvenirs que nos asquearon. ¿Cómo puede una persona vender durante un servicio fúnebre, camisetas de alguien que había muerto dos semanas antes? Vimos la retrasmisión en directo del memorial dentro del restaurante Bella Cucina. Con el tiempo, más y más gente lo hizo también y pronto todo el lugar se abarrotó. Las actuaciones y discursos, pero natural y especialmente las palabras que Paris Jackson dirigió al mundo parecieron destrozar nuestro corazón una vez más. Para nosotros, no se dijo nada nuevo, solo escuchamos cosas que podían haber salido de nuestra propia boca. Para el resto del mundo, fue aparentemente un momento televisivo revelador… El mundo parecía descubrir a Michael como ser humano en el momento de su muerte…
Después de que el Memorial acabara, volvimos al puente para comprobar si podíamos ver la caravana de coches una vez más. Pero solo vimos un montón de helicópteros volando en la otra dirección. Volvimos a nuestro motel y nos dormimos inmediatamente. Las experiencias del día dejaron su huella y tuvieron que ser procesadas por nuestro cerebro mientras dormíamos.
Nos despertamos por la tarde y decidimos visitar la estrella de Michael en el Paseo de la Fama. Pero aquello estaba abarrotado y no tuvimos la energía para hacer cola durante una hora después de todo por lo que habíamos pasado, así que nos fuimos sin echarle un vistazo más de cerca. Una sola frase daba vueltas en nuestra cabeza una y otra vez: “Desde que nací, papi ha sido el mejor padre que jamás podáis imaginar… y le quiero muchísimo”. Paris nos había emocionado profundamente…
Al día siguiente, fuimos a una tienda de tatuajes y tres de nosotras nos tatuamos un autógrafo que Michael nos dio en Hamburgo. También fuimos a Carolwood Drive en Holmby Hills para parar en la última residencia de Michael. La casa donde había muerto. No pudimos resistir estar allí mucho tiempo y entonces condujimos hacia el océano para aclarar nuestras mentes. Mientras conducíamos hacia allí, pasamos por el UCLA Medical Center donde los médicos habían intentado resucitarle. Dos días más tarde, llegamos a Alemania. Sentíamos que habíamos hecho totalmente lo correcto viajando a los Estados Unidos. Pero dolía volver de un “viaje MJ” sabiendo que era el último…
Epílogo
10 semanas más tarde, cuando vimos las imágenes del funeral de Michael en televisión, nos angustiamos de nuevo con los sentimientos que tuvimos cuando estuvimos frente al cementerio de Forest Lawn. La ceremonia del funeral fue celebrada cerca del Gran Mausoleo del cementerio. Un día caluroso y soleado había terminado, la puesta de sol era preciosa y una luna llena aparecía pronto en el cielo. Podíamos casi oler la esencia del escenario a través de nuestras televisiones, podíamos sentir la atmósfera que había allí. Era duro afrontar la realidad de nuevo cuando entre medias, todas intentábamos escapar de ella. Ver a los maravillosos hijos de Michael, Prince, Paris y Blanket, sentado en primera fila en el funeral de su padre, fue desgarrador. Casi apagamos la tele porque era demasiado duro, pero entonces pensamos que debíamos soportarlo para ser capaz de echar el cierre algún día.
¿Qué quedaba ahora?
Michael influenció nuestras vidas como ningún otro artista. Los valores que tenía habían moldeado nuestro punto de vista sobre la vida más que muchos parientes, profesores o amigos. Siempre fue un buen ejemplo a admirar. Algunos pueden llamarlo “imagen” pero nosotras estamos seguras de que esos valores eran cercanos a su corazón. Incluso si no eran muy populares –si él creía en ellos, se mantenía firme. Siempre hemos admirado la fortaleza que mostraba haciendo esto. Se quedará como una inspiración para nuestras propias vidas. Por otra parte, estos esfuerzos le habían pasado factura al final. Era un ser humano, solo tenía un cierto nivel de energía y también tuvo sus debilidades.
El día que murió, tuvimos la sensación de que los buenos valores por los que él luchaba habían perdido la batalla. Como si NUESTROS valores hubieran perdido la batalla y hubieran desaparecido con él. Nos llevó varias semanas darnos cuenta que no era así. “Nuestro Michael” siempre estará con nosotras y ahora es nuestro turno de continuar lo que él empezó. ¡Usar las semillas que había sembrado en nosotras para hacer de este mundo un lugar mejor!
Nunca lograremos sobreponernos a la trágica y repentina pérdida de nuestro héroe. El dolor de que haya dejado este mundo demasiado pronto nunca se aliviará. Como cualquier persona en este planeta, somos afortunados de aún tener su legado musical. Como muy pocos en este planeta, tenemos mucho más.
Hemos seguido a Michael juntas durante los pasados 13 años. Nos sentimos afortunadas de haber vivido en la misma época que él y haber experimentado su magia. Y aunque nuestro mayor sueño, actuar para él, nunca se hizo realidad a pesar de haber estado tan cerca, siempre llevaremos en el corazón los momentos que pasamos en presencia de este ser humano tan especial.
Pero lo más importante: Nos hicimos amigas a través de la música de Michael. Sabemos que una de las muchas maneras de que Michael perdure y sea inmortal es a través de nuestra propia amistad. Nuestra amistad es el regalo más maravilloso que Michael podría habernos dado. ¡Siempre estaremos agradecidas por ello! Compartimos un vínculo especial las unas con las otras y donde quiera que esté, le echamos de menos, pero al menos podemos recordarnos que aún sigue entre nosotras de una manera espiritual. Todo lo que podemos decir es… ¡GRACIAS MICHAEL por los mejores momentos de nuestras vidas y por abrirnos los ojos de tantas maneras!
liznieves
Michael Jackson's rules
Gracias Mahe!
esta última historia me sobrecogio el corazón, que triste.. recuerdo que yo tambien entre a ese sorteo para poder ir al memorial y desafortunadamente no lo consegui, estaba en eua en ese tiempo.. pero de todos modos tambien me deje ir a los angeles y recorrer algunos de los lugares donde estuvo MJ
y leer esta parte me recuerda tambien todo aquello que sentí nuevamente y esa tristeza, pero tambien se que esta en un lugar donde nadie lo molestara y donde me gusta imaginarme que tiene un Neverland aun más grande, rodeado de todos sus amigos que poco a poco se han ido a reunir con él..
y ojala un dia tambien pueda saludarlo.
Desafortunadamente nunca pude verlo en persona pero si puedo contar alguna experiencia esque cuando era niña recuerdo que tardé mas de una semana escribiendole una carta, quería que quedara tan bonita, perfecta y hecha con mis manos que tardé bastantes días, le hice un margen con flores a cada hoja y si no me gustaba como se veía lo volvía a hacer, y después conseguir la dirección a donde enviarla, la mande al rancho de neverland con toda mi ilusión, nunca supe si la leyó, pero no me quedé con las ganas de mandarla.
Después del 25 de Junio del 2009, escribí una carta a su madre, una carta que me parecio conmovedora y donde le comentaba tambien de aquella carta que le había enviado a su hijo, se la mande esta vez en inglés a su casa de Encino cuando todavía estaba ahí, no se si le llegó tampoco pero la escribi con mucho cariño.
Hace poco sacando unos cuardernos me tope con el borrador de la carta que le mande a MJ cuando era niña, aquella que tarde tanto en hacerla, esboce una sonrisa y la guarde, y asi me imagino que él también la leyo ojala
Muchas gracias de nuevo
y esta foto es hermosa
de verdad se veía asi en esos días?
como si cobrara vida propia Neverland
hermoso de verdad, esta foto me dejo impactada..
gracias!
esta última historia me sobrecogio el corazón, que triste.. recuerdo que yo tambien entre a ese sorteo para poder ir al memorial y desafortunadamente no lo consegui, estaba en eua en ese tiempo.. pero de todos modos tambien me deje ir a los angeles y recorrer algunos de los lugares donde estuvo MJ
y leer esta parte me recuerda tambien todo aquello que sentí nuevamente y esa tristeza, pero tambien se que esta en un lugar donde nadie lo molestara y donde me gusta imaginarme que tiene un Neverland aun más grande, rodeado de todos sus amigos que poco a poco se han ido a reunir con él..
y ojala un dia tambien pueda saludarlo.
Desafortunadamente nunca pude verlo en persona pero si puedo contar alguna experiencia esque cuando era niña recuerdo que tardé mas de una semana escribiendole una carta, quería que quedara tan bonita, perfecta y hecha con mis manos que tardé bastantes días, le hice un margen con flores a cada hoja y si no me gustaba como se veía lo volvía a hacer, y después conseguir la dirección a donde enviarla, la mande al rancho de neverland con toda mi ilusión, nunca supe si la leyó, pero no me quedé con las ganas de mandarla.
Después del 25 de Junio del 2009, escribí una carta a su madre, una carta que me parecio conmovedora y donde le comentaba tambien de aquella carta que le había enviado a su hijo, se la mande esta vez en inglés a su casa de Encino cuando todavía estaba ahí, no se si le llegó tampoco pero la escribi con mucho cariño.
Hace poco sacando unos cuardernos me tope con el borrador de la carta que le mande a MJ cuando era niña, aquella que tarde tanto en hacerla, esboce una sonrisa y la guarde, y asi me imagino que él también la leyo
ojalaMuchas gracias de nuevo
y esta foto es hermosa
de verdad se veía asi en esos días?
como si cobrara vida propia Neverland
hermoso de verdad, esta foto me dejo impactada..
gracias!
Última edición:
:lloratris:lloratris:lloratris..........................Puffffffff.........
Qué duro, durísimo......Lo leí con un nudo en la garganta y ahora me doy cuenta que estoy temblando de pies a cabeza.....Es algo que creo, nunca asumiré...
Al leer a las chicas, me sentí tan identificada, como dijiste, Mahe.
En la Conferencia de Londres, recuerdo que tuve el mismo presentimiento, pensé, intuí, no sé......Pero esas palabras: Esto es todo, es el último telón....me dejaron mal..con un mal presagio. Veo que no fui la única.
Y en el Memorial, creo que recién allí caí en la realidad. Cuando cantó Stevie, lloré y lloré sin consuelo, fue como si se abriera un agujero en mi corazón.
No hay palabras....Quiero agradecerles a las tres, Mahe, Bluecita, Mariate, por traernos este hermoso libro. Fue como estar al lado de Michael en cada aventura, en cada viaje, en cada detalle. Sentirlo, verlo, escucharlo...Inigualable, seguirlo a través de los ojos de fans como nosotros.
Mahe, a vos te digo especialmente, espero seguirte viendo por aquí.....no nos dejes.....Te quiero ! :*)
Michael, TE AMO y te amaré SIEMPRE !
Qué duro, durísimo......Lo leí con un nudo en la garganta y ahora me doy cuenta que estoy temblando de pies a cabeza.....Es algo que creo, nunca asumiré...
Al leer a las chicas, me sentí tan identificada, como dijiste, Mahe.
En la Conferencia de Londres, recuerdo que tuve el mismo presentimiento, pensé, intuí, no sé......Pero esas palabras: Esto es todo, es el último telón....me dejaron mal..con un mal presagio. Veo que no fui la única.
Y en el Memorial, creo que recién allí caí en la realidad. Cuando cantó Stevie, lloré y lloré sin consuelo, fue como si se abriera un agujero en mi corazón.
No hay palabras....Quiero agradecerles a las tres, Mahe, Bluecita, Mariate, por traernos este hermoso libro. Fue como estar al lado de Michael en cada aventura, en cada viaje, en cada detalle. Sentirlo, verlo, escucharlo...Inigualable, seguirlo a través de los ojos de fans como nosotros.
Mahe, a vos te digo especialmente, espero seguirte viendo por aquí.....no nos dejes.....Te quiero ! :*)
Michael, TE AMO y te amaré SIEMPRE !
Muchísimas gracias Mahe, que has sido la que has colgado esta última historia, pero también a Blues y Mariate por traernos aquí este libro tan especial. No os preocupéis que por mí tendréis esa paciencia que pedís, ya he visto algún que otro trabajillo de Mariate por ahí y le quedan preciosos Así que la espera merecerá la pena
Con esta última historia me he quedado sin palabras, he estado todo el rato con las lágrimas en los ojos y los pelos de punta. Es algo que nunca superaré, algo que hace daño cada vez que lo recuerdas. Una herida que llevamos cada uno en nuestro corazón.
Me siento totalmente identificada con las palabras de estas chicas. Un hombre que nos abrió los ojos de muchas maneras o al menos nos ayudó a abrirlos, a ser mejores, fuertes... nos empujó. Nos influenció más que nuestros propios amigos o padres como ellas dicen, nos contagió con esa magia especial que sólo él tiene. Fue un maestro moderno. Nos enseñó y además nos hizo felices.
Gracias Michael, siempre te llevaré en el corazón. Te quiero :cor:
Gracias chicas :*)
Así que la espera merecerá la pena Con esta última historia me he quedado sin palabras, he estado todo el rato con las lágrimas en los ojos y los pelos de punta. Es algo que nunca superaré, algo que hace daño cada vez que lo recuerdas. Una herida que llevamos cada uno en nuestro corazón.
Me siento totalmente identificada con las palabras de estas chicas. Un hombre que nos abrió los ojos de muchas maneras o al menos nos ayudó a abrirlos, a ser mejores, fuertes... nos empujó. Nos influenció más que nuestros propios amigos o padres como ellas dicen, nos contagió con esa magia especial que sólo él tiene. Fue un maestro moderno. Nos enseñó y además nos hizo felices.
Gracias Michael, siempre te llevaré en el corazón. Te quiero :cor:
Gracias chicas :*)
Gracias a vosotras por vuestro incansable coraje, trabajo y aguante. Y seguiré teniendo paciencia para cuando esté todo juntito y leerme todo lo que no me he leído, que es mucho, más que nada por falta de tiempo y el cansancio que me produce el ordenador. Lo disfrutaré mucho mejor leyéndome estas historias acostada a la sombra de un árbol sobre la hierba....allá para cuando vuelva el buen tiempo. Muchas gracias a todas.
Y bueno, por más que supiera, por más que nos lo advirtieras, es desgarrador leer este relato y ni decir cuánto lo habrá sido traducirlo palabra por palabra.
Todos los días tratamos de mil formas de evadir la realidad, de engañarla y de olvidarla, pero inevitablemente te asalta en el momento más imprevisto sin poder evitarlo.
Michael nos ha dejado una marca indeleble en el corazón y todo lo que podemos hacer es tratar de que no se borre nunca. Me doy cuenta de que su calidad humana; su fortaleza y sus debilidades, por encima de su calidad como artista, es lo que ha hecho que muchas personas se movilicen para que su memoria y su legado no se pierdan jamás. Por mi parte, él sigue viviendo de alguna manera un poco cada día en mi pensamiento y en mi corazón.
Si hay unas palabras que tienen hoy especial sentido para mí son estas:
"...nos encontramos con verdaderas amigas para rendir tributo al hombre que nos había unido a todas a través de su música. Todo lo que podíamos hacer desde que falleció era vivir conscientemente nuestra amistad y verla como en otra dimensión para que Michael perdurara. Fue él quien la creó y quien consiguió unirnos una vez más para este viaje".
Todos los días tratamos de mil formas de evadir la realidad, de engañarla y de olvidarla, pero inevitablemente te asalta en el momento más imprevisto sin poder evitarlo.
Michael nos ha dejado una marca indeleble en el corazón y todo lo que podemos hacer es tratar de que no se borre nunca. Me doy cuenta de que su calidad humana; su fortaleza y sus debilidades, por encima de su calidad como artista, es lo que ha hecho que muchas personas se movilicen para que su memoria y su legado no se pierdan jamás. Por mi parte, él sigue viviendo de alguna manera un poco cada día en mi pensamiento y en mi corazón.
Si hay unas palabras que tienen hoy especial sentido para mí son estas:
"...nos encontramos con verdaderas amigas para rendir tributo al hombre que nos había unido a todas a través de su música. Todo lo que podíamos hacer desde que falleció era vivir conscientemente nuestra amistad y verla como en otra dimensión para que Michael perdurara. Fue él quien la creó y quien consiguió unirnos una vez más para este viaje".
Meredith
0
Muchas gracias Mahe, Blues y Mariate por estas maravillosas historias que me ha encantado leer.
Este último relato ha sido tan duro…, se me han escapado las lágrimas, es algo que nunca dejará de doler…. que ya no esté aquí físicamente, respirando el mismo aire que nosotros….
Recuerdo ahora especialmente el relato de una fan que contó que en un determinado momento había tocado delicadamente su espalda, y cómo sentía el tacto de la seda de su camisa…, en ese momento me sentí tan identificada con esa chica, su necesidad de tocarle…, podía sentir esa sensación… y es lo que ocurre con estas historias, las vives y sientes como si estuvieras allí con ellos y con Michael….
Y a ti Michael… decirte que vivirás siempre en mi corazón, en mi mente y en mi alma, eres mi inspiración para todo lo que hago, mi guía y mi apoyo, y me siento afortunada de conocerte, comprenderte y amarte :cor:
Este último relato ha sido tan duro…, se me han escapado las lágrimas, es algo que nunca dejará de doler…. que ya no esté aquí físicamente, respirando el mismo aire que nosotros….
Recuerdo ahora especialmente el relato de una fan que contó que en un determinado momento había tocado delicadamente su espalda, y cómo sentía el tacto de la seda de su camisa…, en ese momento me sentí tan identificada con esa chica, su necesidad de tocarle…, podía sentir esa sensación… y es lo que ocurre con estas historias, las vives y sientes como si estuvieras allí con ellos y con Michael….
Y a ti Michael… decirte que vivirás siempre en mi corazón, en mi mente y en mi alma, eres mi inspiración para todo lo que hago, mi guía y mi apoyo, y me siento afortunada de conocerte, comprenderte y amarte :cor:
Muchisimas gracias a las tres por regalarnos estos relatos. Estas traducciones literales llevan mucho tiempo y dedicacion. Con ellas nos habeis acercado a Michael un poco más, hemos sonreido, hemos llorado, se nos han puesto los pelos de punta, hemos añorado......
Esta última muy dura, de traducir y de leer. Creo que hicieron lo correcto, lo sentian porque era donde debian estar. Que duro debió ser hacer un viaje MJ por ese motivo; pero fueron fuertes y decididas para darle apoyo una vez más, para decirle que le querian una vez más....
Señalo esta frase porque, como todas sabeis, estoy dentro de esa parte del mundo......y siempre duele....pero es totalmente cierto. Muchos le descubrimos cuando se fué, pero una vez descubierto ya no le dejamos marchar , porque se clava muy dentro.
I love you, I´ll never let you part:cor:
Mahe, me alegra verte, y escucha a la sabia Mabi
Esta última muy dura, de traducir y de leer. Creo que hicieron lo correcto, lo sentian porque era donde debian estar. Que duro debió ser hacer un viaje MJ por ese motivo; pero fueron fuertes y decididas para darle apoyo una vez más, para decirle que le querian una vez más....
Señalo esta frase porque, como todas sabeis, estoy dentro de esa parte del mundo......y siempre duele....pero es totalmente cierto. Muchos le descubrimos cuando se fué, pero una vez descubierto ya no le dejamos marchar , porque se clava muy dentro.
I love you, I´ll never let you part:cor:
Mahe, me alegra verte, y escucha a la sabia Mabi
Gracias Mahe y a todas!
No me animo a leer las últimas historias todavía.
No me animo a leer las últimas historias todavía.
Gracias a cada una de las personas que han hecho pósible este proyecto tan hermoso y lleno de amor, en especial a ti Michael por todos los momentos de felicidad que aún hoy nos sigues dando.
Siempre estarás en nuestro pensamiento y sobre todo en nuestro corazón. Te amo.
Siempre estarás en nuestro pensamiento y sobre todo en nuestro corazón. Te amo.
Blues y Chema yo puedo ofrecerme a hacerlo. Pero no sé si me saldrá tan bonito como a Mariate
Blues y Chema yo puedo ofrecerme a hacerlo. Pero no sé si me saldrá tan bonito como a Mariate
Te lo agradecería mucho y seguro que te queda muy bien! Yo es que nunca he hecho ninguno y no tengo ni idea. Me hubiera quedado cutre jaja