No te comprendí muy bien, podrías especificarte más por favor, del porque ya no posteas
-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
Nuevo Libro Remember the Time: Protecting MJ in His Final Days *Añadidos extractos*
- Iniciador del tema Xtarlight
- Fecha de inicio
No te comprendí muy bien, podrías especificarte más por favor, del porque ya no posteas
Mira Jordy, lo que quise decir es que no voy a seguirme jodiendo tratando de traducir mas historias del libro si la otra chica va a estar repitiendo todo lo que ya puse anteriormente, para ese chiste mejor que se aviente todo el libro entero y yo así me evito tanta fatiga y perdida de tiempo.
katie
🔹
Sigo con un extracto de Aquí
Javon uno siempre sabía cuando había dormido bien, porque cuando llegabas a trabajar por la mañana, él sería veía atractivo, muy amable. Él había salido antes de desayunar sólo para decir hola. Luego había veces que se pasaba dos o tres días sin comunicarse con nosotros en nada. Empezamos a acostumbrarse a eso. Como, "Bueno, él está pasando por su etapa en silencio otra vez."
Bill: Cuando estaba de buen humor, hacíamos lo que podíamos para mantenerlo de buen ánimo. Cuando atravesaba una etapa de soledad o estaba en silencio, sabíamos que. Otras veces, saltaba al coche, feliz, sonriente y animado.
"¡Buenos días! Todo el mundo durmió bien? "
"Sí, señor."
"Bueno. Dormí como un bebé ".
Cuando algo andaba mal. Había recibido una llamada telefónica. Algún tipo de malas noticias. Algo. Habría un silencio total durante diez minutos, veinte minutos. Entonces, de la nada, muy suavemente:
"¿Por qué simplemente no me dejan en paz? "
Javon: Hubo muchas noches en las que nos llamaba y decía que quería ir en coche a la ciudad. No estaba planeado; Había sido impulsado por su estado de ánimo.. Llama a Grace y dile que venga a ver a los niños, y una vez que estaban dormidos, bajaba, y salíamos.
"A que lugar quiere ir , en particular, señor?"
"No, sólo en coche. Quiero mirar las luces ".
Nos dirigimos desde el Sahara hasta el final del Tropicana, a dar una vuelta en U y volvimos de la manera en que llegábamos. A veces se quería parar y ver el espectáculo de agua en el Bellagio o el volcán en el Treasure Island. Pero sobre todo daríamos vueltas en círculo alrededor de la ciudad unas seis o siete veces.
No decía mucho; no hablábamos mucho, tampoco. Acabábamos conduciendo lento. Bajaba la ventana un poco, miraba las luces, miraba la gente. Debemos haberlo hecho al menos veinte o treinta veces.
Hubo una vez que pasamos junto al gran cartel para el Cirque du Soleil Amor espectáculo en el Mirage, basado en las canciones de los Beatles, que el señor Jackson tenía los derechos. Él lo vio y dijo:
"¿Cuándo empezó?"
Yo dije: "Eso ha estado aquí durante al menos dos o tres meses."
Él dijo: "¿Qué? Nadie me preguntó sobre eso. Cómo consiguieron permiso para eso ".
Estaba incómodo. Él dijo: "Tengo que hacer algunas llamadas telefónicas."
Luego preguntó a Bill si podía hacer los arreglos para que él pudiera ir a ver el espectáculo. Fuimos. Él dijo que estaba bien.
Bill: Lo que realmente quería era ser capaz de salir y caminar, así que tuvimos que encontrar un disfraz para él. "Lo he intentado todo", dijo. "He pasado por dos a tres horas de maquillaje sesiones de no ser reconocidos, pero la gente siempre me reconoce. "
Fue entonces cuando se me ocurrió la idea del casco de la motocicleta. Lo vestimos a él como un ciclista de pies a cabeza y hasta llevaba un casco de moto con visera tintada. Dijo que nunca había hecho eso antes. Sería el blanco de miradas, pero nadie sabría que era él, y hay un montón de cosas más raras se ven por ahí fuera un sábado por la noche. Así que dije:
"Vamos a ir a por ello."
Ese traje debió de haber costado unos seiscientos dólares, desde la chaqueta. los pantalones y las botas. Nosotros Fuimos en coche, aparcamos en el Bellagio, se puso el casco, y caminamos. Nos mantuvimos a una cierta distancia para darle espacio. Nosotros no queríamos llamar la atención sobre él con nuestra presencia. Javon y yo teníamos la ropa de calle puesta. No había auriculares. Paseábamos. Caminamos desde el Bellagio al Excalibur, tal vez seis o siete calles, que son largas calles de la avenida principal, tal vez alrededor de una milla y media. Hacía una calor cómo si estuvieras en el infierno por ahí. Debía de haber estado ardiendo en esa cosa. Cada unos pocos minutos, le decía, "¿Estás bien, señor? "
"I'mfine, I'mfine."
Después de que habíamos estado caminado todo el camino, Javon volvió a buscar el coche. Nos sentamos en un banco, y esperamos a que nos recogiera. El Sr. Jackson subió al coche. Cuando quitó el casco, el sudor chorreaba por su rostro. Pero aparte de soportar el calor, le encantó. Estaba entusiasmado.
"Nadie sabía que era Yo! "
Estaba sorprendido por eso. Fue muy terapéutico para él. Él dijo, "Yo necesitaba eso. Sólo necesitaba poder salir de la casa e ir a dar un paseo ".
Más anécdotas de los disfraces Aquí
Javon uno siempre sabía cuando había dormido bien, porque cuando llegabas a trabajar por la mañana, él sería veía atractivo, muy amable. Él había salido antes de desayunar sólo para decir hola. Luego había veces que se pasaba dos o tres días sin comunicarse con nosotros en nada. Empezamos a acostumbrarse a eso. Como, "Bueno, él está pasando por su etapa en silencio otra vez."
Bill: Cuando estaba de buen humor, hacíamos lo que podíamos para mantenerlo de buen ánimo. Cuando atravesaba una etapa de soledad o estaba en silencio, sabíamos que. Otras veces, saltaba al coche, feliz, sonriente y animado.
"¡Buenos días! Todo el mundo durmió bien? "
"Sí, señor."
"Bueno. Dormí como un bebé ".
Cuando algo andaba mal. Había recibido una llamada telefónica. Algún tipo de malas noticias. Algo. Habría un silencio total durante diez minutos, veinte minutos. Entonces, de la nada, muy suavemente:
"¿Por qué simplemente no me dejan en paz? "
Javon: Hubo muchas noches en las que nos llamaba y decía que quería ir en coche a la ciudad. No estaba planeado; Había sido impulsado por su estado de ánimo.. Llama a Grace y dile que venga a ver a los niños, y una vez que estaban dormidos, bajaba, y salíamos.
"A que lugar quiere ir , en particular, señor?"
"No, sólo en coche. Quiero mirar las luces ".
Nos dirigimos desde el Sahara hasta el final del Tropicana, a dar una vuelta en U y volvimos de la manera en que llegábamos. A veces se quería parar y ver el espectáculo de agua en el Bellagio o el volcán en el Treasure Island. Pero sobre todo daríamos vueltas en círculo alrededor de la ciudad unas seis o siete veces.
No decía mucho; no hablábamos mucho, tampoco. Acabábamos conduciendo lento. Bajaba la ventana un poco, miraba las luces, miraba la gente. Debemos haberlo hecho al menos veinte o treinta veces.
Hubo una vez que pasamos junto al gran cartel para el Cirque du Soleil Amor espectáculo en el Mirage, basado en las canciones de los Beatles, que el señor Jackson tenía los derechos. Él lo vio y dijo:
"¿Cuándo empezó?"
Yo dije: "Eso ha estado aquí durante al menos dos o tres meses."
Él dijo: "¿Qué? Nadie me preguntó sobre eso. Cómo consiguieron permiso para eso ".
Estaba incómodo. Él dijo: "Tengo que hacer algunas llamadas telefónicas."
Luego preguntó a Bill si podía hacer los arreglos para que él pudiera ir a ver el espectáculo. Fuimos. Él dijo que estaba bien.
Bill: Lo que realmente quería era ser capaz de salir y caminar, así que tuvimos que encontrar un disfraz para él. "Lo he intentado todo", dijo. "He pasado por dos a tres horas de maquillaje sesiones de no ser reconocidos, pero la gente siempre me reconoce. "
Fue entonces cuando se me ocurrió la idea del casco de la motocicleta. Lo vestimos a él como un ciclista de pies a cabeza y hasta llevaba un casco de moto con visera tintada. Dijo que nunca había hecho eso antes. Sería el blanco de miradas, pero nadie sabría que era él, y hay un montón de cosas más raras se ven por ahí fuera un sábado por la noche. Así que dije:
"Vamos a ir a por ello."
Ese traje debió de haber costado unos seiscientos dólares, desde la chaqueta. los pantalones y las botas. Nosotros Fuimos en coche, aparcamos en el Bellagio, se puso el casco, y caminamos. Nos mantuvimos a una cierta distancia para darle espacio. Nosotros no queríamos llamar la atención sobre él con nuestra presencia. Javon y yo teníamos la ropa de calle puesta. No había auriculares. Paseábamos. Caminamos desde el Bellagio al Excalibur, tal vez seis o siete calles, que son largas calles de la avenida principal, tal vez alrededor de una milla y media. Hacía una calor cómo si estuvieras en el infierno por ahí. Debía de haber estado ardiendo en esa cosa. Cada unos pocos minutos, le decía, "¿Estás bien, señor? "
"I'mfine, I'mfine."
Después de que habíamos estado caminado todo el camino, Javon volvió a buscar el coche. Nos sentamos en un banco, y esperamos a que nos recogiera. El Sr. Jackson subió al coche. Cuando quitó el casco, el sudor chorreaba por su rostro. Pero aparte de soportar el calor, le encantó. Estaba entusiasmado.
"Nadie sabía que era Yo! "
Estaba sorprendido por eso. Fue muy terapéutico para él. Él dijo, "Yo necesitaba eso. Sólo necesitaba poder salir de la casa e ir a dar un paseo ".
Más anécdotas de los disfraces Aquí
Lidiazuly, disculpa si puse alguna anécdota que tu pusiste. Es que al poner extractos a veces esos extractos están incluidos en la historia, y no me acuerdo de todo lo que se pone.
Okis, disculpada, no problem
, ....¿¿¿ahora si ya me hablaste Katie???...no lo puedo creer...
:jajaja:
Última edición:
~ CONTINUACIÓN DESPUÉS DE ESTE RELATO ~
Construido en 1997 por el príncipe Jefri Bolkiah, hermano del sultán de Brunei, valorada en 60 millones de dólares, en un terreno de 16 hectáreas.
Click para ver en grande
Ver mapa en Google Maps
Construido en 1997 por el príncipe Jefri Bolkiah, hermano del sultán de Brunei, valorada en 60 millones de dólares, en un terreno de 16 hectáreas.
Click para ver en grande
Ver mapa en Google Maps
Bill: Lo que más deseaba era lo que no podía tener. Había una casa en Las Vegas que había querido por años, que se remonta mucho antes de que trabajamos para él. Fue esta vasta finca, justo al lado Durango, cerca del Country Club Trail español, este lugar enorme propiedad de algún príncipe del medio oriente que había construido, pero en realidad nunca vivió en ella. Fue la finca más grande, creo que, en toda Las Vegas. El Sr. Jackson siempre quiso ir a visitar esa casa. Él estaba constantemente hablando con los agentes inmobiliarios en comprarlo.
Hemos creado una serie de citas para ir a verla. El cuidador de la propiedad se reunió con nosotros en la puerta principal y nos dejo entrar. La primera vez que estuve en esa casa, caminé por ahí con mi mandíbula en el suelo. Piscina cubierta. Paredes pintadas en oro. Una cocina como usted encontraría en un hotel. Fue increíble. El Sr. Jackson y los niños se fueron por los jardines como si hubieran estado allí antes, casi como si ya poseía el lugar.
Los niños corrían alrededor y decían: "Este es mi cuarto! Esta es mi habitación! "
El Sr. Jackson sería apuntar y decir: "Vamos a necesitar más árboles allí. Vamos a necesitar perros guardianes".
Él nos mostró las casas de huéspedes en la propiedad. Nos mostró este otro edificio donde dijo que íbamos a permanecer; que iba a ser el centro de seguridad, dijo. Fue un infierno mucho más agradable que el remolque que tuvimos en Monte Cristo. Él dijo que iba a comprar una flota de mini carros de golf y tener un garaje para ellos. Si usted viviera allí, necesitaría un carrito de golf sólo para moverse por el lugar. Era tan grande. Él quería una propiedad tan grande que podía salir a la calle y se siente como si estuviera libre. Podía ir y subir a un árbol, lo que sea. Él dijo que iba a comprarlo y lo llamaría Wonderland (el país de las maravillas).
Javon: Encontramos este lugar estaba en el mercado para algo loco, como $ 55 millones. Una parte de nosotros estaba pensando, ¿Cómo es posible permitirse esto? ¿Cómo? Pero al mismo tiempo, él era tan convincente en la forma en que hablaba de ello. Habló de la casa como lo que ya era suyo, al igual que el acuerdo para comprarlo fue básicamente terminado, y había un par de trámites que sostienen las cosas y que era el único razón por la que no vivía allí ya. Si íbamos al cine o a la librería, el querría conducir y pasar por ella sólo para echar un vistazo. Me decía: "Vamos a conducir a mi casa."
Bill: Él la visitaba cada oportunidad que tuviera. A veces era una vez a la semana, normalmente los domingos. Esta vez, no pudimos llegar a alguien para hacer una cita. Nos detuvimos en el frente, y había una cadena en la puerta. Nos sentamos allí casi treinta minutos tratando de llegar a alguien para dejarnos entrar.
Finalmente el Sr. Jackson dijo: "Ojalá pudiéramos llegar allí de alguna manera."
Miré a Javon, y Javon me miró. Los dos sabíamos lo que nos estaba pidiendo que hiciera.
En mi mente, yo quería decir, "¿No crees que tienes suficientes demandas en tu contra sin agregar un cargo por allanamiento de morada?" Y yo, que no estaba interesado en ir a la cárcel.
Pero Michael Jackson quiere lo que Michael Jackson quiere. El sólo se quedó sentado con esa sensación de expectativa.
Javon: Teníamos una caja de herramientas en la parte posterior con un par de tenazas en el mismo. Yo no quería ser voluntario de entrar en la casa de alguien para él. Pero se quedó en ella.
Era como, "¿No tienen algo para la cadena de la cerca?"
Le dije: "Lo hacemos, señor. Pero no sé si eso es una buena idea".
Él dijo, "No hay problema, Javon. Va a ser mi casa. El agente de bienes raíces sabe. Está bien, te lo aseguro".
Y él nos llevaba hacia abajo. Fue tan convincente. Él creyó que esta casa era de él, hasta el punto de que hizo creer que era suyo y que estaba bien que él hiciera lo que quisiera con ella. Me dio la cizallas y salieron. Esto fue justo en una calle muy transitada, a plena la luz del día, los coches pasando por allí. Todo el tiempo el señor Jackson era vertiginoso. Era como esta pequeña aventura para él. Yo no. Estaba demasiado ocupado buscando en torno a la policía y el pensamiento, ¿Cómo diablos vamos a explicar esta mierda? Abrí la cerradura y nos fuimos a la propiedad. La puerta de la casa estaba abierta, y todos se fueron y caminamos y corrió a través de las cocinas y los dormitorios como siempre lo hicieron.
Última edición:
Wonderland... Se me parte el corazón.
Agrego un ultimo párrafo del libro que está antes de la anécdota que acaba de publicar localhost2200 para darle orden y continuación a la lectura del libro y no perdernos.
Javon: Hubo un simulador de vuelo de helicóptero en FAO Schwarz. A Blanket le fascinaba montar en el. Estábamos de compras un día, y el Sr. Jackson dijo:
-"Yo quiero eso. Averigüen cuánto es eso. "
Yo y Bill estábamos como, ¿qué? Esta cosa era del tamaño de una cabina real de helicóptero. No creo que fuera incluso para una venta. Era sólo un paseo que tenían para los niños en la tienda. Le pedimos al director, quien dijo que el costo era algo así como $ 75.000. Pero esto era tan grande, que ni siquiera podía meterlo dentro de una casa. Afortunadamente se le cayó la idea poco después de unos días. Nos acostumbramos a ese tipo de solicitudes.
leer anécdota anterior:
"Cuando él quería algo, lo quería y punto...
Javon: Hubo un simulador de vuelo de helicóptero en FAO Schwarz. A Blanket le fascinaba montar en el. Estábamos de compras un día, y el Sr. Jackson dijo:
-"Yo quiero eso. Averigüen cuánto es eso. "
Yo y Bill estábamos como, ¿qué? Esta cosa era del tamaño de una cabina real de helicóptero. No creo que fuera incluso para una venta. Era sólo un paseo que tenían para los niños en la tienda. Le pedimos al director, quien dijo que el costo era algo así como $ 75.000. Pero esto era tan grande, que ni siquiera podía meterlo dentro de una casa. Afortunadamente se le cayó la idea poco después de unos días. Nos acostumbramos a ese tipo de solicitudes.
leer anécdota anterior:
"Cuando él quería algo, lo quería y punto...
Si, estaré en medida de mis posibilidades (ya que tendré unas semanas muy fuertes) publicando otros relatos que se encuentran presentes en el libro.localhost2200 gracias por el fragmento es muy interesante espero te unas a Katie y Lidiazuly que son las que han mantenido este post vivo y sigan traduciendo
Recuerden que el me gusta es una guía que nos para sirve saber si el contenido que es publicado es de su agrado o es útil.
Saludos
bueno, de todos modos cuando recién se inició este post pues en un principio yo si vi que se publicaron gran parte de las anécdotas que no son muy gratas de leer como lo del pleito con Randy por el maldito dinero, la falta de comunicación con su hermana Janet , los cumpleaños en soledad, aquellos que le dieron la espalda después del juicio y que lo evadían para no ir a su casa y cosas así demasiado tristes...yo creo que de todos modos si muchos desean conocer todo el contenido del libro no tendríamos otra opción más que postear esas anécdotas aunque no sean de nuestro agrado, y el final del libro es la peor parte de todas...pero como les dije una vez, no es información que sea nutritiva para el alma, y además que la exageración de tanto amarillismo y negatividad desvirtúa las cosas de Michael.
Última edición:
Bill: Hubo una vez que fuimos a una tienda de magia. Él era un gran aficionado a la magia. Fuimos y vimos casi cada mago que juega en la Franja. Tenía un montón de esos juegos de magia para llevar a casa, también, para hacer trucos con monedas y tarjetas y esas cosas. Alrededor de mayo o junio, tal vez, que quería ir a la tienda de magia en el casino New York-New York. Así que empezamos a planear ese detalle.
La mañana que nos íbamos a ir, él llamó y me pidió que fuera a recoger un poco de gasa. Le pregunté cuánto. Él dijo: "Consigue todo lo que puedas." Me preocupaba que alguien estaba herido. Salí, tomé un par de bolsas de gasa médica en la farmacia, y se lo lleve a él. Una media hora más tarde, llamó de nuevo y dijo: "Bill, estoy listo."
Javon tenia los coches listos. Yo estaba en el camino de entrada, a la espera para el Sr. Jackson a la vuelta de la esquina. Él dio la vuelta, y cuando lo vi, él tenía un abrigo verde con una sudadera con capucha debajo. Pero sus manos estaban todas envueltas con una gasa. Toda su cabeza estaba envuelta también, con pequeñas aberturas para los ojos. Él estaba vestido como una víctima de quemaduras o algo así. Tenía el aspecto de la Momia. En ese momento, pensé que había visto todo con Michael Jackson, pero ese momento me derribo. Llame a Javon en la radio de dos vías. Yo estaba susurrando en el micrófono, "Oye, Javon. No vas a creer lo que tiene el jefe".
Javon: Bill estaba tratando de llamarme, pero mi radio estaba apagada. Yo estaba en la caravana de seguridad, preparandome para ir. Así que cuando salí, no tenía ni idea de lo que estaba pasando. Salí y vi lo que parecía un tipo raro, todo vendado y desfigurado, vagando alrededor de la propiedad. Este alarma se encendió en mi cabeza. Pensé, Intruso! y corrí. Lo reservé a través de ese camino y tome a este tipo y lo golpeó contra el coche, gritando, "¿Quién es usted? ¿Qué estás haciendo aquí? "
Entonces Bill comenzó a gritar, "Javon, no! Javon! Ese es el jefe! Ese es el jefe!"
Me di cuenta de quién era, y yo retrocedí y me entró el pánico. Es decir, lo había empujado duro, y él estaba tan delgado y frágil. Temía que le había roto el brazo o algo así. Empecé a decir con excesiva efusión, "Lo siento mucho, señor. No lo había reconocido en absoluto. Lo siento. Perdóname, por favor. Lo siento".
Bill: Javon probablemente se disculpó unas mil veces, pero el señor Jackson acaba de comenzar desmoronando. Él pensó que era divertido. Pensé que de seguro estaría furioso; por un momento, pensé que esto iba a ser el último día que hemos trabajado para el hombre. Pero el Sr. Jackson pensó que era genial, que su disfraz en realidad había engañado a alguien. Sólo subió en el coche, riendo y diciendo: "¿ustedes realmente no saben quién era?"
Javon: Nos metió en el coche y se dirigió hacia el casino, como si fuera cualquier viaje regular, con él vestido con este traje de momia en la parte posterior. Tomamos la puerta de taras en el casino, pero la tienda de magia todavía estaba a unos cientos de metros de donde entramos, y el lugar estaba lleno de personas. Tan pronto como entramos, empezaron a girar y notaron a Bill usar estos trajes negros, siguiendo a este tipo vestido de momia. Se podían oír los susurros, la gente, "¿Quién es? ¿Qué pasa?"
Obviamente, fue atrayendo más atención de la que estaba evitando. Si lo mirabas bien no era difícil averiguar quién era. Había ido a todos estos problemas, envolviendo su cara y sus manos, pero él llevaba los calcetines blancos y los pantalones arriba caminando con los mocasines del slip-on. Esa es la imagen de su firma. Todo el mundo sabe eso. Además de que sólo tenía una manera de él-la forma en que se movió, su forma de caminar, la forma en que había de recoger algo de un estante-que era sin lugar a dudas Michael Jackson. Todo el mundo en el planeta sabe cómo Michael Jackson se mueve.
Bill: En un momento dado, ya que estábamos caminando por el casino, esta señora se acercó a él, mujer de mediana edad. Caminó hasta él y estaba parado junto a él en este atuendo de momia. Entonces ella lo miro y dijo:
"Yo sé quién eres."
El Sr. Jackson dijo: "¿Hmmm?" Lo hizo en un tono agudo, actuando como si no supiera de que estaba hablando.
Ella dijo: "Yo sé quién eres. No engañas a nadie".
Luego simplemente se alejó.
Finalmente llegamos a la tienda de magia, y el Sr. Jackson estaba navegando. El gerente de la tienda se acercó hasta él dos o tres veces y le pregunto si él podría ayudarlo con cualquier cosa, y el solo haría negar con la cabeza no. Sin decir nada. Tenían mucho de estos juegos y trucos de magia. El Sr. Jackson fue recogiendo cosas, mirándolas, jugando con ellos, ponerlos de nuevo en su sitio. Yo estaba viendo los ojos del gerente de la tienda, y yo sabía exactamente lo que yo habría pensado si hubiera sido mi tienda. Observó a este tipo coger el teléfono, tranquilamente decir algo, y luego cuelga rápido. Alrededor de cinco minutos más tarde, dos agentes de policía entraron y se fueron al gerente. Ellos hablaron durante unos minutos y luego señaló al señor Jackson. Estaba sacudiendo mi cabeza, pensando, No, no, no. Por favor, no. Esto no está sucediendo.
Uno de los oficiales se acercó y dirigió el Sr. Jackson. Él dijo: "Disculpe, señor? Tiene usted una identificación?"
"Hmmm?"
"¿Tiene una identificación?"
La segunda vez que lo dijo, el tipo lo tomó del brazo del señor Jackson, como si él no estaba jugando. Me acercó y amablemente trató de interponerse entre ellos y explicar la situación. Les dije que era personal de seguridad para este hombre, un dignatario de alto perfil, y era en este disfraz para permanecer en el anonimato. "Este hombre es muy famoso", le dije. "Y realmente sería mejor para todos si pudiéramos mantener su identidad en secreto y en silencio salir tranquilamente de la tienda".
El policía dijo, "¿Famoso? ¿Quién demonios es él? "
Por ahora una multitud comenzaba a formarse. El gerente había venido. El otro oficial se coloco detrás de mi. Me resistía a identificar al Sr. Jackson, pero sentí que la única manera de que íbamos a salir de iba a ser directamente con estos agentes y sacarlos de nuestro lado. Así que me apoyé en el tipo y le susurró, "Es Michael Jackson".
"¿Quién?"
"Michael Jackson".
"Vete a la mierda de aquí."
Le dije: "Mira, sólo tendremos que irnos."
Entonces este policía se dirigió a su compañero y le dijo -y lo dijo muy alto y arrogante, como era un idiota- "Oye, este tipo dice que está haciendo un detalle de seguridad y ese tipo en las vendas de allí es Michael Jackson".
Con el rabillo del ojo vi que el primer estallido de flash de una cámara. Mierda . Entonces escuche murmullos de voces que comienzan a recorrer toda la multitud: "Michael Jackson" "Michael Jackson ?!" Michael Jackson ?! "
Lo agarré y le dije: "Sr. Jackson, de esta manera.", Yo lo despacho rápidamente hacia la parte trasera de la tienda, moviendo su cuerpo a través de los pasillos, izquierda, derecha, tan rápido como él podía darse prisa. Miré a mi alrededor, encontrado la puerta del almacén, y lo llevo allí. El gerente nos siguió detrás, y le pregunté, "¿Hay otra manera de salir de aquí?" Él me señaló una puerta trasera que conducía a un pequeño pasillo de servicio y salir al estacionamiento. Llamé por radio a Javon y dije llegar al camión y nos vemos fuera.
Se podía oír a la multitud en las afueras. Fue intenso. Yo estaba realmente trabajado, agitado. Como un idiota, el Gerente de la tienda incluso había vuelto hacia fuera y confirmó que era Michael Jackson. Ahora era todo entusiasmado. Ahora era él, "Oye, Michael Jackson esta en mi tienda. Se fue convirtiendo en una multitud. Podíamos oír gente gritando, "Mi-chael! Mi-chael! Mi-chael!" Los dos oficiales estaban atascados frente haciendo control de multitudes, con lo que habían empezado.
Me quedé en la parte trasera con el Sr. Jackson. Yo estaba en alerta máxima. Mi pulso acelerado. Buscando aquí y allá. Mirando la puerta, escuchando a esta multitud, tratando de averiguar lo que iba a ocurrir a continuación.
¿Allí iba a ser más problemas con la policía? ¿Los paparazzi? Mientras tanto, el Sr. Jackson sólo fue escalofriante, como si esto fuera cualquier otro día. ¿La multitud enloquecida de gente gritando su nombre en la puerta? Como si no estuviera pasando incluso. Sólo estaba vagando a través de los estantes del almacén, casuales como usted por favor, revisando estos pequeños trucos de magia. Viejo todavía estaba comprando. Derribaron una cosa y lo trajo a mí y dijo:
"Bill, puede usted averiguar cuánto son?"
Quería decirle: "¿en serio? Tenemos 200 personas respiración sobre nosotros, y quieres parar y hacer un precio ver algunos trucos de Houdini?
Pero él sólo se encogió de hombros todo el asunto. "Esto es lo que pasa todo el tiempo", dijo. "Ellos deberían dejarnos solos. La gente debe ocuparse de sus asuntos".
Por último, Javon me llamó por radio para decir que él había sacado el auto. Los dos policías regresaron al almacén para sacarnos. Del mismo modo que empezamos a salir, uno de los oficiales se acercó a mí y él se inclinó y dijo:
"Oye, una cosa más."
"¿Sí?"
"¿Crees que tal vez le importaría firmar un autógrafo?"
Me volví hacia el señor Jackson. "Señor, los oficiales le gustaría saber si usted podría firmar un autógrafo."
"Oh, claro", dijo. "Sólo dame una pluma."
Los agentes le dieron sus almohadillas de informe y firmo cada uno y luego nos fuimos. Solo hemos devuelto. Incluso no compro nada.
Era en momentos como esos nos quedaríamos rascándonos la cabeza. Pero no era nuestro lugar de decir nada. Me sentía como la única persona que realmente entiende Michael Jackson era Grace, la niñera. La manera irían en él uno con el otro, crees que eran un par de veces, o hermano y hermana. Pero Grace tenía algunos problemas de salud. Nada grave, por lo que he entendido, pero que se iría de vez en cuando. Después de esos primeros meses, llegó a un punto en que ella no estaba cerca como mucho. Ella se habría ido por una semana y estar de vuelta en la ciudad por un día o dos y luego se ha ido de nuevo. Eso que estaba ocurriendo con más frecuencia.
Última edición:
katie
🔹
~ Sigo dónde lo dejó localhost2200 ~
Javon: Cuando estaba en Neverland, tenía decenas de personas trabajando para el. Ahora, a excepción de la profesor y la señora Grace, dentro y fuera, todo el trabajo doméstico habían caído básicamente en Bill y en mí. Nosotros eramos sus asistentes personales, correos, operarios. Hacíamos la compra en el supermercado, llevábamos al perro al veterinario, cuidábamos a los niños. Bill I incluso nos encargábamos de las tarjetas de seguro médico de la familia y de sus pasaportes.
Estaba contratado para ser un soldado de a pie, ¿sabes? Conducir el coche, la puerta y volver a casa. Pero esto era otra cosa. No teníamos idea de lo que nosotros mismos habíamos conseguido era un eufemismo. Había días que caminaba por ahí pensando, ¿Cómo diablos acabaría aquí?
Bill: Cuando se fueron Feldman y Grace, sentí un enorme sentido de responsabilidad adicional. Algunos días, Realmente no podía creer que eramos sólo Michael Jackson y yo, básicamente, me había convertido en su hombre clave.
Todo empezó a venir a mí. Que estaba recibiendo documentos, faxes, correos electrónicos. Alguien tenía que recoger estos documentos para él. Michael Jackson no va exactamente a la puerta a firmar paquetes.
Nunca abrí su correo, pero fue enviado por fax una gran cantidad de esta información, por lo que pude ver claro como el día.
Había un montón de números flotando alrededor. Una gran cantidad de números. Estoy hablando de 35.000.000 dólares aquí, 100.000.000 $ allí. Vi las palabras "de mil millones de dólares" en uno de estos documentos.
Siempre que la nómina llegaba tarde, Raymone siempre nos dan estas vagas excusas. El dinero del "Sr. Jackson está atado. "Ahora, estaba en una posición en la que estaba empezando a ver las cosas. Sabía que sólo eran un par de piezas del rompecabezas, pero estaba empezando a echar un vistazo a lo más grande de sus finanzas.
En ese mes de junio, los primeros iPhones salieron al mercado. Él quería una. Javon fue y tardó dos horas y media en conseguirlo. La primera vez que le llevé el teléfono, volvió a mí y me dijo que no funcionaba.
Él dijo, "no hace nada".
Le dije: "Señor, creo que usted tiene que crear una cuenta."
Él dijo: "Pensé que ya lo habías hecho."
"No, señor."
"Oh. ¿ puede? "
Tenía toda su información personal, así que dije que sí. Primero intenté instalarlo a su nombre, pero después corriendo el número de Michael Jackson de la Seguridad Social, AT & T quería un depósito de 1,500 $. Sólo para encender un Teléfono móvil. Seguí adelante y configuré la cuenta en mi nombre.
Luego quería un iPhone pora su madre, porque así podría enviarle fotos fotos de los niños. Cómo configuro el teléfono de su madre, a mi nombre también.
Pero era extraño. A pesar de que yo estaba haciendo eso, nunca pensé que él podría estar en la ruina. El Rey del Pop, como negocio, seguía siendo algo próspero. Entre los derechos de publicación que él poseía, las ventas de sus álbumes, que nunca dejaron de generar millones. Era una cuestión de lo que se estaba haciendo con ello.
Él gastaba pródigamente. Los viajes a FAO Schwarz y las compras en las librerías. Los tabloides siempre se centraron en esas cosas, como si el estar comprando juguetes le llevara a la bancarrota. Pero para ser honesto, el dinero que le veía gastar en esos viajes de compras no fue nada. Eran cinco y diez centavos en comparación con las cifras que estuve viendo en estos documentos. Había un montón de dinero que cambiaba de manos todo el tiempo. Pleitos, acreedores, préstamos bancarios, honorarios de abogados. Millones de dólares entrarían y volverían a salir.
Javon: Las demandas fueron constantes. Parecía que un caso nuevo se presentaba contra él todas las semanas.
Ni siquiera puedo decir cuántas veces estaríamos en la puerta principal, y alguien nos haría llegar uno de esos sobres, tratando de servir...
Una vez, yo estaba paseando el perro, y un señor estaba aparcado fuera. Pensamos que sería un fan o algo así. Di la vuelta a la calle con Kenia, y justo cuando abrí la puerta para ir de nuevo, se acercó y dijo:
"¿Es esta la residencia Jackson?"
Le dije: "No sé de que estás hablando."
Él dijo: "Toma esto."
Trató de darme esos papeles. Salté hacia atrás. " Yo no voy a coger nada", le dije.
Lo tiró a mis pies y me dijo: "Le han servido. Asegúrese de que lo reciba ".
Los acababa de dejar en el suelo. Tienes que poner el sobre en la mano de alguien. No sabes cuando te toca. La gente venía y dejaba estas cosas a través de la puerta, en el Camino de entrada, y no iríamos a por él. Iríamos a buscar la manguera de agua, y lavamos toda la calle.
Nunca voy a olvidar lo que ocurrió una vez, ésta dama. La puerta estaba abierta porque estábamos cargando algunos cosas en la casa, y ella caminó hasta el camino de entrada, saludando con un sobre, tratando de dármelo a mí.
"Le ha servido", dijo.
Yo no lo toqué. Le dije: "Señora, usted tiene que salir de esta propiedad. No voy a aceptar nada suyo ".
Esta mujer estaba enojado. Ella comenzó a gritar, "Será mejor que se lo lleves 'hijo puta', porque ....! Él no va a pagarle a usted, tampoco! "
Le dije: "Señora, ¿qué estás hablando?"
Su rostro quedó todo torcido. No era sólo su ira, era su voz. " Dile que pague sus putas facturas! Estamos jodidos porque tipos como él no nos han pagado a nosotros! malditos! "
Bill: Yo escuché a Raymone y Greg Cruz discutiendo por el altavoz con el Sr. Jackson sobre negocios. A menudo me llamaban y sostendría el altavoz hacia el señor Jackson en el asiento trasero. Él sólo lo pondría en la oreja si la conversación se volvia, si la información era sensible. Esta conversación, que pude ver, Raymone estaba tratando de sacar un préstamo con éste banco, y Greg Cruz quería otro diferente. Cada uno de ellos estaban dando sus razones. Luego se convirtió en una pelea a gritos.
Ese no fue el comienzo de Raymone y Greg desacuerdo sobre los asuntos del señor Jackson.
Eso es lo que estaba pasando cuando llegué allí. Ellos dos estaban siempre en desacuerdo. A finales de ese mes de junio, se encontraban en la casa, y me pidieron que estableciera una conferencia para los tres. Arreglé la llamada en mi teléfono, conseguí poner a Raymone y Greg en la línea, ellos estaban en espera, y luego se fueron a la parte trasera de la casa donde el señor Jackson estaba esperando la llamada. Llamé a la puerta de cristal de la zona de la cocina.
Él estaba sentado en el mostrador dónde desayunaban, este enorme encimera de mármol en la que podrían sentarse quince personas. Le entregué el teléfono y se dirigió a la caravana de seguridad.
Una media hora más tarde, me enteré de este accidente. Cristales rotos, la Plata. Loud. Salté de la cama y corrí a la esquina a la cocina y vi al señor Jackson. Estaba sentado en la misma silla que antes, y la puerta de cristal se rompió en un millón de pedacitos por todo el suelo. Mi teléfono estaba acostado en el centro de la misma, agrietado. Le pregunté si todo estaba bien. Él simplemente en silencio me miró con este expresión en blanco en su rostro.
Luego miró hacia abajo en el cristal y especie de suspiro y dijo: "Yo lo siento, Bill. Vas a necesitar un nuevo teléfono ".
Le pregunté si estaba bien. En realidad no me respondió. Había enterrado su cabeza entre sus manos, desesperado. "Son todos unos demonios", dijo. "Debería llamar a mi padre y decirle que venga a patearles el culo ".
Un resumen Aquí
Yo le dije que tendría que limpiar. Qué tendríamos ya una puerta nueva instalada un par de días más tarde y que era prácticamente todo. No discutieron de nuevo. Eso fue poco antes de irnos a Virginia.
~ ~ ~
Qué tristeza!
Última edición:
~ Visita a Walmart, Washintong DC (2007) ~
La imagen no corresponde al centro comercial que visitaron.
Bill: Un día, decidió que quería ir a Walmart para hacer algunas compras. Era sólo él y yo; Javon estaba fuera con los niños. Fuimos a la tienda, tenía el velo, vestido todo de negro. Entró primero y yo estaba cinco metros detrás de él vestido de civil. Había un guardia de seguridad en la entrada, un hombre mayor. El Sr. Jackson entró con ese velo, y este guardia lo miró cuando entramos. Le escuché decir: "¿viste a ese tipo? Está vestido como si fuera a robar el lugar".
Fuimos por dentro. El Sr. Jackson agarró un carro y se fue paseando por los pasillos. Miraba las cosas -ropa, DVDs- simplemente ir de compras como un tipo regular. Habíamos estado allí por cerca de veinte minutos cuando oí una radio y miró y veo a un policía en nuestro camino. Esto fue poco después del incidente de la Tienda de magia en Las Vegas, así que inmediatamente pensé para mí, Oh, mierda. Aquí vamos de nuevo.
El oficial se acercó y se acercó al Sr. Jackson y le dijo algo. La gente empezó a detenerse y mirar. Me acerqué al policía y trato de intervenir. Que estoy haciendo seguridad privada para un dignatario de alto perfil, etc. Igual que antes, la policía quería saber quién era el tipo. Yo no quería una repetición como en la tienda de magia. Yo no quiera decir que era Michael Jackson, pero este tipo me estaba presionando para un nombre, era persistente.
"¿Quién es?"
Tomé una decisión fácil. Le dije: "Es Prince."
"¿Quién?"
"Prince".
"¿El chico de Purple Rain?"
"Sí, señor."
"¿Por qué está todo cubierto?"
"Él está tratando de ser incógnito."
"Oh. Pensamos que estaba aquí tratando de robar el lugar."
"No, señor. Estamos simplemente de compras."
Así que el policía le dijo al otro policía y le dijo al jefe de planta, y como la palabra comenzó a circular, la multitud se dispersó. Si se trataba de Michael Jackson, era una escena de multitud. Si era Prince, la gente parecía no importarle. Eso es lo que era.
Cuando regresamos al coche, dijo el Sr. Jackson, "¿Qué pasó allí?"
Le dije: "Les dije a eras Prince."
"¿Prince?"
"Si."
Él sólo se rió y dijo: "No es de extrañar que nos dejaran solos."
Última edición:
Esperaba que este libro aportase algo mas sobre la creación de MJ en sus últimos tiempos la vida con los niños la verdad no me interésa demasiado ya sabiamos que era un padre dedicado y que no podía poner un pie en la calle
liznieves
Michael Jackson's rules
Muchas gracias por las traducciones, agradezco el tiempo que se toman en hacerlo y traerlo aquí para que podamos leer de estas anécdotas, agradecida por si esfuerzo y cuando tengo tiempo vengo y leo un poco cada vez,
Solo una duda, irán a traducir todo el libro?
Un beso y gracias nuevamente! !!!
Solo una duda, irán a traducir todo el libro?
Un beso y gracias nuevamente! !!!
Muchas gracias por las traducciones, agradezco el tiempo que se toman en hacerlo y traerlo aquí para que podamos leer de estas anécdotas, agradecida por si esfuerzo y cuando tengo tiempo vengo y leo un poco cada vez,
Solo una duda, irán a traducir todo el libro?
Un beso y gracias nuevamente! !!!
eso es lo que pretende Liz, traducirlo todo...
Última edición:
Después de la anécdota de Chuck E. Cheese, continúan las siguientes historias:
Paris desesperada, en búsqueda de Katie
Blanket quería un hipopótamo como mascota
------------------------------------------
CONTINUACIÓN DE LA LECTURA:
Javon: había algunos días que el Sr. Jackson sólo quería llevar a los niños a dar un paseo, ver las colinas y el campo. Nos metíamos en el coche e íbamos por horas. Terminamos pasando por algunos de esos campos de batalla de la guerra civil, cuando estábamos conduciendo alrededor en Manassas. Cada vez que pasamos por uno de esos lugares históricos, el Sr. Jackson estaría en el asiento trasero, educando a los niños sobre el tema. Señalaba y decía:
-"aquí es donde el ejército de la unión hizo tal y tal" O "aquí es donde murieron más de cinco mil soldados confederados".
Cuando se trataba de historia, él conocía de esas cosas. Prince estaba realmente metido. Era curioso, hizo un montón de preguntas. Paris y Blanket, no tanto.
Bill: ¿las pequeñas tres semanas de restricción que suponía que teníamos que estar de vacaciones? que veníamos, nos íbamos y nos quedábamos. No había casa a cual volver a las Vegas, no había discusiones acerca de ir a otro lugar o mudarse a un nuevo lugar. No sabíamos qué decirles a las familias acerca de cuando íbamos a regresar a casa, y si estuviéramos regresando a casa, nada. Fue algo así como, bien, viviendo en una granja de caballos en Virginia ahora. Esto es sólo lo que está sucediendo.
Tuvimos que comprar toda la ropa en el camino, porque no llevábamos suficiente. Vivíamos en el Burlington Coat Factory. Él también. Nos decía:
-"Necesito más ropa para los niños"
Nos daría un conjunto de ropa de cada uno y así sabríamos las tallas, y podíamos ir de compras para ellos. Para él, todo lo que quería eran pijamas. Es Michael Jackson. No llevaría nada si no es necesario.
Javon: las diligencias fueron la peor parte. En las vegas, nos enviaba cada vez que tenía un capricho por algo. No te daba una lista. Sólo te enviaba para una cosa que quería en ese momento: accesorios para iPhone, un aperitivo, sea cual sea. No fue la gran cosa, porque había tiendas y restaurantes a 5 minutos de distancia.
Aquí, el lugar más cercano con las tiendas reales eran en Chantilly y en Chantilly solo tenía una tienda de mascotas, un blockbuster, un McDonald 's. Hubo lugares que no eran ni del sistema de posicionamiento global. Bill y yo, no somos gente de campo. Nos perdiamos cada vez que íbamos a alguna parte.
Una noche, el Sr. Jackson llamó y nos dijo que él y los niños estaban viendo una película, y que si podíamos buscarles un poco de palomitas de cine. No quería palomitas regulares. Él quería palomitas de cine. Era casi medianoche en un miércoles en medio del campo en virginia. Llamamos a todas las salas de cine en los suburbios del este de D.C.
Todos estaban cerrando por la noche. Luego nos fuimos a través de la guía telefónica y comenzamos la marcación. Por último, encontramos en una tienda del país que vendían de esos Jiffy pop, es una clase de sartén que la puedes sacudir sobre la estufa. Corrimos ahí, recogimos un montón de eso, los hicieron reventar en una pequeña cocina y nos lo trajeron en unos bowls de tupperware grandes.
A la mañana siguiente, el Sr. Jackson nos dijo:
-"Chicos. ¿De dónde sacaron las palomitas de maíz?" :7:
le dijimos que eran palomitas de Jiffy pop, y dejó escapar una carcajada fuerte y dijo:
"si no pudieron encontrar palomitas reales de cine, está bien. Pero pudieron habérmelo dicho".:jajaja:
Bill: él era un gran fan de los Simpsons. Era dueño de cada temporada que salía en DVD. y ese verano, la siguiente semana de Julio, salió la película de los Simpsons . Él estaba muy emocionado de verlo. Mientras caminábamos a través del cine, se dio cuenta de un gran display de los Simpsons que estaba en el vestíbulo para promover la película. Él dijo:
-"Oh Bill, yo quiero eso, Consíguelo para mí"
De todas las extrañas peticiones que recibimos de el Sr. Jackson, que había que estar entre los cinco primeros era este display enorme. Tenían esas figuras de tamaño real de toda la familia. Cada uno era grande como una persona, y eran pesados.
¿Y dónde diablos se supone que debe ir? no podíamos traerlo de vuelta a casa. No había ninguna casa para enviarlo. ¿Quería ensamblar esta cosa en el mesón, del cual esperábamos estar dejando en un momento dado? ¿Iba a llevarlo al siguiente hotel con él? ¿qué haría con eso entonces? No le importaba. Él lo quería. Llamé al gerente del cine. Dijo que tomaría mil dólares en efectivo por ello.
Javon: Era demasiado grande para caber en la parte trasera de los vehículos. Tuvimos que alquilar un U-Haul. Lo cargamos, lo trajimos de vuelta a su habitación en el Goodstone. ¿Cuando llegamos? Él estaba como un niño en una mañana de Navidad, con toda esta emoción en su voz. Se acercó a nosotros y nos dijo:
-"podrían ustedes creen que estoy loco por comprar esto, pero ¿tienen alguna idea de cuánto valdrá en veinte años?"
------------------------------------------
De aquí continúa la anécdota que posteó hace tiempo Xtarlight
Las chicas misteriosas: "Friend y Flower"
Paris desesperada, en búsqueda de Katie
Blanket quería un hipopótamo como mascota
------------------------------------------
CONTINUACIÓN DE LA LECTURA:
Javon: había algunos días que el Sr. Jackson sólo quería llevar a los niños a dar un paseo, ver las colinas y el campo. Nos metíamos en el coche e íbamos por horas. Terminamos pasando por algunos de esos campos de batalla de la guerra civil, cuando estábamos conduciendo alrededor en Manassas. Cada vez que pasamos por uno de esos lugares históricos, el Sr. Jackson estaría en el asiento trasero, educando a los niños sobre el tema. Señalaba y decía:
-"aquí es donde el ejército de la unión hizo tal y tal" O "aquí es donde murieron más de cinco mil soldados confederados".
Cuando se trataba de historia, él conocía de esas cosas. Prince estaba realmente metido. Era curioso, hizo un montón de preguntas. Paris y Blanket, no tanto.
Bill: ¿las pequeñas tres semanas de restricción que suponía que teníamos que estar de vacaciones? que veníamos, nos íbamos y nos quedábamos. No había casa a cual volver a las Vegas, no había discusiones acerca de ir a otro lugar o mudarse a un nuevo lugar. No sabíamos qué decirles a las familias acerca de cuando íbamos a regresar a casa, y si estuviéramos regresando a casa, nada. Fue algo así como, bien, viviendo en una granja de caballos en Virginia ahora. Esto es sólo lo que está sucediendo.
Tuvimos que comprar toda la ropa en el camino, porque no llevábamos suficiente. Vivíamos en el Burlington Coat Factory. Él también. Nos decía:
-"Necesito más ropa para los niños"
Nos daría un conjunto de ropa de cada uno y así sabríamos las tallas, y podíamos ir de compras para ellos. Para él, todo lo que quería eran pijamas. Es Michael Jackson. No llevaría nada si no es necesario.
Javon: las diligencias fueron la peor parte. En las vegas, nos enviaba cada vez que tenía un capricho por algo. No te daba una lista. Sólo te enviaba para una cosa que quería en ese momento: accesorios para iPhone, un aperitivo, sea cual sea. No fue la gran cosa, porque había tiendas y restaurantes a 5 minutos de distancia.
Aquí, el lugar más cercano con las tiendas reales eran en Chantilly y en Chantilly solo tenía una tienda de mascotas, un blockbuster, un McDonald 's. Hubo lugares que no eran ni del sistema de posicionamiento global. Bill y yo, no somos gente de campo. Nos perdiamos cada vez que íbamos a alguna parte.
Una noche, el Sr. Jackson llamó y nos dijo que él y los niños estaban viendo una película, y que si podíamos buscarles un poco de palomitas de cine. No quería palomitas regulares. Él quería palomitas de cine. Era casi medianoche en un miércoles en medio del campo en virginia. Llamamos a todas las salas de cine en los suburbios del este de D.C.
Todos estaban cerrando por la noche. Luego nos fuimos a través de la guía telefónica y comenzamos la marcación. Por último, encontramos en una tienda del país que vendían de esos Jiffy pop, es una clase de sartén que la puedes sacudir sobre la estufa. Corrimos ahí, recogimos un montón de eso, los hicieron reventar en una pequeña cocina y nos lo trajeron en unos bowls de tupperware grandes.
A la mañana siguiente, el Sr. Jackson nos dijo:
-"Chicos. ¿De dónde sacaron las palomitas de maíz?" :7:
le dijimos que eran palomitas de Jiffy pop, y dejó escapar una carcajada fuerte y dijo:
"si no pudieron encontrar palomitas reales de cine, está bien. Pero pudieron habérmelo dicho".:jajaja:
Bill: él era un gran fan de los Simpsons. Era dueño de cada temporada que salía en DVD. y ese verano, la siguiente semana de Julio, salió la película de los Simpsons . Él estaba muy emocionado de verlo. Mientras caminábamos a través del cine, se dio cuenta de un gran display de los Simpsons que estaba en el vestíbulo para promover la película. Él dijo:
-"Oh Bill, yo quiero eso, Consíguelo para mí"
De todas las extrañas peticiones que recibimos de el Sr. Jackson, que había que estar entre los cinco primeros era este display enorme. Tenían esas figuras de tamaño real de toda la familia. Cada uno era grande como una persona, y eran pesados.
¿Y dónde diablos se supone que debe ir? no podíamos traerlo de vuelta a casa. No había ninguna casa para enviarlo. ¿Quería ensamblar esta cosa en el mesón, del cual esperábamos estar dejando en un momento dado? ¿Iba a llevarlo al siguiente hotel con él? ¿qué haría con eso entonces? No le importaba. Él lo quería. Llamé al gerente del cine. Dijo que tomaría mil dólares en efectivo por ello.
Javon: Era demasiado grande para caber en la parte trasera de los vehículos. Tuvimos que alquilar un U-Haul. Lo cargamos, lo trajimos de vuelta a su habitación en el Goodstone. ¿Cuando llegamos? Él estaba como un niño en una mañana de Navidad, con toda esta emoción en su voz. Se acercó a nosotros y nos dijo:
-"podrían ustedes creen que estoy loco por comprar esto, pero ¿tienen alguna idea de cuánto valdrá en veinte años?"
------------------------------------------
De aquí continúa la anécdota que posteó hace tiempo Xtarlight
Las chicas misteriosas: "Friend y Flower"
Última edición: